EN IMAGES. Lecture des Seli’hot 5783 au Ohel





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Les autorités marocaines craignent que le nombre de morts puisse augmenter, beaucoup plus que ce qui est connu jusqu’à présent.
La plupart des zones touchées sont montagneuses, ce qui complique les opérations de sauvetage.
L’épicentre du tremblement, d’une magnitude de 7, était situé à environ 70 km au sud-ouest de la ville de Marrakech et a été ressenti également à Casablanca, Rabat, et même en Algérie, près de la frontière avec le Maroc. Toutes les victimes proviennent des régions d’Al-Hoz et de Shishawa, autour de Marrakech.
Le ministère des Affaires étrangères a indiqué qu’il a réussi à établir un contact avec tous les Israéliens déconnectés au Maroc, où des centaines d’Israéliens séjournent.
Les autorités en Israël, y compris les ministères de la Défense et des Affaires étrangères, ainsi que les compagnies d’assurance, se préparent à aider le Maroc et les Israéliens qui y résident.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré : « J’ai ordonné à tous les ministères et aux forces d’apporter toute l’aide nécessaire au peuple marocain, y compris la préparation d’une mission d’assistance dans la région. Le peuple d’Israël soutient le peuple marocain en ces temps difficiles, nous prions pour leur bien-être et nous aiderons de toutes les manières nécessaires. »
Le ministère de la Santé se prépare à envoyer une équipe supplémentaire pour compléter l’équipe de l’armée – qui comprendra des médecins et du matériel médical – pour aider à traiter les victimes du tremblement de terre.
Le vieux Marrakech, un site déclaré patrimoine mondial par l’UNESCO, a été gravement endommagé par le séisme.
Le tremblement de terre puissant, d’une magnitude de 6,8, qui s’est produit à 01:11 (23:11 heure marocaine), a également causé de nombreux dégâts dans les grandes villes éloignées de l’épicentre, y compris Casablanca et Rabat, la capitale située à environ 350 km de la zone touchée.
Des offres d’aide du monde entier ont commencé à affluer après la fin du Chabbat et l’annonce de la catastrophe. Les Chlou’him Habad ont établi un contact avec les résidents locaux et les touristes juifs.
Habad joue un rôle clé dans la communauté juive du Maroc depuis que le Rabbi a envoyé ses Chlou’him dans le pays.
Plus tôt cette année, une conférence historique de Rabbanim d’Afrique a eu lieu dans le pays, accueillie à Fès par le Rav Levi Banon et son épouse Hanna, Chlou’him dans le pays depuis qu’ils ont été nommés par Mme Reizel Raskin, directrice de Habad Loubavitch au Maroc.
Dans une interview ce matin, le Rav Levi Banon, basé à Casablanca, a partagé : « Nous avons ressenti le fort tremblement de terre au milieu du repas du vendredi soir. Malheureusement, nous savons qu’il y a au moins 2 000 morts dans le pays. Nous avons pris contact avec la communauté juive de Marrakech et malgré les dommages énormes aux personnes et aux institutions de la communauté, il n’y a heureusement pas de blessés parmi la communauté elle-même », a mis à jour le Rav Banon.
De plus, le Rav Banon ajoute à propos du traitement par les autorités de la communauté juive dans le pays : « L’attitude du gouvernement envers les résidents juifs est excellente, et nous recevons une coopération complète. Nous travaillons en collaboration avec les organisations juives locales et internationales pour coordonner l’aide et les secours. »
Le Rav Banon a également souligné l’importance de l’unité et de la solidarité en ces temps difficiles. « C’est le moment de se rassembler, de prier et d’agir. Nous avons organisé un Farbrenguen spécial ce Motsaei Chabbat pour prier ensemble pour les victimes et leurs familles, et discuter des manières dont nous pouvons tous contribuer aux efforts de secours. »
L’équipe de Habad à Casablanca a déjà commencé à collecter des fonds et des fournitures essentielles comme de la nourriture, des vêtements et des produits de première nécessité, qui seront distribués dans les zones touchées.
« Nous avons également mis en place une hotline pour les personnes qui cherchent à localiser leurs proches et des informations sur la façon de les aider », a ajouté le Rav Banon.
Des fonds sont également collectés par différentes organisations juives et envoyés au Maroc pour aider les efforts de secours. « Nous sommes tous dans le même bateau, et il est de notre devoir de nous entraider dans ces moments difficiles », a conclu le Rav Banon.
