Hayom Yom du 7 Iyar : On a l’habitude d’étudier, pendant la période de l’Omer, le traité talmudique Sotta

Hayom Yom du 7 Iyar : On a l’habitude d’étudier, pendant la période de l’Omer, le traité talmudique Sotta

בעטיפת טלית גדול אין צריך לכסות ראשו עד פיו, וכמ »ש בהלכות ציצית אשר בסידור. אבל נוהגין לכסות בחלקו העליון של הט »ג גם העינים.

נוהגים ללמוד בימי הספירה מס’ סוטה – נוסף על שיעורים הקבועים – דף ליום דף ליום.

 

En s’enveloppant du grand Talit, il est inutile de se couvrir le visage jusqu’à la bouche.
C’est là ce qu’indiquent les lois des Tsitsit du Sidour (p.11). Mais notre coutume est cependant de couvrir également les yeux, avec la partie supérieure du Talit.
On a l’habitude d’étudier, pendant la période de l’Omer, le traité talmudique Sotta, en plus des études fixées par ailleurs. On en apprend une feuille chaque jour.

 

Argentine : Plus de 80 émissaires Habad se réunissent à Buenos Aires lors d’un congrès régional

Argentine : Plus de 80 émissaires Habad se réunissent à Buenos Aires lors d’un congrès régional

 

Plus de 80 émissaires du mouvement hassidique Habad-Loubavitch en Argentine, dirigés par l’émissaire principal, le Rav Tzvi Grünblatt, ont participé au congrès régional des émissaires dans le pays. Les invités d’honneur étaient le Rav David Vaitman de São Paulo, Brésil, et le directeur du Centre 302 à New York, le Rav Mendy Kotlarsky.

 

Le congrès a rassemblé les émissaires pour deux jours significatifs et enrichissants de réunions, de résolutions pour élargir les activités, d’ateliers et d’études communes dans la ville côtière de Miramar.

Au cours de ces deux jours, les émissaires ont eu l’occasion de renforcer leurs liens, de partager leurs expériences et d’apprendre les uns des autres. Les participants ont également discuté des défis auxquels ils sont confrontés dans leurs communautés respectives et des moyens de renforcer et d’étendre l’impact du mouvement Habad-Loubavitch en Argentine.

Le Rav David Vaitman et le Rav Mendy Kotlarsky ont offert des conseils et des encouragements aux émissaires présents, soulignant l’importance de leur travail pour soutenir les communautés juives locales et promouvoir la connaissance et la pratique du judaïsme. Les deux invités d’honneur ont également partagé leurs propres expériences et succès dans leurs domaines respectifs.

Le congrès s’est conclu sur une note positive, avec de nombreux émissaires exprimant leur gratitude pour l’opportunité d’apprendre et de grandir ensemble, et leur engagement à redoubler d’efforts pour atteindre encore plus de membres de la communauté juive en Argentine. Les participants sont repartis avec un sentiment de renouveau et d’inspiration pour poursuivre leur mission de diffusion de la spiritualité et des valeurs juives dans leur pays.

Habad Buenos Aires

En 1968, Rav Dovber Boymgarten a été envoyé par le Rabbi pour renforcer et construire la communauté juive de la ville.

Après le décès du Rav Boymgarten en 1978, le Rav Tzvi Yechiel Grunblatt a été envoyé par le Rabbi pour le remplacer et diriger les institutions.

En 1980, le Rabbi a fondé la Yéchiva Tomchei Tmimim de Buenos Aires.

En 1998, un nouveau bâtiment somptueux a été construit pour la Yéchiva au 1164, rue Aguero. En 2007, un mikvé somptueux a été inauguré dans le bâtiment de la Yéchiva, qui porte également le nom de Beth Habad Central.

La communauté aujourd’hui

La ville compte aujourd’hui environ trois cents familles d’Anash. La plupart de la communauté Habad vit dans le quartier « Once » (Onze en espagnol). Le Rav Tzvi Yechiel Grunblatt est le directeur général des institutions; le Rav Yosef Yitzchak Feigelstock est le Rav de la communauté.

Institutions de la ville

  • Yéchiva Tom’hei Tmimim Buenos Aires dirigée par Rav Chmouel Stracks; et le Machpia Rav Asher Farkash.
  • Synagogue Habad et Mikvé ‘Belgrano-Sur-Mer’.
  • Heder Habad ‘Ohalei Hinou’h‘ dirigé par Rav Pinchas Hen.
  • École pour filles ‘Ohalei Hinou’h’.
  • Editions Kehot Argentine dirigée par Rav Natan Grunblatt.
  • Nechei et Bnot Habad ‘Beth Hanna‘ dirigés par Mme Shterna Grunblatt.
  • Institut Haya‘ pour les filles baalot teshuva.
  • Centre ‘Leoded‘ dirigé par Rav Moshe Blumenfeld.
  • Beth Habad 770 à Flores dirigé par Rav David Plotka.
  • Beth Habad Palermo-Soho dirigé par Rav Tzvi Lipinski.
  • Beth Habad Palermo dirigé par Rav Shlomo Levi.
  • Beth Habad Oleiros dirigé par Rav Yaakov Berman.
  • Beth Habad Puerto Madero
Autres villes :
  • Beth Habad de Bahia Blanca
  • Beth Habad de CABA
  • Beth Habad de Concordia
  • Beth Habad de Cordoba
  • Beth Habad de La Plata
  • Beth Habad de Mar del Plata
  • Beth Habad de Martinez
  • Beth Habad de Morón
  • Beth Habad de Nordelta
  • Beth Habad de Rosario
  • Beth Habad de Salta
  • Beth Habad de San Carlos de Bariloche
  • Beth Habad de San Fernando
  • Beth Habad de San Miguel de Tucumán

 

La première liaison aérienne directe entre le Nigeria et Israël inaugurée avec un livre du Hitat permanent à bord

La première liaison aérienne directe entre le Nigeria et Israël inaugurée avec un livre du Hitat permanent à bord

Un vol direct reliant le Nigeria à Israël a été inauguré pour la première fois dans l’histoire. Le Rav Israël Uzan a offert un livre de Hitat et une boite de Tsedaka à l’équipage pour symboliser l’importance de la dimension spirituelle et religieuse lors des voyages.

