Les étudiants de toutes les Yechivot Habad en Israël qui ont séjourné pendant l’année scolaire 5784 dans le cadre de l’année de ‘Kvutza’ à la Yéchiva centrale du 770 à New York, se sont réunis avec l’équipe de la Yéchiva, dont le Rosh Yéchiva Rav Shneur Zalman Labkowski, le mashpia Rav Shlomo Zarchi et le mashpia Rav Yekutiel Feldman, pour la photo de groupe qui a lieu chaque année à l’approche du mois de Tishrei et de la fin de l’année de ‘Kvutza’.
Le 12 Elloul 5689 (1929), le Rabbi précédent, Rabbi Yossef Its’hak Schneerson, le beau-père du Rabbi, effectua sa première visite aux Etats-Unis. Des milliers de Juifs américains se rassemblèrent au port de New York pour lui souhaiter la bienvenue. Quand il apparut, tous les présents chantèrent : «Barou’h Ha Ba (bienvenue)».
Après son voyage en Terre Sainte, il tourna son attention vers les États-Unis, arrivant à Manhattan le 17 septembre 1929 (12 Elul 5689) sur le paquebot français France. Le Rabbi précédent a été accueilli par quelque 600 personnes, la sécurité étant assurée par plus de 100 policiers de la ville de New York. « Que le Tout-Puissant bénisse ce grand pays qui a été un refuge pour notre peuple juif », a-t-il déclaré à son arrivée.
Le but de sa visite était d’évaluer l’état éducatif et religieux de la communauté juive américaine et de faire prendre conscience du sort des Juifs soviétiques. Salué comme « l’une des plus grandes personnalité juive de notre époque », il a été honoré lors d’un banquet le 28 octobre à Manhattan par des dirigeants juifs orthodoxes, conservateurs et réformés.
Aux États-Unis, le Rabbi précédent avait également voyagé (parmi des endroits autres que New York) à Philadelphie, Baltimore , Detroit , Boston, et Chicago.
Le 10 juillet, il a rencontré le président Herbert Hoover à la Maison Blanche. En tant que candidat présidentiel républicain, Hoover avait fait pression pour sa libération. Les partisans de Loubavitch en Amérique ont supplié leur Rabbi de quitter la Russie et de rester en Amérique, mais le Rabbi précédent a refusé. Il quitte les États-Unis pour retourner à Riga, en Lettonie, le 17 juillet 1930.
De 1934 jusqu’au début de la Seconde Guerre mondiale, il vécu à Varsovie, en Pologne. (Wikipédia)
Dans une escalade alarmante du conflit régional, le centre d’Israël a été frappé par une attaque sans précédent ce dimanche matin. Un missile sol-sol, tiré depuis le Yémen, a traversé le territoire israélien avant de s’écraser près de la ville de Lod, provoquant des alertes dans toute la région de Tel-Aviv et ses environs. Cet événement marque une nouvelle phase dans la guerre, étendant le champ de bataille bien au-delà des frontières habituelles et mettant en lumière la menace croissante des forces alliées à l’Iran dans la région.
Ce dimanche matin à 6h30, les habitants du centre d’Israël ont été réveillés par des sirènes d’alerte, un événement inhabituel dans cette région depuis plusieurs mois. L’armée israélienne a confirmé qu’un missile sol-sol, tiré depuis le Yémen, a traversé le territoire israélien avant de s’écraser dans une zone non habitée près de la ville de Lod.
Des systèmes de défense antimissile ont été activés, mais il semble qu’ils n’aient pas réussi à intercepter le projectile. Des débris d’un intercepteur sont tombés dans la région de la Shéphélah, notamment dans des zones peuplées. Un fragment a notamment atterri dans la gare ferroviaire à l’entrée de la ville de Modi’in.
Malgré cet incident, les autorités n’ont pas modifié les consignes de sécurité et les écoles fonctionneront normalement. Cinq personnes ont été légèrement blessées en se rendant dans des abris.
Cette attaque marque une escalade dans le conflit, les rebelles Houthis du Yémen ayant menacé Israël de frappes en représailles à une attaque présumée sur le port de Hodeida il y a deux mois.
Les sirènes ont retenti dans plusieurs villes de la région de Tel-Aviv et de la plaine côtière, dont Rishon LeZion, Ramat Gan, Holon, et Modi’in. Pour certaines de ces localités, c’était la première alerte depuis huit mois.