Le monde juif, y compris Habad et ses Chlou’him dans divers pays, se mobilise pour apporter son soutien aux efforts de secours et d’aide humanitaire. Des prières spéciales sont organisées dans les synagogues et les Yéchivot du monde entier, demandant à D.ieu de réconforter et d’aider ceux qui sont touchés par cette terrible catastrophe.

Mon beau-père et maître, le Rabbi, a décrit la relation du Baal Chem Tov avec les personnes simples. Ce sont des individus qui, pour différentes raisons, ne pouvaient pas étudier la Torah ou pratiquer les Mitsvot de la meilleure manière possible. Il les chérissait et cherchait leur proximité.
Pour introduire son récit, le Rabbi a évoqué la merveilleuse explication du Maguid de Mézéritch, donnée après la disparition du Baal Chem Tov de ce monde. Selon lui, si le Baal Chem Tov avait eu conscience de l’impact de sa proximité avec les personnes simples pendant sa vie sur terre, il l’aurait fait d’une manière totalement différente et plus élevée.
Après avoir introduit son propos ainsi, mon beau-père et maître, le Rabbi, raconta l’histoire suivante. Une fois, alors qu’il prenait son repas de Roch ‘Hodech, le Baal Chem Tov semblait pensif et sans joie. Ses disciples, sachant ce qu’il fallait faire dans de telles situations pour améliorer l’état d’esprit de leur maître, tentèrent diverses méthodes. Cependant, cette fois, ils n’y parvinrent pas.
Un homme simple du nom de Reb David arriva alors. Le Baal Chem Tov l’appela et l’invita à s’asseoir à côté de lui. Il partagea avec lui une tranche de pain, après avoir récité la bénédiction du Ha Motsi, « Il fait sortir le pain de la terre ». C’est seulement alors que le Baal Chem Tov retrouva sa joie.
Les disciples du Baal Chem Tov, qui avaient observé toute la scène, étaient surpris et étonnés. Malgré tous leurs efforts, basés sur les voies de la Torah, ils n’étaient pas parvenus à réjouir le Baal Chem Tov. Comment cet homme si simple avait-il réussi là où ils avaient échoué ? Le Maguid de Mézéritch, l’un des disciples, partageait leur étonnement.
Le Baal Chem Tov, voyant la surprise de ses disciples, confia une tâche à Reb David pour s’expliquer en son absence. Une fois que Reb David eut quitté la pièce, le Baal Chem Tov dit : « Je vais vous dire qui est Reb David ».
Reb David était un homme pauvre, ayant de grandes difficultés à gagner sa vie. Il économisait toute l’année, sou par sou, pour pouvoir acheter un bel Ethrog pour la fête de Soukkot. Quand il en acheta un, il rentra chez lui rempli d’une immense joie. Cependant, son épouse, éprouvée par la grande pauvreté dans laquelle ils vivaient, ne pouvait comprendre que son mari puisse se réjouir d’un Ethrog aussi cher. En dépit de la tristesse de son épouse et de sa famille, la joie de la Mitsva qui animait Reb David n’était pas amoindrie. Prise d’amertume, sa femme saisit l’Ethrog et le mordit, le rendant ainsi inapte à la Mitsva.
Voyant cela, Reb David ne se mit pas en colère, il resta calme. Il n’avait plus beaucoup de temps avant le début de la fête et se dit : « Finalement, elle a raison. Comment un homme aussi simple que moi pourrait-il posséder un Ethrog aussi beau ? ». Il n’avait pas les moyens d’en acheter un autre et ne voulait pas mettre en gage un de ses objets. Finalement, il gagea l’un de ses objets chez un non-Juif, ce qui lui permit de contribuer à l’achat d’un Ethrog communautaire.
Selon le Baal Chem Tov, une telle épreuve n’avait pas eu lieu dans le monde depuis le sacrifice d’Its’hak. Reb David l’avait surmontée ! Il n’était pas affecté par la perte de son bel Ethrog et n’avait même pas conscience d’être soumis à une épreuve. Il pensait simplement qu’il ne méritait pas un Ethrog aussi beau.
(Discours du Rabbi, Chabbat Parchat Beaalote’ha, 9 Sivan 5727-1967, suite)
Le Pouvoir de la Simplicité
Dans un monde de plus en plus complexe et axé sur le savoir, l’histoire de Reb David rappelle la valeur inestimable de la simplicité. Contrairement à ses disciples plus érudits, Reb David parvient à réconforter le Baal Chem Tov avec une authentique humanité qui ne nécessite pas de grande érudition ou de connaissances en théologie. Cette simplicité n’est pas une faiblesse, mais une force, une manifestation directe de ce que le Baal Chem Tov a toujours prêché : le divin réside dans chaque interaction humaine, aussi modeste soit-elle.