 

Pour la première fois dans l’histoire, un vol direct a décollé du Nigeria, en Afrique centrale, à destination d’Israël dans la nuit. Le Rav Israël Uzan, Chalia’h au Nigéria, et son épouse ont été invités à l’inauguration du vol, aux côtés de la direction de la compagnie aérienne et de l’équipage de l’avion.

Le Rav Uzan a offert à l’équipage un livre du Hitat (comprenant un Houmach, un Tehilim et un Tanya) et une boite de Tsedaka, qui a promis de les conserver dans le cockpit de manière permanente.

Le Rabbi recommandait aux conducteurs juifs de mettre un Siddour, un Téhilim, un Tanya et une boîte de Tsedaka dans leur voiture pour les protéger spirituellement sur la route. Il encourageait également les conducteurs à lire ces livres régulièrement lorsqu’ils faisaient une pause pour se ressourcer spirituellement et réduire le risque d’accidents.

Cette liaison directe marque une étape importante dans les relations entre le Nigeria et Israël et facilitera les voyages entre les deux pays pour les voyageurs d’affaires, les touristes et les pèlerins religieux. La présence d’un livre de Hitat permanent à bord témoigne également de l’importance accordée à la dimension spirituelle et religieuse lors de ces voyages.

Les passagers du vol inaugural ont exprimé leur enthousiasme et leur gratitude pour cette nouvelle connexion, soulignant l’importance de renforcer les liens entre les communautés juives du Nigeria et d’Israël. La présence du Rav Uzan et de son épouse à bord a également contribué à souligner l’importance de cette première liaison aérienne directe et historique.

Cette première liaison aérienne directe entre le Nigeria et Israël a été inaugurée avec succès. Cette nouvelle connexion facilitera les voyages entre les deux pays et renforcera les liens entre les communautés juives des deux nations. Les deux rotations hebdomadaires devraient encourager les échanges culturels, économiques et politiques, ainsi que le tourisme.

Le Rav Israël et Haya Uzan et le Beth Habad du Nigéria

Afrique : Le Rav Israel et Haya Uzan célèbrent cinq années de Chli'hout au Nigeria - hassidout.orgLe Rav Israël et Haya Uzan sont arrivés pour la première fois au Nigéria en 2010. Rav Israël avait l’habitude de venir pour les fêtes juives dans différents pays d’Afrique sous la direction du Rav Bentolila – Chakia’h principal d’Afrique centrale. Lorsqu’ils sont arrivés à Lagos, ils ne pensaient pas qu’un jour ils élèveraient leur famille dans ce vaste pays. Après quelques visites pour les fêtes juives, ils ont décidé de s’installer à Abuja en 2013 pour développer et unir la communauté juive.

Ils ont construit un Centre communautaire juif et une vie communautaire juive à Abuja. Le Beth Habad du Nigéria nourrit une communauté respectueuse et sensible à la diversité et accueille des services et des événements juifs, des services du Chabbat et des fêtes, des programmes éducatifs pour les jeunes et les moins jeunes, et fournit également des services et des ressources multilingues aux entreprises et aux particuliers juifs travaillant au Nigéria. Ces programmes visent à renforcer l’identité juive et la compréhension de la culture juive au sein de la communauté élargie.

Le Beth Habad du Nigéria est situé à Abuja, qui a la plus grande présence juive au Nigéria, mais assure également le bien-être spirituel des petites communautés juives de Lagos, Ibadan, Benin City, Kashimbila… Le Beth Habad du Nigéria est stratégiquement situé à proximité des principales entreprises juives, ce qui permet d’établir une forte présence au sein des institutions et de partager notre riche héritage avec l’ensemble de la communauté.

En 2018, le Beth Habad célébré ses 5 ans à Abuja avec un événement à Lagos et Abuja, renforçant la fierté juive. Ils sont toujours en construction, passant d’un projet à un autre. Rav Israël et Haya Uzan ont maintenant six enfants qui les aident dans leur mission.

Les relations entres Israël et le Nigéria

Depuis avril 1993, Israël entretient une ambassade à Abuja et le Nigéria en a une à Tel-Aviv. Plus de cinquante entreprises israéliennes opèrent au Nigéria dans divers secteurs, tandis que plus de 5 000 entreprises et organisations nigérianes opèrent en Israël.

En 2006, un forum d’affaires nigérian-israélien a été inauguré à Abuja. La même année, les ministères des Affaires étrangères des deux pays ont signé un mémorandum d’accord pour consulter sur les questions de relations bilatérales et d’autres problématiques régionales et internationales d’intérêt mutuel.

En 2013, le président Goodluck Jonathan est devenu le premier président nigérian à visiter l’État d’Israël, où il a effectué un pèlerinage et signé des accords bilatéraux de services aériens avec le Premier ministre Benjamin Netanyahu.

 

 

Guemara – Talmud Sota 21a et 21b, par le Rav Menahem Altabé

Guemara – Talmud Sota 21a et 21b, par le Rav Menahem Altabé

Hayom Yom du 7 Iyar : On a l’habitude d’étudier, pendant la période de l’Omer, le traité talmudique Sotta

Hayom Yom du 6 Iyar : On ne peut se séparer de son ami qu’en partageant avec lui une parole de Hala’ha.

אמרו רז’ל: אל יפטר אדם מחבירו אלא מתוך דבר הלכה, ופירשו הוד כ’ק אבותינו רבותינו הקדושים: דבר תורה שכזה, שעושה אותו- את המאזין – ל’מהלך’. ענין ההילוך הוא לעלות מדרגא לדרגא בעילוי אחר עילוי, מעלת הנשמות על מעלות המלאכים [עליהם נאמר בכתוב: ‘עומדים’]. דעליה זו היא ביותר ע’י עבודה בפועל טוב: עשיית טובה ליהודי בגשמיות בכלל וברוחניות בפרט.

Nos Sages disent:
“On ne peut se séparer de son ami qu’en partageant avec lui une parole de Hala’ha.”
Nos ancêtres ont précisé que cette parole de Torah devait être de nature à le faire avancer. L’avancement est une élévation d’un niveau vers l’autre, d’une étape vers la suivante. Cette progression constitue la supériorité de l’âme par rapport aux anges. Elle se révèle pleinement par un acte de bonté, une faveur accordée à l’autre, matérielle en général, et spirituelle en particulier.

