בימי רבינו הזקן היה שגור בפי החסידים הפתגם: פת הלחם שיש לי הוא שלך כשלי, והיו מקדימים תיבת « שלך » – ‘שלך כשלי’.
A l’époque de l’Admour Hazaken, le proverbe suivant était familier aux ‘Hassidim:
“Le morceau de pain que je possède est tien au même titre qu’il est mien.”
Ils faisaient passer en premier le mot « tien », « tien au même titre qu’il est mien ».
Quinze membres de la ‘Hévrah Kadichah de Flatbush et de Boro Park, Brooklyn ont bénéficié d’une formation spéciale, dispensée par le Corps des Aumôniers des États-Unis (USCC), pour les préparer à recevoir le diplôme d’aumônier.
Dans l’accomplissement de sa sainte tâche, ce groupe est souvent sollicité pour soulager la douleur et calmer la tension par le biais du langage, de la psychologie et du support émotionnel, tout cela constituant la mission de l’aumônier.
La session de six heures de formation dispensée par M. Mendy Coën, directeur général de l’USCC, avait pour projet de donner à leurs compétences une approche professionnelle et a traité de thèmes variés : aide spirituelle, fin de vie, vie future, psychologie du trauma, manière de faire face au deuil, annonce de la mort, santé mentale et addiction.
Pour parachever leur formation, les membres de la ‘Hévrah Kadichah ont également assisté à des cours avec l’Agence Fédérale de la gestion de l’urgence (FEMA) sur les thèmes suivants : « la gestion d’une catastrophe » et « les compétences religieuses pour la gestion de crise ». La session s’est achevée par la remise des diplômes de secouriste et du certificat de l’AED.
Chalmers Beard, l’administrateur de l’USCC, a exprimé sa gratitude et s’est félicité de l’implication de la ‘Hévrah Kadichah dans l’USCC.
« Ces hommes très spéciaux ont consacré leur vie à mettre à l’honneur les valeurs du Judaïsme, dans un travail fait d’abnégation. Nous sommes honorés de les accueillir dans nos rangs. Nous travaillerons dans l’unité pour accomplir notre mission de rendre ce monde meilleur » a déclaré Beard.
L’USCC recrute, forme, entraîne et diplôme des aumôniers pour les envoyer en mission communautaire aux États-Unis et dans le monde entier. Avec une équipe de 600 aumôniers actifs dans 20 états et dans 7 pays, l’USCC offre l’aide des aumôniers dans les communautés locales et les villes par l’intermédiaire d’agences régionales.
L’USCC projette de couvrir chaque ville des États-Unis dans un avenir proche. M. Mendy Coën donne des éclaircissements sur le programme du USCC : « Nous vivons des moments difficiles. Nos communautés sont fracturées. Nous rencontrons de la souffrance à tous les niveaux de la société, des plus jeunes aux plus âgés. Nous envoyons des aumôniers pour apporter de l’aide, avec soin, intégrité et authenticité. »
L’USCC accueille des personnes de toutes fois, engagées à aider leurs prochains dans les communautés et dans la société. Le programme de formation a pour but de préparer les futurs aumôniers à gérer des crises variées, des situations de douleur extrême et à soulager ceux qui sont affligés.
Le travail bien particulier des aumôniers a également une autre dimension inattendue. « Le travail de l’aumônerie ne se limite pas à soulager les gens que nous aidons mais, et c’est très intéressant, nous-mêmes. Plus je m’implique pour apporter de l’aide et du soutien aux autres, mieux je me sens et tant qu’individu » déclare Josh Werner, aumônier de l’USCC en Virginie.
La convention des Chlou’him du Portugal desservant les petites communautés juives à travers l’Europe et l’Afrique s’est terminé par un grand banquet.
Trois jours de sessions, de réseautage et de Farbrenguen se sont terminés par un grand banquet, le point culminant du Kinus régional des Chlou’him au service de petites communautés juives à travers l’Europe et l’Afrique. Les Chlou’him et Chou’hot se sont réunis avec leurs familles à Lisbonne – Cascais, au Portugal, pour la convention annuelle.
Le Rav Eli Rosenfeld de Habad Portugal a animé l’événement. Ouvrant la soirée, le Rav Zalman Lent de Habad d’Irlande a conduit les Chlou’him à réciter le chapitre du Tehilim du Rabbi. Un beau Dvar Torah a été livré par le Rav Laima Barber de Habad Mauritius. Le Rav Moshe Kotlarsky , vice-président de Merkos L’Inyonei Chinuch, s’est adressé à la foule, soulignant la valeur de relations solides entre les Chlou’him, en particulier ceux qui partagent des situations similaires de Chli’hout. Le Rav Noach Majesky de Habad Ghana a prononcé un discours liminaire captivant, partageant inspiration et motivation avec ses collègues Chlou’him. Un membre de la communauté locale a parlé avec passion de ses expériences avec le travail de Habad localement et dans le monde.
Organisé par les Chlou’him Rav Eli et Raizel Rosenfeld et le Rav Haim et Hannah Chettrit de Rohr Habad Portugal, la convention s’est tenu dans le nouvel édifice – « Avner Cohen Casa Habad ». Chlou’him et Chou’hot ont passé du temps dans des sessions et des conversations couvrant une variété de sujets. Les discussions se sont concentrées sur des questions relatives à leur Chli’hout, telles que les difficultés qui surviennent lors des relations avec les touristes. Des sujets tels que l’éducation des enfants, la budgétisation et les soins personnels ont également été abordés.
Une grande partie du temps a été consacrée à l’apprentissage de la Torah, avec de nombreux cours délivrés par divers Chlou’him. Un Kinus Torah a eu lieu, mettant en vedette une gamme de dix Chlou’him différents partageant des idées de Torah. Les deux nuits du Kinus, les Chlou’him se sont réunis pour des Farbrenguen jusqu’aux petites heures du matin.
« Ces Kinussim régionaux sont particulièrement importants pour les Chlou’him qui vivent dans des endroits éloignés, isolés des grandes communautés juives et des autres Chlou’him. Pour eux, se réunir pour un Frabrenguen, échanger des idées et se renforcer les uns des autres, est tellement significatif », a déclaré le Rav Kotlarsky.
Une session incroyablement émouvante, surnommée « Tshua B’rov Yoetz », a donné à chaque Chalia’h l’oportunité de parler pendant cinq minutes et de partager une histoire sur la façon dont ils ont surmonté les défis liés à leur Chli’hout ou à leur vie personnelle.
la convention a également souligné la résurgence du judaïsme au Portugal, autrefois un lieu où les Juifs étaient persécutés et expulsés par l’inquisition. Les Chlou’him ont été profondément impressionnés et inspirés par le travail de revitalisation par les Chlou’him locaux. La vie juive est maintenant florissante. Un beau Habad House a été récemment construite pour répondre aux besoins de la communauté grandissante avec plus de 250 personnes qui ont assisté au Seder de Pessah cette année. De nombreux habitants sont venus visiter les Chlou’him tout au long de la semaine. Ils étaient ravis d’apprendre que le Portugal organisait une conférence de dirigeants juifs de dizaines de pays et voulaient le voir par eux-mêmes.
Soulignant le symbolisme du Kinous tenu au Portugal, l’endroit où le Rabbi et la Rabbanit ont fui l’Europe occupée par les nazis en bateau, le Rav Rosenfeld a souligné : « Ce rassemblement ne consiste pas seulement à célébrer la résurgence de la vie juive au Portugal. Il s’agit de la vision du Rabbi pour le monde et de la façon dont cette vision se réalise de plus en plus chaque jour.