Le Sacrifice Personnel
L’épisode de l’Ethrog est éloquent à bien des égards. Reb David n’a pas seulement fait un sacrifice financier en économisant pour acheter un bel Ethrog; il a également fait un sacrifice émotionnel en ne laissant pas la réaction de sa femme l’affecter. Il a su garder son calme et sa foi inébranlables, même face à l’adversité. Ce type de sacrifice, qui n’est pas uniquement rituel mais émotionnel et spirituel, est ce qui fait de lui un individu exceptionnel aux yeux du Baal Chem Tov. Le Baal Chem Tov le compare même au sacrifice d’Its’hak, soulignant ainsi la grandeur de l’acte de Reb David.
Le Sens Profond de la Joie
La joie n’est pas seulement un sentiment éphémère, mais un état d’être qui peut transcender même les circonstances les plus difficiles. Reb David, malgré la perte de son précieux Ethrog et les défis de sa vie quotidienne, trouve une joie authentique dans l’acte de Mitsva. Il n’est pas nécessaire d’être riche ou érudit pour ressentir une telle joie; elle provient de la qualité de l’engagement, de la sincérité de l’intention et de l’authenticité de l’acte.
L’Universalité des Enseignements Hassidiques
L’histoire de Reb David et du Baal Chem Tov nous montre que les principes fondamentaux du la Hassidout, tels que l’importance de la joie, du sacrifice et de la simplicité, sont universels. Ils ne sont pas limités aux érudits ou à ceux qui ont une pratique religieuse intensive, mais sont accessibles à tous. C’est là une puissante leçon d’humanité et de spiritualité, un rappel que la grandeur peut se trouver dans les actes les plus simples et que chaque individu a sa place dans le grand puzzle de la création divine.







Bien qu’au moins 1 037 personnes aient été tuées dans le tremblement de terre au Maroc, le plus meurtrier au monde ces six derniers mois, la vie à Marrakech continue en grande partie comme d’habitude. Mais l’événement difficile, la nuit sans sommeil, la pression de la maison et surtout la peur de tremblements supplémentaires ont poussé de nombreux Israéliens séjournant dans la ville à chercher des moyens de quitter. Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que sur les 402 Israéliens séjournant au Maroc, 17 sont actuellement injoignables, mais la plupart d’entre eux établiront probablement un contact après la fin du Chabbat.
Le cataclysme sismique d’une magnitude de 6,8 qui a ébranlé le pays vendredi soir vers 23h15 est le plus violent jamais documenté dans les annales de la nation.
Le bilan officiel révisé indique que plus de mille individus ont trouvé la mort dans un séisme dévastateur qui a secoué le Maroc du vendredi au samedi soir. Ce drame a notamment touché Marrakech, une destination touristique de choix, et d’autres cités, causant d’immenses destructions et engendrant une atmosphère de terreur. Suite à ce désastre, le plus destructeur dans l’histoire récente du pays, un deuil national de trois jours a été proclamé par le palais royal après une réunion supervisée par le roi Mohammed VI.
Le hameau de Tafeghaghte, localisé à environ 60 kilomètres au sud-ouest de Marrakech, a été presque entièrement anéanti par ce tremblement de terre, dont l’épicentre n’était qu’à une cinquantaine de kilomètres de là.
Le Centre marocain pour la recherche scientifique et technique (CNRST) a évalué la magnitude de la secousse à 7 et a identifié son épicentre dans la province d’Al-Haouz, située au sud-ouest de Marrakech, une ville particulièrement fréquentée par les visiteurs internationaux. Le ministère de l’Intérieur a rapporté un bilan provisoire de 1 037 morts et 1 204 blessés, dont 721 sont dans une condition grave.
En plus de Marrakech, le tremblement a aussi été perçu dans les villes de Rabat, Casablanca, Agadir et Essaouira, créant une onde de panique parmi les citoyens. Un grand nombre d’entre eux ont pris d’assaut les rues de ces villes, redoutant l’effondrement de leurs domiciles, comme en témoignent les vidéos circulant sur les médias sociaux.
L’aéroport de Marrakech fonctionne normalement, mais il est déjà difficile de trouver des places sur les vols sortants. Par conséquent, les compagnies d’assurance et de sauvetage ont organisé des transports vers Casablanca, d’où il y a d’autres vols. Mais même de là, tout le monde n’est pas sûr de partir aujourd’hui, et ils pourraient être en route pour une deuxième nuit consécutive sans sommeil. Certains d’entre eux ont parlé de la nuit dramatique en attendant le transport près de la gare, tandis que dans une nouvelle documentation du moment du tremblement de terre, on voit une personne fuir alors que les murs du bâtiment s’effondrent.