Turquie : Cérémonie impressionnante, à Istanbul, de la conclusion de l’étude du Michné Torah du Rambam

Turquie : Cérémonie impressionnante, à Istanbul, de la conclusion de l’étude du Michné Torah du Rambam

Dans la grande synagogue d’Istanbul, tous les rabbins de la communauté juive d’Istanbul se sont rassemblés et sont venus avec de nombreux membres de la communauté, dans le cadre du premier voyage du genre pour les étudiants et les émissaires de Russie, et un énorme achèvement du Rambam a eu lieu sur place.

Ces jours-ci, un voyage puissant et sans précédent impliquant des centaines d’étudiants juifs de Russie, accompagnés des émissaires du Rabbi en Turquie, est en cours.

Le voyage est organisé par l’organisation Yachad, qui travaille dans le cadre de l’Union des communautés juives des pays membres de la FJC, et se déroule sur un énorme navire de luxe qui a quitté les côtes de Sotchi en Russie et a jeté l’ancre à Istanbul.

Hier soir, un événement émouvant et significatif a eu lieu pour les Juifs d’Istanbul et pour les étudiants. Tous les rabbins de la communauté juive d’Istanbul se sont rassemblés et sont venus à la grande synagogue d’Istanbul avec de nombreux membres de la communauté, l’événement étant organisé par l’émissaire local Rav Menahem Mendel Chitrik, rabbin de la communauté ashkénaze en Turquie et président de l’Union des rabbins des pays islamiques.

Un chef de communauté a parlé de l’histoire de la synagogue et des attentats qui y ont été perpétrés à trois reprises, puis les étudiants ont été émus d’accueillir le grand rabbin de Turquie – ‘Hakham Bashi’ – Rav Its’hak Haleva, qui est entré avec l’émissaire principal et grand Rabbin de Russie, le Rav Berel Lazar.

‘Hakham Bashi’ Rav Its’hak Haleva a parlé du fait que l’avenir d’Israël réside dans la jeune génération, et lorsqu’il y a une jeune génération juive fière de son judaïsme – c’est la chose la plus importante, et l’importance d’étudier la Torah dans la fraternité et la paix.

Le Rav Lazar a organisé « la conclusion du Rambam », la cérémonie de clôture de toute la Torah orale dans l’unité d’Israël, selon l’instruction du Rabbi. Ensuite, le Rav Lazar a parlé de l’importance du fait que le voyage a lieu dans l’un des endroits les plus importants de l’histoire juive riche et des grands d’Israël qui ont illuminé le monde à partir de là, choisi pour le dixième anniversaire du voyage annuel.

Hakham Bashi était ravi de recevoir du Rav Lazar un magnifique ensemble de la série « Yain Malkut », qui rassemble toutes les causeries du Rabbi sur le Rambam, dans une couverture en cuir élégante avec son nom gravé.

L’événement a eu lieu au moment où de nombreux endroits commémorent le Jour du Souvenir pour les soldats tombés de Tsahal et les victimes d’actes de terrorisme. C’est pourquoi un clip vidéo émouvant de la société JEM sur la relation du Rabbi avec les membres distingués de Tsahal a été projeté devant les étudiants. Le chantre de la synagogue a récité la prière « El Malei Rachamim » avec les noms des victimes des attentats perpétrés à Istanbul, et des bougies ont été allumées pour élever leurs âmes.

Ensuite, les émissaires sont montés sur scène et ont entamé une chanson émouvante « Ani Maamin », avec les étudiants et les rabbins d’Istanbul, puis tous ont chanté ensemble avec force et joie « Nyet Nyet Nikavo ».

La célébration émouvante s’est poursuivie avec un repas de clôture du Rambam et une réunion à la maison Chabad d’Istanbul.

Photos : Akiva Sheinberger

Ecoutez : Enregistrement audio inédit du Rabbi précédent amélioré et mis à disposition du public

Ecoutez : Enregistrement audio inédit du Rabbi précédent amélioré et mis à disposition du public

 

Un enregistrement audio rare du Rabbi précédent prononçant une Si’ha du 13 Tamouz 5709-1949,  fait sensation après que la qualité a été améliorée et les mots du Rabbi précédent rendus clairs. Le Rabbi précédent

Vous pouvez suivre les paroles du Rabbi précédent en utilisant les sous-titres placés sur la vidéo ou la version imprimée de la Sicha, qui est disponible depuis de nombreuses années chez Kehos.

 

Cliquer pour accéder à 13-Tamuz-5709.pdf

 

Double deuil :  la communauté Habad de Nof Hagalil s’est séparée hier du Rav Eliezer Mordechai a’h Koenig. Quelques heures plus tard, son père, Rav Zusha a’h, décède à Jérusalem

Double deuil : la communauté Habad de Nof Hagalil s’est séparée hier du Rav Eliezer Mordechai a’h Koenig. Quelques heures plus tard, son père, Rav Zusha a’h, décède à Jérusalem

Double deuil – à droite, le fils Rav Eliezer Morde’haï a’h Koenig, à gauche, le père Rav Zusha a’h Koenig 

Dans leur vie et dans leur mort : la famille Koenig a dit adieu hier au Rav Eliezer Morde’haï a’h, 69 ans, l’un des dirigeants de la communauté Habad dans la région de Nof Hagalil. Quelques heures plus tard, son père âgé, le Rav Zusha Koenig a’h, est décédé à Jérusalem à l’âge de 93 ans.

Béni soit le juge de la vérité : la communauté Habad de Nof Hagalil a dit adieu hier (mardi) à l’un de ses leaders, le Rav Eliezer Morde’haï Koenig a’h, qui est décédé à l’âge de 69 ans.

La Lévaya a commencé à son domicile à Nof Hagalil, puis le convoit est passé par la synagogue Habad de la ville avant de se diriger vers le mont des Oliviers à Jérusalem, où il a été enterré.

Quelques heures après, son père, le Rav Dov Zusha Alexander a’h Koenig, l’un des plus importants Hassidim Habad de Jérusalem, est décédé dans la nuit à l’âge de 93 ans.

Rav Zusha Alexander a’h Koenig est né au mois de Chevat en 1931, fils du Rav Eliezer Morde’haï Koenig a’h et de sa mère, Mme Esther Frumet a’h. À l’âge de neuf ans, il a été séparé de son père.

À l’adolescence, il a étudié à la Yéchiva Torat Emet à Jérusalem, où il s’est rapproché et est devenu un Hassid Habad. Plus tard, en 1950, il a épousé Hanna, fille du Rav Shlomo Greenwald a’h. Hanna  Koenig est décédée lors de la première vague de Corona lors de la fête de Pessah en 2020.