À l’aéroport Ben Gourion, les passagers ont été évacués vers des zones sécurisées. Dans les trains, les voyageurs se sont allongés au sol par mesure de précaution.
Le maire de Modi’in, Haim Bibas, a déclaré sur Facebook qu’il n’y avait pas de changement dans les directives, y compris pour le système éducatif.
Cet événement rappelle la réalité quotidienne des habitants du nord d’Israël, qui font face à des menaces similaires de façon régulière. Uri Kellner, chef du conseil régional du Golan, a souligné que « c’est ainsi que se déroule la vie dans le nord. Chaque jour. Pas une fois tous les quelques mois. »
Cette attaque soulève des questions sur la nécessité pour Israël de renforcer sa dissuasion et de contrer l’influence iranienne dans la région, les Houthis étant soutenus par l’Iran.
13:02 Tsahal enquête : Le missile tiré du Yémen s’est probablement désintégré en vol, des tentatives d’interception ont été effectuées
Le porte-parole de Tsahal a indiqué qu’à 06h21, un missile sol-sol a été tiré du Yémen vers Israël. Un examen préliminaire a révélé que le missile s’est probablement désintégré en vol. Il a été précisé que pendant l’incident, plusieurs tentatives d’interception ont été effectuées par les systèmes « Arrow » et « Dôme de fer ». Leurs résultats sont en cours d’examen, et des alertes ont été déclenchées selon la politique. L’incident fait l’objet d’une enquête. Il a également été indiqué que des débris d’interception ont été identifiés tombés dans des zones ouvertes et à la gare ferroviaire « Paatei Modi’in », et que les pompiers travaillent à éteindre un incendie qui s’est déclaré près du village de Kfar Daniel.
12:51 Netanyahu, après 11 mois de combats dans le nord : « La situation actuelle ne continuera pas »
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré au début de la réunion du gouvernement que « les Houthis auraient déjà dû savoir que nous faisons payer un lourd tribut pour toute tentative de nous nuire. Quiconque a besoin d’un rappel est invité à visiter le port de Hodeida. Quiconque nous attaque n’échappera pas à la portée de notre bras. Le Hamas l’apprend déjà dans notre action résolue, qui conduira à sa destruction et à la libération de tous nos otages ». Selon lui, « La situation actuelle dans le nord ne continuera pas. Nous ferons tout ce qui est nécessaire pour ramener nos résidents chez eux en toute sécurité. Je m’y engage, le gouvernement s’y engage et nous ne nous contenterons de rien de moins ».
12:32 Le gouvernement a approuvé : Augmentation de l’aide aux victimes du 7/10 d’un milliard de shekels
Le gouvernement a approuvé les recommandations du rapport de la commission publique présidée par le professeur Aviad Hacohen, créée par le ministre des Finances Bezalel Smotrich, pour fournir une assistance aux victimes des événements du 7 octobre. Dans le cadre de cette décision, une aide sera fournie sous forme de subventions et de réponse thérapeutique-réadaptative, pour un montant total d’un milliard de shekels. L’aide sera accordée selon deux voies. La première, une aide aux participants aux fêtes et aux résidents des localités et personnes présentes dans une localité où il y a eu une atteinte significative, et qui ne sont pas éligibles à un degré d’invalidité. La seconde, une aide aux familles endeuillées et aux familles d’otages.
12:28 Alerte dans la Galilée occidentale
Des alertes signalant des tirs de roquettes et de missiles ont été déclenchées dans la localité d’Arab al-Aramshe en Galilée occidentale.
12:22 Distribution de tracts dans le sud du Liban : Effectuée à l’initiative de la brigade régionale, sans directive d’en haut
La distribution de tracts d’évacuation dans le village d’Al-Wazzani dans le sud du Liban, où les habitants ont été invités à évacuer avant 16h00, sinon ils seraient considérés comme des activistes terroristes, a été effectuée à l’initiative de la brigade régionale et sans directive officielle de Tsahal. Les tracts ont été distribués par drone. L’armée enquête sur l’incident.
12:15 Rapports de frappes dans le sud du Liban
Ali Shoeib, journaliste de la chaîne libanaise « Al-Manar » affiliée au Hezbollah, a rapporté des frappes à Rab al-Thalatheen, Al-Adaisseh et Houla dans le sud du Liban. Selon le journal libanais « Al-Akhbar », également affilié au Hezbollah, des frappes d’artillerie sont également menées dans le village de Markaba.
