Pologne : Le Maire de Varsovie, Rafał Trzaskowski déclare « Je suis particulièrement fier de la campagne internationale des Ménorah publiques »

par hassidout | 16 Déc, 2020 – 1 Tevet 5781 | INTERNATIONAL | 0 commentaires

Lors d’une cérémonie au Palais de la Culture et des Sciences de Staline, le maire de Varsovie Rafał Trzaskowski a déclaré qu’il était particulièrement fier de la campagne internationale de Ménorah publique sur ‘Hanouccah puisqu’elle est originaire de Pologne…

Une Ménorah publique a été allumée en l’honneur de ‘Hanouccah devant le Palais de la Culture et des Sciences de Varsovie, le bâtiment le plus connu et le plus haut de Pologne. Connu à l’origine sous le nom de Palais de la Culture et de la Science de Joseph Staline, le nom du dictateur meurtrier a été supprimé par la suite.

En raison des restrictions liées à la pandémie, la foule n’a pas été invitée à l’éclairage. Le Rav Shalom Ber Stambler, directeur de ‘Habad Loubavitch de Pologne et le maire de Varsovie Rafał Trzaskowski étaient néanmoins à la tête de l’événement.

« Nous sommes particulièrement fiers », a déclaré le maire, « parce que tout a commencé dans notre ville », en référence à la campagne internationale des Ménorah publiques menée par Habad autour de ‘Hanouccah.

« C’est ici qu’il y a 92 ans, que le Rabbi de Loubavitch a épousé la fille de son prédécesseur et tout a commencé à partir de là », a-t-il dit, ajoutant que « Varsovie en est très fière ».

Trzaskowski, ancien candidat à la présidence, a souligné que c’est le Rabbi qui a initié cette campagne mondiale d’allumage de la ménorah sur les places publiques.

« Tout cela se produit grâce au Rabbi  Menahem Schneerson, qui est connu comme la personnalité la plus influent de l’histoire contemporaine », a-t-il déclaré. « C’est le Rabbi qui a lancé la campagne de ‘Hanouccah en 1973. Nous nous sommes déjà habitués au fait qu’elle est célébrée pratiquement partout dans le monde ».

Varsovie a été victime des systèmes totalitaires nazi et communiste et le lieu de la persécution de milliers de Juifs. Le Rav Stambler a déclaré: « Nous sommes donc très fiers et reconnaissants de voir les lumières de ‘Hanouccah briller fièrement au cœur même de cette ville ».

Il a ajouté : « Regardez la bougie du « Shamash » sur la Ménorah. Malgré son rôle de serviteur, elle est élevée et honorée car elle donne de la lumière à toutes les autres bougies. Le rôle des dirigeants est similaire, ils servent aussi les autres et ce service ne fait qu’ajouter à leur grandeur.  Nous devrions toujours nous rappeler qu’en aidant les autres, en les servant, nous nous élevons au niveau spirituel le plus élevé ».

Le Rav Stambler a exprimé son appréciation et sa gratitude à M.Trzaskowski et à sa volonté de servir et de respecter toutes les personnes, quelle que soit leur religion. Il a également souligné la mission de ‘Habad – servir la communauté et diffuser la lumière de la Torah afin d’enflammer les âmes.

Après la cérémonie, le Rav Stambler a reçu un message très touchant de Mme Ewa Stokx-Gruber, une femme juive née à Varsovie et vivant aujourd’hui à Amsterdam, qui a vu par hasard la photo de l’événement.

« La photo de l’allumage de la bougie de ‘Hanouccah à Varsovie m’a été envoyée – une émigrée de Varsovie née en mars 68 », a-t-elle écrit. « C’est un événement très émouvant pour moi : tout ce qui est juif n’a pas disparu de Varsovie ! Antisémites ou non, le judaïsme polonais est vivant ! Am Israel ‘Hai ! »

Outre la cérémonie publique d’allumage, le Rav Stambler a également participé à l’événement de ‘Hanouccah au palais présidentiel à l’invitation du président polonais Andrzej Duda.

Le Rav Stambler a également été invité par la chaîne de télévision polonaise pour donner aux téléspectateurs un aperçu de la fête de ‘Hanouccah. Il a parlé de son message ainsi que des coutumes et traditions liées à ce festival.

Berlin : Les lumières de Hanouccah brillent pour la première fois devant le ministère fédéral de la justice

par hassidout | 16 Déc, 2020 – 1 Tevet 5781 | INTERNATIONAL | 0 commentaires

PHOTO : Le directeur exécutif du Conseil central Daniel Botmann, la ministre fédérale de la Justice Christine Lambrecht (SPD), le président de la communauté juive de Berlin, Gideon Joffe, et les Rav Yehouda Teichtal et Shmuel Segal (de gauche à droite).

Désormais, les lumières d’une Hanouccah brilleront pour la première fois devant le ministère fédéral de la justice. Aujourd’hui, lundi, la cinquième lumière de Hanouccah a été allumée cérémonieusement en présence de la ministre fédérale de la Justice Christine Lambrecht.

La cérémonie s’est déroulée en présence, entre autres, du directeur exécutif du Conseil central, Daniel Botmann, du président de la communauté juive de Berlin, Gideon Joffe, et des Ravs Yehouda Teichtal et Shmuel Segal du Centre éducatif juif de Berlin, Chabad Lubavitch. L’événement a eu lieu sous les restrictions de Corona.

« Partout dans le monde, les Juifs célèbrent Hanouccah pendant huit jours. Je suis donc heureux qu’une Hanoukia soit allumée en dehors de notre ministère pour la première fois cette année. Aujourd’hui, j’ai pu allumer la cinquième bougie avec le Rav Teichtal », a déclaré Christine Lambrecht.

Le Rav Yehouda Teichtal a déclaré que « Hanouccah à Berlin transforme la ville en une source de lumière et triomphe ainsi de la haine, de l’intolérance et de l’antisémitisme ». À la fin, il a remis au ministre fédéral de la Justice un chandelier de Hanouccah et un livre contenant la sagesse du Rabbi de Lubavitch.

Depuis jeudi soir, l’un des plus grands chandeliers de Hanouccah en Europe brille à nouveau devant la porte de Brandebourg à Berlin. Pendant les huit jours de la fête des lumières, une nouvelle lumière est allumée chaque soir à la tombée de la nuit sur la Hanouccah haute de dix mètres.

La première lumière a été allumée cérémonieusement le jeudi soir par le Rav Yehouda Teichtal et le Rav Shmuel Segal. Parmi les personnes présentes figuraient le maire Michael Müller (SPD), le ministre fédéral de la santé Jens Spahn (CDU) et le chef du parti des Verts Robert Habeck.

L’ambassadeur d’Israël, Jeremy Issacharoff, et l’ambassadeur des Émirats arabes unis, Hafsa Abdulla Mohamed Sharif Alulama, ont également pris part à la cérémonie. Le divertissement musical a été assuré par « The Swingin Hermlins », le groupe familial du pianiste et chef d’orchestre Andrei Hermlin.

Le lendemain, vendredi de la semaine dernière, le ministre allemand des affaires étrangères Heiko Maas  a allumé la deuxième lumière de Hanouccah en présence du Rav Teichtal. « Mon soutien à la vie juive et à Israël fait partie de mon ADN », a déclaré M. Maas. « Rien ne changera jamais dans mon soutien à la vie juive, au judaïsme et à Israël. C’est une partie essentielle de qui je suis ».