Rav Zusha Alexander a’h Koenig vivait à Mea Shearim, puis a déménagé au Chikoun Habad de Jérusalem, où il était le responsable des prières à la synagogue mythique de Habad. Il était connu comme un grand érudit et faisait partie des aînés et des plus importants Hassidim Habad de Jérusalem.

Son fils, Rav Eliezer Morde’haï a’h, l’un des dirigeants et enseignants influents de la communauté Habad de Nof Hagalil, est décédé hier, comme mentionné précédemment. Le Rav Eliezer Morde’haï a’h Koenig était connu pour sa joie de vivre et la joie qu’il diffusait autour de lui.

Maintenant, dans leur vie et dans leur mort, ils ne se sont pas séparés, le fils et son père sont décédés l’un après l’autre le même jour.

Les funérailles du père, Rav Zusha Alexander a’h, a été également enterré au mont des Oliviers.

Que leurs âmes soient liées dans le faisceau de la vie.

 

L’écrivain Habad, Binyamin Lifkin, fait ses adieux au héros de son enfance

Tôt le matin du mercredi 5 Iyar, la triste nouvelle du décès du Rav Alexander David Zisha Koenig, à l’âge de 93 ans, est parvenue à la vallée de Jérusalem. Avec sa disparition, une voix unique, rare et sensible qui a accompagné pendant des décennies la synagogue et la maison d’études ‘Heichal Levi Its’hak’ dans les collines du quartier Habad de Jérusalem, a été arrachée au paysage de la Hassidout Habad dans la ville sainte et sacrée.

Tout au long de mon enfance, j’ai grandi avec les prières du Rav Zisha pendant les jours redoutables et, jusqu’à ce jour, chaque ligne des prières de ces jours (ainsi que des prières du Chabbat) est fredonnée dans ma bouche dans le style plein d’émotion qui jaillissait de la sienne.

Il est courant de mentionner les Hazanim dans des poèmes bien connus, tels que « Ounetaneh Tokef » et d’autres. Dans la prière du Rav Zisha, bien qu’il ait également imprimé une marque exclusive et unique dans ces sections – il n’y avait pas une seule ligne faible. Par exemple, la ligne apparemment simple, au début de la répétition du Hazan de Moussaf à Rosh Hashanah :  » « א-ל אמונה בערכך דין, אם תמצה עומק הדין, מי יזכה לפניך בדין, קדוש, D.ieu fidèle, jugeant avec justesse, si tu sondes la profondeur du jugement, qui sera justifié devant toi dans le jugement, Saint ». Il y a peu de Hazanim qui accordent une attention particulière à cette ligne. Le Rav Zisha criait les mots « Si tu sondes la profondeur du jugement » jusqu’à ce que même l’œil d’un petit enfant qui le suivait et écoutait chaque lettre versait une larme.

L’émotion était déjà éveillée pendant la lecture de la Haftara, qu’il lisait régulièrement le premier jour de Rosh Hashanah. Toute la Haftara était impregnée de ses larmes. Contrairement à la coutume dans de nombreuses synagogues où l’on entend la voix du cantor de Moussaf seulement au début de « Hinéni Héani », le Rav Zisha commençait déjà sa prière au Amoud avec « Ashrei ».

Pour son « הִנְנִי הֶעָנִי מִמַּעַשׂ, Hinéni héani », un silence régnait dans l’espace de la synagogue. Tous les yeux étaient fixés sur leurs livres de prières et leurs doigts suivaient chaque mot du Siddour. Et lorsqu’il terminait les versets et commençait la mélodie avant le Kaddish, toute l’assemblée devenait comme son chœur. Il chantait avec un certain mouvement et toute l’assemblée répondait en face de lui, ainsi trois fois, jusqu’à ce que tous se préparent pour le Kaddish et la prière silencieuse.

Dans les ‘Malhuyot’, sa mélodie montait en marche, étape par étape, jusqu’au sommet. Dans les ‘Zihronot’, il exposait la mélodie sur des notes cachées, comme s’il réveillait ses souvenirs. « Et sur les provinces, il sera dit », il chantait et dans l’esprit des auditeurs, il semblait que tout le globe passait devant celui qui avait créé le monde. Et dans les ‘Shofarot’, il sonnait avec force. Ceci était particulièrement exprimé dans le chant « Halleluyah » qui était comme une composition de la sonnerie d’un roi entrant dans les portes de la ville.

Peu de gens, s’il y en a, quittent volontairement leur place de prière. Rabbi Zisha était unique et spécial aussi à cet égard. Lorsqu’il sentait que ses forces ne le soutenaient plus, il annonçait qu’il avait décidé dans son cœur de se retirer et qu’il préférait être celui qui se retirait de son propre chef plutôt que de laisser les autres lui suggérer qu’il valait mieux qu’il le fasse. Il était impossible de ne pas être impressionné par cette qualité humaine rare. Par la suite, il préférait marcher jusqu’à la synagogue Habad dans le Chikoun Pagi (Poalei Agoudat Israël), se réjouir des prières de Moussaf et de Cha’harit là-bas, qui étaient dirigées par ses propres fils, le Rav Its’hak Koenig, Roch Yéchiva de la Yéchiva Tomhei Tmimim de Lod, et le Rav Ephraïm Koenig.

Et il fut dans les nuées

Le Chikoun Habad à Jérusalem a également connu des jours de tensions, en raison des luttes sur la nature et les motivations Habad du lieu d’étude. Le Rav Zisha ne s’est pas opposé et a soutenu ceux qui ont osé critiquer les anges divins.

Côte à côte, il était impossible de ne pas le voir assis silencieusement aux côtés de la table des Farbrenguen, ses yeux soudainement remplis de larmes en entendant les paroles de l’un des participants.

Et son âme était liée à son âme

Que puis-je témoigner, que puis-je comparer à toi, la noble famille Koenig, en endurant coup sur coup, dans ton double deuil pour la perte du chef de famille et de son précieux fils?