11:37 Ministère de la Santé à Gaza : 24 tués et 57 blessés dans la bande de Gaza au cours des dernières 24 heures
Le ministère de la Santé à Gaza, géré par le Hamas, a annoncé que 24 personnes ont été tuées et 57 blessées dans des frappes de Tsahal sur la bande de Gaza au cours des dernières 24 heures. Selon le ministère, 41 206 Palestiniens ont été tués et 95 337 blessés dans la bande de Gaza depuis le début de la guerre.
11:34 Les Houthis ont revendiqué le tir de missile vers le centre d’Israël
Le porte-parole militaire houthi Yahya Sarea a déclaré dans une déclaration officielle que « nous avons mené une opération militaire de qualité visant une cible militaire dans la région de Jaffa ». Selon lui, « L’opération a été menée avec un nouveau missile balistique et hypersonique qui a réussi à atteindre sa cible. La défense de l’ennemi n’a pas réussi à l’intercepter. Il a parcouru une distance de 2 040 km en 11 minutes et demie ». Ainsi, les Houthis ont revendiqué le tir vers le centre d’Israël.
11:23 Des morts dans la tempête « Boris » qui frappe l’Europe : « Une catastrophe de dimensions énormes »
La tempête « Boris » frappe l’est de l’Europe, et depuis jeudi, l’Autriche, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie et la Pologne font face à des conditions météorologiques extrêmes. Jusqu’à présent, la tempête a coûté la vie à quatre personnes en Roumanie, et en Pologne une personne s’est noyée. En République tchèque, des recherches sont en cours pour retrouver quatre personnes disparues. Des rivières ont débordé à cause de la tempête, et dans certaines régions, de fortes pluies sont prévues aujourd’hui et demain. « Nous sommes à nouveau confrontés aux effets de la crise climatique, de plus en plus présente sur le continent, avec des conséquences dramatiques », a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis. « Nous devons continuer à renforcer nos capacités à prévoir les événements météorologiques extrêmes ».
11:11 Des députés de la coalition dans le nord : « Il faut prendre la responsabilité en tant qu’État pour le pays et la sécurité »
Le président de la commission des affaires étrangères et de la défense Yuli Edelstein, le président de la commission de la Constitution Simcha Rotman et la députée Limor Son Har-Melech, membres du lobby de la Terre d’Israël à la Knesset, ont effectué une tournée dans le nord suite à la situation sécuritaire persistante. « Si nous ne prenons pas la responsabilité en tant qu’État pour notre pays et notre sécurité, nous ne pourrons compter sur aucun autre arrangement. Ni sur le 1701 ni sur aucun autre chiffre. Seulement notre responsabilité en tant qu’État – qu’il n’y ait personne qui tienne une arme au-dessus de la tête de nos résidents », a déclaré Rotman.
11:04 Rapports au Liban : Frappes d’artillerie sur des villages proches de la frontière avec Israël
Au Liban, des frappes d’artillerie israéliennes ont été signalées dans plusieurs villages du sud du pays proches de la frontière.
10:55 Rapports au Liban : Tsahal a appelé les habitants d’une ville du sud du pays à évacuer avant 16h00
Au Liban, il a été rapporté qu’Israël a largué des tracts au-dessus du village d’Al-Wazzani dans le sud du pays, appelant les habitants de la région à évacuer. « Le Hezbollah tire depuis votre région. Vous devez quitter vos maisons immédiatement, vous diriger au nord de la ville d’Al-Khiam avant 16h00, et ne pas revenir jusqu’à la fin de la guerre. Quiconque sera trouvé dans cette zone après cette heure sera considéré comme un élément terroriste ».
10:02 Les Houthis : « 20 intercepteurs ont échoué à intercepter le missile du Yémen, des millions sont sortis célébrer dans les rues »
Hashem Sharaf al-Din, ministre de l’Information du gouvernement de Sanaa au Yémen, contrôlé par les Houthis, a déclaré suite au tir de missile vers le centre d’Israël que « les Yéménites sont sortis dans les rues par millions pour célébrer la naissance du prophète Mahomet, et les Israéliens devront rester dans les abris ».