Rafik, un jeune homme de Ma’iliya, voyage seul au Maroc avant de commencer sa spécialisation en médecine. Ce n’est qu’hier qu’il est revenu d’une randonnée dans les montagnes, dans des régions où certaines ont subi l’essentiel des dommages et des blessures lors du tremblement de terre. « Je me promenais seul dans la ville, presque sans rien sur moi. J’avais l’intention d’entrer dans le club VIP, j’ai posé une question au gardien à l’entrée – et puis le sol a commencé à trembler », a-t-il raconté à l’extérieur de la gare centrale.
Heureusement pour Rafik, il était à l’extérieur du bâtiment. Il a immédiatement cherché à charger son téléphone dans un endroit à proximité et y est resté pendant deux heures pour rester en contact avec sa famille et ses amis. « Je suis retourné à l’hôtel, j’avais peur d’entrer, mais je suis entré rapidement juste pour prendre mes affaires. À 5 heures du matin, par peur, j’ai réservé un vol pour ce soir pour retourner en Israël. J’avais prévu de continuer aujourd’hui vers la ville de Fès, mais cela n’arrivera plus. »
« C’était la nuit la plus effrayante de notre vie », a déclaré Neta. « Barak, mon partenaire, est allé se coucher, je parlais juste avec une amie, et à ce moment-là, toute la pièce a commencé à se balancer. Il y avait un bruit fou, j’ai mis mes mains sur ma tête et en une seconde, nous avons réalisé que nous devions sortir de là, car tout tombait – des images, des vases. Nous avons couru en bas et tout était poussiéreux, on ne voyait rien. Les bâtiments à côté de nous se sont effondrés, il y avait une très grande panique. Nous ne pouvions vraiment pas rester là, nous étions dans des ruelles, c’était très, très dangereux. Il n’y avait pas non plus d’Israéliens avec nous, il y avait à peine des touristes et les locaux ne parlaient pas vraiment anglais, donc c’était encore plus effrayant. »
Selon elle, « finalement, des touristes espagnols sont arrivés avec un guide qui leur a dit qu’il valait mieux aller à une place centrale pour être dans un endroit un peu plus sûr. Nous avons couru là-bas pendant environ deux heures, puis un mur a soudainement commencé à s’effondrer, de gros rochers sont tombés et il y a eu encore plus de panique. Tout le monde criait. Après cinq heures, nous sommes revenus et avons dormi sur des matelas à l’étage inférieur pour être plus près de la sortie. » Leur prochaine destination est l’Espagne : « Nous venons de réserver un billet d’avion pour y aller, nous ne voulons pas que le voyage se termine, nous sommes arrivés juste hier matin. Nous continuerons quand même quelque part et passerons le traumatisme d’hier. »
Trois jours de deuil ont été déclarés au Maroc à la suite du tremblement de terre. Récemment, Marrakech a connu une vague de rénovations en prévision du sommet du Fonds monétaire international, qui doit avoir lieu dans la ville dans exactement un mois. Il n’est pas clair si la date ou le lieu changera maintenant. Demain, malgré le fort tremblement de terre de magnitude 6,8 et alors que les efforts pour sauver les personnes piégées sous les décombres se poursuivent, un match de football entre les équipes du Congo et de la Gambie est prévu dans la ville, dans le cadre des qualifications pour le championnat d’Afrique.
En Israël, aucune décision n’a encore été prise quant à l’envoi d’une équipe de secours et de sauvetage au Maroc, car le Maroc n’a pas encore répondu à Israël et à d’autres pays pour savoir s’il souhaite et a besoin d’aide. En Israël, les préparatifs pour un départ rapide se poursuivent, mais l’équipe ne partira pas avant qu’une demande officielle ne soit envoyée. L’évaluation est que si une telle demande arrive, cela se produira ce soir ou demain matin.
Les principaux aéroports du Maroc, y compris ceux qui ont des vols vers et depuis Israël, n’ont pas été endommagés par le tremblement de terre et les activités aériennes vers ces aéroports se poursuivent normalement. Cependant, il y a parfois des difficultés à atteindre les aéroports ou à en partir. Selon l’Autorité de l’aviation civile au Maroc, il n’y a pas de directives ou de restrictions sur le trafic aérien international.
El Al a annoncé que les Israéliens qui ont acheté des billets pour des vols de retour en Israël la semaine prochaine pourront avancer la date du vol sans frais, sur la base de la disponibilité des places. Ils ont indiqué que la compagnie continue d’exploiter la ligne de vol vers Marrakech comme d’habitude.