Jusqu’à ce jour, je me souviens de l’appel pour qu’il monte à la Torah: « Reb Alexander David Zisha fils de Reb Eliezer Morde’haï. »

Je n’oublierai jamais. À la fin des années 80, une maladie terrible a frappé le fils, Rabbi Eliezer Morde’haï, et les médecins étaient convaincus que c’était sans espoir et que ses jours était compté. Lorsque la nuit de Seli’hot est arrivée, une atmosphère tendue a régné dans la salle d’étude du Chikoun Habad de Jérusalem. Pourraient-ils voir le Rav Zisha se tenir devant l’arche et chanter comme il le faisait chaque année? Les fidèles se posaient cette question silencieusement et sans parler. Lorsqu’ils l’ont vu se couvrir de son châle de prière et commencer à chanter, comme d’habitude, avec le verset: « Le Seigneur est juste dans toutes ses voies », leur anxiété s’est légèrement dissipée.

Puis, lorsqu’il est arrivé aux mots « הנשמה לך והגוף שלך, l’âme est à toi et le corps est le tien », la voix de Rabbi Zisha s’est brisée. Sa voix puissante est devenue faible et tremblante. Toute la synagogue, hommes, femmes et enfants, pleurèrent avec lui pendant de longues minutes.

Ce n’est que lorsqu’il est arrivé au piyout (poème liturgique) « À la fin du repos », au moment où sa voix s’est élevée avec la mélodie « écouter le chant et la prière » dans son style unique et inimitable, que la consolation est tombée sur les fidèles comme une rosée légère.

Étonnamment, grâce à la bénédiction divine et explicite accordée à son fils, il a surmonté tous les obstacles et a vécu de nombreuses années après cet épreuve de santé qui l’a frappé.

Récemment, Rav Eliezer Morde’haï, la flamme ardente de la foi hassidique, a rendu son âme à son Créateur. Et l’âme du père, liée à celle du fils, ne pouvait plus rester dans notre monde. La nuit de ce jour-là, Rav Zisha s’est retiré dans sa demeure éternelle, et avec lui sont montées toutes ses prières qui ont ému tant de personnes, et sans aucun doute, elles ont frappé et ouvert des portes fermées.

 

Rab Menahem Brod : « Un État où le judaïsme est présent dans la vie quotidienne et la manière de fonctionner »

Rab Menahem Brod : « Un État où le judaïsme est présent dans la vie quotidienne et la manière de fonctionner »

À l’approche du 75e anniversaire de l’indépendance de l’État, l’Institut pour la politique du peuple juif a lancé un projet unique en son genre. Il a contacté 75 personnes du peuple juif – rabbins, écrivains, membres de la Knesset, personnalités publiques, artistes – et leur a demandé d’écrire un article sur la nature d’Israël en tant qu’État juif. Ces articles ont été rassemblés dans le livre ’75 visages d’un État juif’, édité par Aharon Barak, Yehuda Reinharz, Yedidia Stern et Haim Zicherman. Le livre a été publié par les éditions ‘Yedioth Ahronoth’. L’article du président de l’État, Yitzhak Herzog, figure également en tête du livre.

Le public orthodoxe est représenté dans le livre par le Rav Israël Meir Lau, le ministre Moshe Arbel, le Rav Moshe Garelik, Haim Zicherman, le député Its’hak Pindrus, Sivan Rahav Meir et le Rav Menahem Brod, rédacteur en chef de l’hebdomadaire Habad « Si’hat Hachavoua ».

Nous présentons ici l’article du Rav Menahem Brod :

Il convient de distinguer entre un « État juif » et un « État des Juifs ». L’État d’Israël peut être un « État des Juifs », dont le but est de servir de foyer aux Juifs persécutés. Dans la réalité d’aujourd’hui, où les Juifs vivent en sécurité relative dans la plupart des pays du monde, certains douteraient de la nécessité d’un tel État. Il est évident que l’on peut soutenir que cette réalité peut changer et que les Juifs pourraient à nouveau être menacés dans leurs pays de résidence, et qu’il est donc nécessaire qu’ils aient un refuge en cas de besoin ; néanmoins, l’existence et la pertinence de l’État restent au niveau d’un pays refuge seulement. En revanche, la définition d’un « État juif » signifie un collectif juif fonctionnant selon des valeurs juives et réalisant, par l’intermédiaire de l’État, un modèle de peuple vivant sa vie publique en tant que peuple juif.

Un tel État porte une vision beaucoup plus large et profonde. Il devrait être un État permettant non seulement aux Juifs de vivre leur vie privée selon le judaïsme (ce qui est également possible dans de nombreux autres pays), mais aussi un État leur offrant une atmosphère et une ambition de peuple juif vivant sur sa terre et selon ses valeurs et son héritage. C’est un État où le judaïsme est présent dans sa vie et dans sa manière de fonctionner, ce qui le distingue de tous les autres États.

Il est clair que la nature d’un État juif aux yeux d’un Juif religieux ne ressemble pas à celle aux yeux de quelqu’un qui ne respecte pas les commandements. Néanmoins, il est possible de trouver un dénominateur commun autour des principes fondamentaux du monde des valeurs juives, qui devraient caractériser la nature de l’État juif.

La base de l’identité juive

Le peuple juif, en particulier pendant les deux mille ans de l’exil, est considéré comme un phénomène exceptionnel dans la famille des nations. Le fait qu’il soit un seul peuple, malgré sa dispersion dans de nombreux pays et malgré les différences culturelles et mentales entre ses communautés diversifiées, a souvent soulevé des questions sur la base de sa définition en tant que peuple. Même la définition religieuse acceptée n’a pas réussi à caractériser le peuple juif, car il comprend également ceux qui ne respectent pas les commandements de la Torah et même ceux qui ne ressentent aucune connexion manifeste à la religion.

Quelques mois après la création de l’État, l’écrivain soviéto-juif Ilya Ehrenbourg a publié un article dans le journal « Pravda » dans lequel il soutenait que le peuple juif n’existait en réalité pas. Il a soutenu qu’il n’y avait rien de commun entre les Juifs dans différents pays, et si un lien existait entre eux, il ne provenait que de l’antisémitisme. Il a comparé sa déclaration à une situation théorique où les gens commenceraient à persécuter les gingembres ou les personnes au nez aquilin. Une telle persécution ne ferait pas d’eux un peuple. Par conséquent, il en découle que les Juifs qui ne sont pas persécutés dans leur pays de résidence ne peuvent pas appartenir au groupe de Juifs persécutés et n’ont donc pas d’identité nationale distincte, mais font partie de la nation au sein de laquelle ils vivent (Bar-Zohar, 1977, Vol. 2, p. 914).