9:28 Plateau du Golan : Les restrictions imposées ce matin ont été levées, les équipes de pompiers opèrent dans la zone
Le conseil régional du Golan a indiqué que des équipes de pompiers travaillent à éteindre des incendies dans des zones ouvertes, suite aux alertes déclenchées dans les localités de Sha’al, Kela et Ramat Trump. Il a également été indiqué que tous les barrages routiers mis en place dans la région ce matin ont été ouverts et toutes les restrictions imposées ont été levées, et que les transports scolaires partiront bientôt.
9:25 Rapports : Frappes dans le sud du Liban, le Hezbollah a revendiqué des attaques contre Israël
Le journal libanais « Al-Akhbar », affilié au Hezbollah, a rapporté des frappes d’artillerie israéliennes à Rab al-Thalatheen et Al-Adaisseh dans le sud du Liban. Il a été précisé qu’une personne a été blessée à Al-Adaisseh, et que des résidents se trouvent dans les villes pour vérifier si leurs maisons ont été endommagées. De plus, une frappe d’artillerie à Shebaa a été signalée. Selon la chaîne libanaise « Al-Manar », appartenant au Hezbollah, des frappes ont également été menées dans les villages de Kila et Hamam. Pendant ce temps, le Hezbollah a revendiqué trois attaques contre Israël depuis ce matin.
9:06 Tsahal : Nous avons frappé dans la nuit dans le sud du Liban, des forces opèrent pour éteindre des incendies dans le nord
Un avion a frappé durant la nuit une cellule de terroristes dans la région de Shebaa dans le sud du Liban. C’est ce qu’a indiqué le porte-parole de Tsahal, qui a ajouté que des tirs d’artillerie ont été effectués sur plusieurs autres zones du sud du Liban. Il a également été indiqué que des forces de pompiers travaillent à éteindre des incendies qui se sont déclarés suite à des impacts dans des zones ouvertes dans le nord, suite à des tirs d’environ 40 roquettes depuis le Liban. Il a aussi été précisé que l’alerte déclenchée à 07h51 concernant la crainte d’une infiltration d’un engin volant hostile à Kiryat Shmona et ses environs – était le résultat d’une fausse identification. En parallèle, un drone explosif qui a traversé depuis le Liban et frappé dans la région de Metula a été identifié, aucun dommage n’a été causé dans la localité et il n’y a pas de blessés.
8:59 Tirs vers le nord : Environ 40 lancements ont traversé depuis le Liban, pas de blessés
Environ 40 lancements ont traversé depuis le Liban vers le territoire israélien, certains ont été interceptés et les autres ont explosé dans des zones ouvertes. Il n’y a pas de blessés. Cela fait suite aux dernières alertes déclenchées à Kiryat Shmona et dans une série de localités en Haute Galilée et sur le plateau du Golan.
8:58 Un puits de tunnel, des munitions et un missile LAW trouvés par la police près de Nazareth, 2 arrestations
La police et la police des frontières ont trouvé à Yafa an-Naseriyye près de Nazareth un puits de tunnel et de nombreuses armes, dans le cadre d’une vaste opération dans la localité. Ceci, dans le cadre de l’opération « Freinage d’urgence » annoncée par le commissaire de police Danny Levi, visant à lutter contre le phénomène des armes illégales dans la société arabe en Israël. Entre autres, un missile LAW, une arme de type Carlo, quatre pistolets, des chargeurs et de nombreuses munitions ont été trouvés. Deux suspects ont été arrêtés.
8:29 Les Houthis dans une première référence au tir de missile du Yémen : « Écoutez aujourd’hui les paroles de notre dirigeant »
Hizam al-Assad, membre du bureau politique des Houthis, a publié sur le réseau X une photo du dirigeant houthi Abdul-Malik Badreddin al-Houthi, à côté de laquelle il a écrit : « Que vous soyez dans des abris souterrains ou à l’extérieur, vous devez écouter attentivement aujourd’hui dans l’après-midi ce que dira ce grand dirigeant, qui dit la vérité et agit avec honnêteté ». Il s’agit de la première référence des Houthis au tir de missile du Yémen vers le centre d’Israël.
8:20 Alertes en Galilée et sur le Golan
Des alertes signalant des tirs de roquettes et de missiles ont été déclenchées à Kiryat Shmona et dans les localités de Kfar Blum, Amir, Beit Hillel, Shamir et Lehavot HaBashan en Haute Galilée ainsi qu’à Sha’al, Metzok Orvim et Ramat Trump sur le plateau du Golan.
