Hayom Yom du 3 Hechevan : L’abnégation qui fut la caractéristique d’Avraham, fut donnée en héritage à chaque Juif

par hassidout | 18 Oct, 2022 – 23 Tishri 5783 | ETUDES QUOTIDIENNES | 0 commentaires

(המשך שיחה הנ »ל): « בראשית » היא פרשה שמחה, למרות שהסוף אינו « נעים » כל כך; « נח » – המבול, אך סוף-שבוע שמח: לידת אברהם אבינו; פרשת « לך » היא השבוע השמח באמת, בכל יום מימי השבוע ‘חיים’ עם אברהם אבינו, הראשון שמסר נפשו על פרסום אלוקות בעולם. ומסירות הנפש שלו הוריש אברהם אבינו בירושה לכל ישראל.

(Suite du discours précédent:)
Beréchit est une Sidra joyeuse, mais sa fin n’est pas tellement agréable.

Noa’h décrit le déluge, mais la fin de la Sidra est gaie, puisqu’on assiste à la naissance de notre père Avraham.

La semaine qui est vraiment joyeuse est celle de la Paracha Le’h Le’ha: on vit tous les jours de celle-ci en compagnie d’Avraham, le premier qui se consacra à propager de la Divinité dans le monde.

Et cette abnégation qui fut la caractéristique d’Avraham, il la donna en héritage à chaque Juif.

Hayom Yom du 2 Hechevan : “Il faut vivre avec le temps”, c’est à dire vivre avec la Paracha de la semaine, chaque jour

par hassidout | 17 Oct, 2022 – 22 Tishri 5783 | ETUDES QUOTIDIENNES | 0 commentaires

משיחת אאמו »ר [הרש »ב] מוצאי ש »ק לך לך תרנ »א: בשנות נשיאותו הראשונות נהג רבינו הזקן לומר ברבים כי « יש לחיות עם הזמן ». על-ידי אחיו המהרי »ל [יהודה לייב] גילו זקני החסידים שכוונת הרבי היא: שיש ‘לחיות’ עם פרשת השבוע ופרשת היום של הסדרה השבועית. לא רק ללמוד את פרשת השבוע בכל יום, אלא ‘לחיות’ עמה.

Extrait d’un discours de mon père (le Rabbi Rachab), prononcé à l’issue du Chabbat Le’h Le’ha 5651 (1890):
Dans les premières années après qu’il soit devenu le Rabbi, l’Admour Hazaken déclara publiquement: “Il faut vivre avec le temps”.
Par l’intermédiaire de son frère, Rabbi Yehouda Leïb, les ‘Hassidim les plus âgés découvrirent ce que le Rabbi voulait dire: on doit vivre avec la Sidra de la semaine et la Paracha de chaque jour. On doit non seulement étudier cette Paracha, chaque jour, mais aussi vivre avec elle.