Certains ont défini l’existence du peuple juif comme une « anomalie » ou une « énigme ». Certains des penseurs sionistes étaient mal à l’aise avec cette « anomalie » et espéraient s’en débarrasser en établissant un État indépendant. Ils ont supposé qu’ainsi le peuple juif retournerait à la famille des nations et pourrait être défini selon les catégories nationales acceptées – territoire, langue, culture, etc.; « un peuple comme tous les autres peuples ».

Il va sans dire que cette perception est en opposition avec la reconnaissance des Juifs croyants. Selon eux, l’existence du peuple juif n’est pas du tout conditionnée par son intégration dans les définitions nationales qui définissent les autres peuples. Le peuple juif est devenu un peuple il y a plus de 3 300 ans, lors de la sortie d’Égypte et de l’assemblée du mont Sinaï, comme le dit l’écriture (Deutéronome 27:9) : « Aujourd’hui, tu es devenu un peuple pour l’Éternel ton D.ieu ». Sa définition en tant que peuple découle de l’alliance conclue entre lui et le Créateur du monde lors de la remise de la Torah. Les mots qui ouvrent la Déclaration d’indépendance – « Le peuple juif est né en terre d’Israël » – contredisent donc le récit du peuple juif à travers les générations. La transformation de notre peuple en nation a eu lieu dans le désert, avant d’entrer en terre d’Israël, et c’est là, au pied du mont Sinaï, que « le peuple juif est né ».

La question de la « normalité » du peuple juif ne préoccupait pas vraiment les masses juives dispersées dans tous les coins du monde. Ils ressentaient dans toutes les fibres de leur âme leur appartenance au peuple d’Israël, même s’il ne répond pas aux définitions nationales acceptées. Cette identification profonde était basée sur un dénominateur commun – la continuité millénaire de la tradition juive, qui a soigneusement préservé les critères pour définir une personne en tant que Juif. Il y avait, bien sûr, d’autres éléments de ce dénominateur commun – circoncision, bar-mitsva, mariage selon la loi de Moïse et d’Israël, les fêtes et les jours de fête, l’ordre de la prière (la récitation du « Shema Israël »), les funérailles juives, etc. – mais la base était ce critère unique qui déterminait qui était juif.

Dans le cadre de cette tradition, le désir de la terre d’Israël et l’espoir audacieux de la rédemption, centrés sur la construction du Temple à Jérusalem et le retour des exilés d’Israël dans leur pays, ont été enracinés dans le cœur des membres du peuple juif. Lorsqu’un Juif priait, où qu’il soit dans le monde, il tournait son visage vers la terre d’Israël et Jérusalem. Pendant deux mille ans, les Juifs prient pour que le Temple soit reconstruit rapidement de nos jours. Dans la prière des Dix-huit Bénédictions, récitée trois fois par jour, nous prions pour le rassemblement des exilés (« Fais retentir la grande corne de notre libération »), pour le rétablissement du système judiciaire juif (« Rends-nous nos juges comme autrefois »), pour la construction de Jérusalem et du Temple (« Reviens à Jérusalem, ta ville, avec compassion ») et pour la venue du Messie (« Fais germer rapidement le rejeton de David, ton
serviteur »). C’est cette vision et cet espoir qui ont rempli les cœurs des Juifs tout au long des nombreuses années de l’exil prolongé.

Il ne fait aucun doute que sans cette tradition, qui a cultivé dans le cœur de chaque Juif et Juive l’attente de la rédemption et le retour à Sion, le grand miracle qui s’est produit de nos jours, sans égal dans l’histoire des nations, n’aurait pas pu se produire – un peuple revenant sur sa terre après deux mille ans d’exil.

Entre continuité et renoncement

En effet, de nombreux fondateurs du sionisme n’étaient pas pratiquants, mais la plupart d’entre eux portaient néanmoins dans leur cœur un lien, d’une manière ou d’une autre, à l’héritage juif. Dans tous les cas, les masses populaires qui ont répondu à l’appel de monter en Terre d’Israël, avant ou après la création de l’État, étaient animées par une grande foi en son caractère exceptionnel et sacré et par l’attente qu’elles pourraient y vivre une vie juive pleine et entière.

C’est dans ce contexte que la grande déception de nombreux immigrants est née lorsqu’ils ont réalisé que la réalité de la vie en Israël ne correspondait pas à leurs rêves. Leur cœur s’est déchiré en voyant des kibboutzim et des moshavim qui ne respectaient pas le Chabbat et les lois alimentaires casher. La communauté juive yéménite, par exemple, porte encore dans son cœur les cicatrices de ce qu’elle perçoit comme une tentative délibérée de la déconnecter de son héritage, un processus qui a été surnommé « la coupe des mèches ». De nombreux immigrants des pays musulmans ont senti qu’ils étaient trahis lorsqu’ils sont montés en Terre d’Israël, car les responsables de leur intégration ont tenté de les convaincre qu’il n’y avait plus besoin de respecter les commandements et que la religion et la tradition n’étaient nécessaires que dans l’exil.

Ce public, profondément attaché à l’héritage juif, n’est pas prêt à accepter l’attitude qui considère le judaïsme comme un échafaudage sur lequel on grimpe pendant la construction et qui, une fois achevée, est démonté et jeté. L’espoir millénaire d’une vie juive pleine et entière dans notre pays ne peut pas être un moteur à plusieurs étages, qui, après avoir atteint la hauteur appropriée, se transforme en débris jetés dans l’océan. Il est impossible de s’appuyer sur la foi religieuse profonde de nombreuses générations puis de la renier et de construire un État déconnecté du judaïsme.

Dans le débat public en Israël, on entend des voix appelant à la séparation de la religion et de l’État et à la formation d’une identité purement laïque pour l’État, basée sur des valeurs libérales occidentales. Peut-on appeler cela un État juif ? Est-il suffisant qu’il ait été fondé par des Juifs et qu’il ouvre ses portes aux fils et aux filles du peuple juif ? Et n’est-il pas vrai que cet élément s’estompe et disparaît au fil des ans, car les mêmes forces luttent pour maintenir en Israël les masses de travailleurs immigrés d’Afrique et pour intégrer des non-Juifs complets, car tout examen de la judéité d’une personne est contraire à leur vision du monde libérale. Si cette tendance se poursuit, même la définition de l’État en tant qu' »État des Juifs » – un État dont la majorité des citoyens sont juifs – sera mise en doute.