8:12 Incendie dans une zone ouverte près d’une localité près de Lod, probablement causé par des débris d’intercepteur
Quatre équipes de pompiers travaillent à maîtriser un incendie qui s’est déclaré dans une zone ouverte près du moshav Kfar Daniel près de Lod, probablement causé par des débris d’intercepteur. À ce stade, il n’y a pas de danger pour les maisons de la localité.
7:57 Un drone a frappé dans la région de Metula, pas de blessés
Un drone qui s’est infiltré depuis le territoire libanais a frappé dans la région de Metula. Il n’y a pas de blessés, mais des dégâts matériels ont été causés.
7:53 Alertes à Kiryat Shmona et ses environs
Des alertes signalant la crainte d’une infiltration d’un engin volant hostile ont été déclenchées à Kiryat Shmona et dans les localités de Kfar Giladi, Tel Hai, Kfar Yuval, Metula, Maayan Baruch, Beit Hillel, Misgav Am, Margaliot et Manara dans le doigt de Galilée.
7:28 Tir depuis le Yémen : Des débris d’intercepteur ont touché une gare ferroviaire à Modi’in et causé des dégâts, pas de blessés
Des débris d’intercepteur ont touché la gare ferroviaire Paatei Modi’in et causé des dégâts sur place. Aucun blessé n’a été signalé. Cela fait suite au tir depuis le Yémen et aux alertes entendues dans une série de localités du centre du pays.
7:19 Tirs vers le centre : 9 personnes légèrement blessées en se rendant aux abris
Les équipes du Magen David Adom ont traité neuf hommes et femmes qui se sont blessés en se rendant dans les espaces protégés et ont été légèrement blessés. Ils ont été évacués vers les hôpitaux Sheba à Tel Hashomer, Shamir-Assaf Harofeh à Beer Yaakov, Beilinson à Petah Tikva, Kaplan à Rehovot et Meir à Kfar Saba. Cela fait suite aux alertes déclenchées dans une série de localités du centre du pays suite à un missile tiré du Yémen.
7:07 Des autorités dans le nord ont demandé à leurs résidents de rester près des espaces protégés
Le conseil régional de Haute Galilée et le conseil régional du Golan ont demandé à leurs résidents de rester près des espaces protégés et d’éviter les rassemblements. En Haute Galilée, ils ont ajouté que les écoles primaires ouvriront à 10h00, après une évaluation de la situation. Le conseil régional du Golan a informé ses résidents que les élèves du conseil qui étudient dans les écoles primaires de la vallée de la Houla et de Haute Galilée commenceront les cours à 10h00, et les élèves des lycées à 11h00. Il en va de même pour les élèves de l’éducation spéciale.
7:01 Pas de changement dans les directives du Commandement du front intérieur, les cours dans le centre se dérouleront normalement
Le Commandement du front intérieur a indiqué que pour l’instant il n’y a pas de changement dans les directives dans le centre du pays et dans les localités où les alertes ont été déclenchées. Les cours se dérouleront normalement.
6:53 Les alertes dans le centre : Le missile a été tiré du Yémen et est tombé près de Lod
Un missile sol-sol est tombé dans un champ agricole près de Lod. Le porte-parole de Tsahal a indiqué que le missile a été tiré du Yémen, malgré l’annonce précédente affirmant qu’il avait été tiré de l’est. Il a également été précisé que des bruits d’explosion ont été entendus ces dernières minutes, et que leur origine est due aux intercepteurs.
6:46 Magen David Adom : Aucun appel concernant des blessés n’a été reçu après les alertes dans le centre
Le Magen David Adom a indiqué qu’aucun appel concernant des blessés n’a été reçu après les alertes déclenchées dans le centre du pays.
6:33 Alertes dans le centre du pays
Des alertes ont été déclenchées dans une longue série de localités de la plaine côtière, du Gush Dan et d’autres régions du centre du pays.
2:44 États-Unis et Royaume-Uni : Mettent en garde contre une escalade qui compromettrait la solution à deux États
Les États-Unis et le Royaume-Uni ont publié une déclaration commune à l’issue de la rencontre entre le secrétaire d’État américain Antony Blinken et le ministre britannique des Affaires étrangères David Cameron, dans laquelle les deux pays ont exprimé leur soutien à la sécurité d’Israël. À Washington et à Londres, ils ont mis en garde « contre toute action d’escalade dans la région qui compromettrait les chances de paix et de progrès vers une solution à deux États », et ont ajouté que les pays s’engagent à garantir un accord politique « qui permettra aux citoyens israéliens et libanais des deux côtés de retourner chez eux. Il a également été indiqué que Blinken et Cameron ont discuté de la situation humanitaire à Gaza et ont salué la campagne de vaccination contre la polio dans la bande.
