Hayom Yom du 25 Tevet : La ‘Hassidout a le pouvoir de délivrer l’homme des restrictions imposées par le monde matériel.

par hassidout | 18 Jan, 2023 – 25 Tevet 5783 | ETUDES QUOTIDIENNES | 0 commentaires

משיחות אאמו’ר [הרש’ב]: יציאת מצרים היא היציאה ממיצרים וגבולים; והחסידות היא – כדי לצאת מהמיצרים והגבולים של העולם.

אך קיים הבדל: יציאת מצרים היא בתנועה של שבירה ועזיבה, לכן ברחו ממצרים; יצי’מ של חסידות היא בירור ותיקון – יציאה ממיצרי וגבולות העולם. להסיר את המיצר והגבול ולחוש את האמת, שהעולם הוא טוב באמיתתו, מפני שזהו רצונו ית’. וזה – על ידי עבודת החסידות.

Voici l’une des causeries de mon père (le Rabbi Rachab):
“Sortir d’Egypte signifie se libérer des barrières et des limites. La ‘Hassidout a le pouvoir de délivrer l’homme des restrictions imposées par le monde matériel.

Une distinction doit, cependant, être faite. La sortie d’Egypte fut une rupture, un abandon et, de fait, les Juifs quittèrent ce pays. La sortie d’Egypte de la ‘Hassidout, par contre, est synonyme d’affinement et d’élévation. Elle permet de se libérer des limitations imposées par le monde, sans pour autant le quitter.

Ainsi, on peut se trouver dans le monde en transcendant les barrières qu’il impose. On a le pouvoir de faire disparaître ses obstacles et ses embûches pour percevoir la vérité. Car le monde est intrinsèquement bon, puisqu’il est l’expression de la Volonté de D.ieu. Cet idéal peut être obtenu grâce au service de D.ieu défini par la ‘Hassidout.”

Hayom Yom du 8 Chevat : D.ieu, nous demande de revenir vers la Torah et ses Préceptes, afin de ne pas retarder la venue du Machia’h

par hassidout | 18 Jan, 2023 – 25 Tevet 5783 | ETUDES QUOTIDIENNES | 0 commentaires

בפרט בזמן הזה אשר בחסדי השי’ת אנו עומדים על סף הגאולה, עלינו להתאמץ בכל מיני אימוץ, לחזק כל עניני הדת בהידור מצוה, ולשמור את כל המנהגים מבלי לוותר אף כל שהוא, ומצוה וחובה על כל רב בישראל, להודיע לקהל עדתו כי הצרות והיסורים חבלי משיח המה, וה’ אלקינו דורש מאתנו תשובה לתורה ומצוות, שלא נעכב ביאת משיח צדקנו בקרוב ממש.

A cette époque précise, alors que par la grâce de D.ieu, nous nous trouvons au seuil de la rédemption, il nous incombe de renforcer, de toutes les manières possibles, chaque aspect de notre religion.

Les Commandements doivent être accomplis de la meilleure façon. Les coutumes doivent être scrupuleusement respectées, sans aucun compromis. Il est une obligation et un devoir pour chaque Rav, en Israël, de faire savoir à sa communauté que les souffrances et les peines courantes sont les douleurs de l’enfantement du Machia’h.

L’Eternel, notre D.ieu, nous demande de revenir vers la Torah et ses Préceptes, afin que nous ne retardions pas la venue imminente du Machia’h.