À long terme, les processus caractérisant les individus juifs qui se détachent de leur héritage n’épargneront pas non plus le collectif unifié en tant qu’État. Nous voyons avec douleur les grands nombres de Juifs qui se perdent pour le peuple juif en raison de processus d’assimilation et d’intégration. Ces processus commencent par se déconnecter d’un mode de vie juif, en abandonnant la tradition et en adoptant la culture universelle. Par la suite, l’identité juive elle-même devient estompée et insignifiante. Les émissaires du Habad dans le monde entier rencontrent quotidiennement de tels Juifs et s’efforcent de les ramener dans le giron du judaïsme. Malheureusement, le succès est limité et de nombreux Juifs sont perdus pour notre peuple et s’assimilent parmi les nations, et leurs enfants et petits-enfants ne savent même plus qu’ils sont d’origine juive.

Qu’est-ce qui empêchera l’État d’Israël de subir un processus similaire? Si la tendance à l’érosion de son identité juive et de son lien avec les valeurs juives se poursuit, elle sera dépouillée de toute caractéristique juive et deviendra simplement un autre État occidental libéral. Son système éducatif élèvera des jeunes qui pourront réussir dans les affaires et les professions scientifiques et technologiques, mais leur identité juive sera dénuée de sens pour eux. Ils ne comprendront pas du tout le problème d’établir une relation avec une non-Juive qu’ils rencontrent lors d’un voyage après l’armée. Quiconque évite une telle relation et soutient qu’un Juif doit fonder une famille avec une Juive apparaîtra à leurs yeux comme une personne obscurantiste et rétrograde. Parallèlement, leur lien avec la terre s’affaiblira également, et beaucoup d’entre eux émigreront vers des endroits plus attrayants à leurs yeux. Et comment un tel État pourrait-il être considéré et appelé juif ?

Le Rabbi de Loubavitch était déjà préoccupé par ce processus au début de l’État. Dans une lettre qu’il a envoyée au Premier ministre de l’époque, David Ben Gourion, en 1959, concernant la question de « qui est juif », il a écrit :
« Aussi grand soit le besoin de religion et de ses affaires pour les enfants d’Israël à l’extérieur de la terre d’Israël, ils sont encore plus nécessaires et vitaux pour les enfants d’Israël en terre d’Israël. Et l’une des raisons fondamentales est qu’en terre d’Israël, il y a précisément un danger que la deuxième génération créera un nouveau type qui se glorifiera au nom des enfants d’Israël, mais sera étranger à l’histoire de notre peuple, à toutes ses valeurs éternelles et essentielles, et même contre lui – dans sa vision du monde, sa culture et son quotidien. En revanche, bien qu’il parle hébreu, qu’il vive sur la terre des ancêtres et soit même enthousiasmé par l’écoute de la Bible, il sera étranger à notre peuple » (Le Rabbi de Loubavitch, 1990, Volume 18, Rig).

Il s’avère que Ben Gourion était également préoccupé par ces tendances de détachement. En 1955, il envoya une lettre au ministre de l’Éducation et de la Culture, Zalman Aran, dans laquelle il appelait à renforcer la conscience juive des jeunes : « Dans la mesure où je connais les jeunes (et je parle des bons jeunes !), ils sont très, très déficients en conscience juive, en connaissance de notre héritage historique et en lien moral avec le judaïsme mondial, et il faut prévoir un programme d’études qui corrigera ce défaut sans nuire à d’autres domaines d’études vitaux » (Archives de l’État, 1955). Suite à cela, le ministère de l’Éducation a élaboré des programmes pour cultiver la conscience juive, et ils ont été mis en œuvre dans le système éducatif. Mais avec le temps, les opposants à ces programmes ont gagné du terrain, et au début des années 1970, ils ont été mis de côté.

Valeurs fondamentales dans un État juif

Pour que l’État d’Israël puisse exister au fil des jours en tant qu’État juif, le judaïsme doit être présent dans sa vie et dans son univers de valeurs. Les valeurs universelles ne peuvent pas repousser les pieds des valeurs juives traditionnelles, qui sont l’âme même de l’État juif, et sans lesquelles il perdrait son droit d’exister.

Il convient de souligner d’abord que la lutte pour le caractère juif de l’État est souvent présentée comme une revendication du public religieux, qui est minoritaire. Par conséquent, répondre à ses exigences peut sembler être une imposition de la minorité sur la majorité. Ce n’est pas le cas, tout comme répondre aux demandes des organisations environnementales n’est pas une soumission à une minorité tenant des positions écologistes. Ces organisations ne travaillent pas pour elles-mêmes, mais pour le bien de toute la société, même si la conscience de la qualité de l’environnement n’est partagée que par quelques-uns. Il en va de même pour la lutte en faveur des valeurs juives. Ce n’est pas l’intérêt exclusif du public religieux, mais de tout le peuple juif. Par nature, le public pour qui le judaïsme est plus dominant dans sa vie est plus sensible à la question juive et reconnaît davantage son importance et sa valeur. Les synagogues en Israël sont également établies à l’initiative et généralement avec le financement de Juifs religieux, mais en réalité, elles servent l’ensemble du public – lors des fêtes et des bar mitsvahs, et, à l’inverse, lors des périodes de deuil.

Le judaïsme dans l’État juif doit s’exprimer au moins dans les points centraux suivants :