ה’המשך הגדול הידוע בשם « בשעה שהקדימו, תרע »ב » התחיל אאמו »ר [הרש »ב] לאמרו יום א’ דחג-השבועות תער »ב בליובאוויטש, וסיימו שבת פר’ וירא תרע »ו ברוסטוב, במאמר המתחיל « וה’ אמר המכסה אני מאברהם ». ובו קמ »ד מאמרים.
ויש בכתובים חלק שני שלא אמרו, ולא נחלק למאמרים.
La longue série de discours ‘hassidiques dénommée « Bechaa Chehidkinou » 5672 (1912) a été prononcée par mon père (le Rabbi Rachab) à partir du premier jour de Chavouot 5672 (1912), à Loubavitch et jusqu’au Chabbat Parchat Vayera 5676 (1915) à Rostov, où elle se conclut avec le discours commençant par « VaHachem Amar ».
Cette série comprend 144 discours. Il en existe, en manuscrit, un second tome qui n’a pas été récité oralement et n’a pas été divisé en discours.
A partir du 1er jour de Roch ‘Hodech Elloul, on ajoute après la prière du matin et de l’après-midi le Psaume 27, et ce jusqu’à Hochaana Rabba inclus.
Tehilim 27
1 De David. Le Seigneur est ma lumière et mon salut: de qui aurais-je peur? Le Seigneur est le rempart qui protège ma vie: qui redouterais-je?
2 Quand des malfaiteurs m’approchent pour dévorer ma chair mes adversaires et mes ennemis qui me guettent ce sont eux qui bronchent et tombent.
3 Qu’une armée prenne position contre moi, mon cœur n’éprouve aucune crainte; que la guerre fasse rage contre moi, même alors je garde ma confiance.
4 Il est une chose que je demande au Seigneur, que je réclame instamment, c’est de séjourner dans la maison de l’Eternel tous les jours de ma vie, de contempler la splendeur de l’Eternel et de fréquenter son sanctuaire.
5 Car, au jour du malheur, il m’abriterait sous son pavillon, il me cacherait dans la retraite de sa tente, il me ferait monter sur un rocher.
6 Dès à présent je porte le front haut en face des ennemis qui m’entourent; je vais immoler, dans sa demeure, des sacrifices de triomphe, je vais chanter, célébrer le Seigneur.
7 Ecoute, Seigneur, ma voix qui t’appelle, sois-moi propice et exauce-moi!
8 En ton nom mon cœur dit: « Recherchez ma face! » c’est ta face que je recherche, ô Seigneur!
9 Ne me cache point ta face; ne repousse pas ton serviteur avec colère: tu es mon soutien. Ne me délaisse ni ne m’abandonne, Dieu de mon salut.
10 Car père et mère m’ont laissé là, mais l’Eternel me recueillera.
11 Guide-moi, Eternel, dans tes voies, dirige-moi dans le droit chemin, à cause de ceux qui me regardent de travers.
12 Ne me livre pas à la fureur de mes adversaires, car ils se dressent contre moi, les témoins mensongers, ceux qui soufflent la violence.
13 Ah! si je n’avais la certitude de voir la bonté de Dieu sur la terre des vivants!…
14 Espère en l’Eternel, courage! que ton cœur soit ferme! oui, espère en l’Eternel!
David Haggege zal, un homme juif de 76 ans, nous a quittés récemment. Il a été découvert chez lui près de deux semaines après. Célibataire et sans enfant, il n’avait pas de famille proche pour veiller à ses funérailles.
Notre devoir moral est de lui offrir une sépulture digne et respectueuse, conformément aux traditions juives, dans les délais les plus courts. Nous vous invitons à participer à cette « met mitzvah » (מת מצווה), un acte de bonté ultime pour celui qui n’a personne pour l’enterrer.
En ce mois d’Eloul, à la veille de Rosh Hashana, nous avons décidé de l’enterrer en Israël, avec toute la dignité qu’il mérite, à l’image de la vie qu’il a menée.
Que son âme repose en paix, et que vous soyez tous bénis pour cette nouvelle année.