Qui est juif. La chose la plus importante pour préserver la continuité juive historique est de se conformer aux mêmes critères qui ont déterminé l’appartenance d’une personne au judaïsme tout au long des générations : « Un Juif est celui qui est né d’une mère juive ou qui s’est converti selon la loi » (selon les décisions halakhiques acceptées par le peuple d’Israël au fil des générations). Tout écart par rapport à ces critères mine la base de notre existence en tant que peuple unifié, car une fois que des non-juifs sont enregistrés comme Juifs, il n’est plus possible de dire « nous sommes tous Juifs ». Le public croyant dans la Torah d’Israël ne consentira jamais à voir des Juifs en ceux qui ne le sont pas. La reconnaissance par l’État de la judéité de ceux dont la mère n’est pas juive, même si leur père ou grand-père est juif, ou de ceux qui ont subi une « conversion » qui n’est pas une véritable conversion, ne poussera aucun Juif religieux à les inclure dans un minyan ou à se marier avec eux. Le résultat sera une rupture irréconciliable entre les Juifs selon la définition acceptée depuis toujours et ceux qui sont peut-être enregistrés comme Juifs mais qui, en réalité, demeurent entièrement non-Juifs.
Ben Gourion l’a compris après avoir posé la question à environ 50 personnes qu’il a qualifiées de « sages d’Israël ». Parmi les 45 personnes interrogées qui ont répondu à sa question, 37 ont soutenu la position selon laquelle la loi juive est la seule base pour déterminer si une personne est juive. Par conséquent, il a été décidé que l’enregistrement de la population enregistrerait comme Juif « celui qui est né d’une mère juive et n’appartient pas à une autre religion, ou celui qui s’est converti selon la Halakha ». Malheureusement, la Cour suprême a décidé d’intervenir dans cette affaire en 1969, dans la pétition de Shalit, qui était marié à une femme non juive et a demandé que ses enfants soient enregistrés comme Juifs. C’est ici que la barrière a été brisée. Même la Knesset, qui a tenté de combler cette brèche par la législation, a laissé la question de la conversion ouverte à l’interprétation en omettant le mot « Halakha » (« converti selon la Halakha »). À la suite de cela, des décisions de la Cour suprême ont reconnu des « conversions » qui étaient en réalité sans valeur.
La reconnaissance par l’État de la « judaïté » de ceux qui ne sont pas juifs envoie un message destructeur au judaïsme mondial. L’État juif, qui est né après des milliers d’années de continuité juive basée sur des définitions claires et acceptées, déclare ainsi que l’identité juive est ouverte à toutes les influences, que le concept de « Juif » a perdu sa sainteté et son unicité et qu’il est ouvert à chacun pour le définir à sa guise.

Le Chabbat. Le Chabbat est un élément central du judaïsme. Le commandement de l’observer est l’un des Dix Commandements. Le Chabbat n’est pas seulement un jour de repos du travail, mais a aussi une signification de sainteté. Nous l’accueillons avec le « Kiddush » et nous élevons en elle vers un monde spirituel plus élevé de prière, d’étude de la Torah et de vie spirituelle. De plus, la table du Chabbat renforce la famille.
L’État juif doit promouvoir ces valeurs, au moins en partie en reposant le système public le jour du Chabbat. En effet, ce repos peut entraîner certaines restrictions pour ceux qui ne respectent pas le Chabbat, mais dans l’ensemble, son contribution éthique l’emporte. (La fermeture de lieux de divertissement le jour du deuil et le jour de la mémoire peut également causer des inconvénients pour certaines personnes, mais c’est le prix que la société paye pour les valeurs importantes pour le peuple.)

Éducation. L’éducation en État juif doit mettre l’accent sur la transmission de la tradition juive. Les diplômés du système éducatif en Israël doivent connaître la Torah et la tradition orale, le rituel de la prière et les coutumes de la synagogue, les programmes des fêtes et le calendrier juif. Ils doivent également étudier l’histoire juive et visiter les sites de patrimoine en Israël, en particulier les sites qui ont été le symbole du peuple juif à travers les générations – le Mur occidental, la grotte de Machpéla, le tombeau de Rachel et leurs homologues.

Cacherout. La Cacherout est l’un des traits distinctifs du peuple juif à travers les générations. Cependant, il est naturel que dans l’État juif, elle soit donnée un statut spécial. L’État doit prévenir la fraude en matière de Cacherout et garantir que la Cacherout soit maintenue dans ses institutions publiques. En conséquence, la protection de la Cacherout pendant Pessah et la prévention de l’introduction de pain levé dans les espaces publics tels que les centres de soins médicaux, devraient également être considérées comme une valeur importante dans l’État juif, qui prône le droit de chacun de manger ce qui lui plaît.

Les mariages et les divorces. Au fil des ans, le peuple juif a soigneusement respecté les lois du mariage et du divorce selon la loi de Moïse et d’Israël. C’est la base de l’unité du peuple juif et la possibilité de créer des liens de mariage entre les membres de différentes communautés juives qui étaient séparées depuis des siècles. En revanche, les communautés qui n’ont pas respecté les lois du mariage et en particulier les divorces, sont devenues des parias. En conséquence, il a été déterminé que les mariages et les divorces en Israël seraient conformes à la Halakha. Il est important de maintenir cette valeur et de reconnaître son importance.

Le droit de vivre selon la Torah et les commandements. Une des choses qui doit être comprise par les citoyens d’Israël est la reconnaissance du droit complet des Juifs observants de vivre selon la Halakha. Récemment, ce droit a été remis en question, ce qui a soulevé des préoccupations. L’une des exemples les plus frappants est la tentative d’interdire la tenue d’événements publics selon les principes de modestie, en séparant les hommes et les femmes, ou d’empêcher l’enseignement académique en séparant les personnes intéressées. Ce sont également les tentatives d’interférer dans l’éducation à la Torah et les Yéchivot. Une État juif doit permettre aux Juifs pieux de former leurs enfants selon leur chemin et leur foi. Ces valeurs doivent être préservées, même si elles ne sont pas alignées avec des perspectives libérales ou des positions économiques particulières.

La clé pour l’avenir de l’État.

Selon la reconnaissance des Juifs croyants, la préservation de ces valeurs fondamentales dans l’État juif est essentielle à son succès et à sa prospérité. La Torah promet à maintes reprises que le respect de ses lois est la clé pour atteindre la paix, la sécurité, l’abondance et le bien-être. Le Créateur du monde met également en garde dans sa Torah que l’abandon des valeurs de la Torah peut entraîner l’effet inverse, D.ieu nous en préserve. Si nous recherchons la vie, et si nous voulons assurer l’avenir de l’État d’Israël face à toutes les menaces qui la guettent, nous devons veiller à ce que les valeurs fondamentales du peuple d’Israël soient préservées en elle. Ainsi, elle sera un État juif dans le sens plein du terme et survivra et prospérera jusqu’à l’avènement de la véritable rédemption et de la paix finale, bientôt de nos jours.


Menahem Brod est né en 1959, en Union soviétique. En 1965, sa famille a immigré en Israël. Il a étudié dans les Yéchivot Habad à Lod, Kfar Habad et Migdal Haemek. À la fin de 1980, il part étudier au 770 à New York.
Menahem Brod est le rédacteur en chef de l’hebdomadaire ‘Si’hat Hachavoua’  et est responsable de la stratégie de publication de la jeunesse Habad.