Le 4 juillet 1991, « Jour de l’Indépendance », le Rabbi de Loubavitch adresse ses voeux au Président George Bush

Le 4 juillet 1991, « Jour de l’Indépendance », le Rabbi de Loubavitch adresse ses voeux au Président George Bush

Le 4 juillet est également connu sous le nom de « Jour de l’Indépendance ». Le 2 juillet 1776, le Congrès continental vota en faveur de l’indépendance et, deux jours plus tard, les délégués des 13 colonies adoptèrent la Déclaration d’indépendance. Le « Jour de l’Indépendance » est un jour férié fédéral aux États-Unis depuis 1941.

Dans cette lettre, le Rabbi répond aux voeux du Président Bush, à l’occasion du cinquantième anniversaire de l’arrivée du Rabbi au Etats-Unis (en 1941).

 

Par la Grâce de D.ieu
Le Troisième d’ Elul , 5751 
13 août 1991 
Brooklyn, NY

Président George Bush 
La Maison Blanche Washington, DC

Salutation et Bénédiction:

J’ai été profondément ému par vos gracieuses félicitations à l’occasion du 50e anniversaire de mon arrivée aux États-Unis.

Vos vœux, Monsieur le Président, ainsi que ceux de la Première Dame, sont chaleureusement appréciés. Je peux mieux rendre la pareille en invoquant la promesse de D.ieu à notre patriarche Abraham : « Je bénirai ceux qui te béniront ».

Je salue tout particulièrement vos remarques, mon cher Président, en hommage au Mouvement Loubavitch que j’ai le privilège de diriger. Le fait qu’il ait grandi et prospéré dans ce pays témoigne du climat propice et de la nature humaine réactive qui s’associent pour que tous les efforts positifs soient abondamment fructueux.

Par la divine Providence, votre aimable lettre était datée du lendemain de l’anniversaire de la nation. Il est bon de se rappeler que les fondateurs de cette nation ont considéré le Jour de l’Indépendance comme «un jour de délivrance, par des actes solennels de dévotion au D.ieu-puissant». Par la Divine Providence, mon arrivée aux États-Unis en 1941 a coïncidé aussi avec la déclaration par le Congrès cette année, faisant du 4 juillet un jour férié légal.

Parlant de saisons propices, nous sommes sur le point d’inaugurer le mois d’Eloul qui, étant le dernier mois de l’année (5751) dans notre calendrier juif, est une période de préparation significative pour la nouvelle année commençant par Roch Hachanah 5752. En tant que tel il est particulièrement propice à des résolutions fermes pour avancer de force en force sur le chemin des actes solennels de bonté, bons aux yeux de D.ieu et bons aux hommes.

Avec des vœux pieux et une bénédiction traditionnelle pour une bonne et douce année à la fois matériellement et spirituellement,

Cordialement,

 

Israel Goldberg, infatigable « allumeur de réverbères » de la rue des Rosiers depuis 40 ans

Israel Goldberg, infatigable « allumeur de réverbères » de la rue des Rosiers depuis 40 ans

A la question qu’est-ce qu’un ‘Hassid ?” , le Rabbi Rachab répondit : “Un ‘Hassid est comme un allumeur de réverbères”. Jadis, lorsque les rues étaient éclairées au gaz, il y avait dans chaque ville un préposé qui, au crépuscule, allumait les réverbères au moyen d’une longue perche surmontée d’un briquet.
Un ‘Hassid est celui qui met de côté ses affaires personnelles et entreprend d’allumer l’âme des Juifs avec la lumière de la Torah et des Mitsvot. Telle est la fonction d’un véritable ‘Hassid ‘Habad-Loubavitch.

 

La photo du roi du Maroc posant avec Israel Goldberg, rue des Rosiers, a été un succès médiatique. La photo a été montrée par les principaux médias du monde entier, et en particulier dans les pays arabes. En Eretz Israel, la photo a été rendue publique et un espace important a été donné aux articles rapportant la rencontre fortuite.

« C’était une série d’événements divinement orchestrés », dit  Israel Goldberg, le Hassid sur la photo. « On peut supposer que le voyage du roi du Maroc à Paris était secret, et au Maroc il y avait des rumeurs concernant le sort du roi disparu et soudain, il est apparu sur une photo dans le quartier juif de Paris. C’est ce qui a transformé une photo d’une curiosité intéressante en un tumulte sans précédent dans les médias arabes, en particulier au Maroc. Bien sûr, nous croyons que c’est arrivé afin que nous puissions transmettre le message du Rabbi au monde. »

Cela fait déjà 40 ans qu’Israel Goldberg tient un stand de Tefilines dans le vieux quartier juif de Paris connu sous le nom de Pletzl. Israel, père de seize enfants vit à Brunoy: C’est un conférencier renommé à Paris. Il fait régulièrement Mivtsaim dans son temps libre la semaine et tous les dimanches.

Au fil des années, il a vu la rue des Rosiers traverser de grandes transformations. Le quartier a changé et seul la population juive est resté une constante pendant des décennies, grandissant, se modernisant et s’étendant de temps en temps. Israel et sa paire de Tefilines sont devenus des symboles de cette rue légendaire.

Avant la guerre, il y avait une grande communauté juive active. Tout au long des deux rues principales, la rue Pavé et la rue des Rosiers, vous pouvez trouver de nombreux commerces juifs, des magasins d’alimentation casher et des restaurants, des magasins Judaica, et bien sûr des shuls et des Yechivot. Au centre du quartier se trouve la fameuse shul du 17 rue des Rosiers que fréquentait le Rabbi pendant les années où il vivait à Paris avec la Rebbetzin. Le Pletzl, ou comme il est connu sous son nom français, le Marais, était le centre de la vie juive à Paris jusque il y a quelques décennies.

Quand Israel a commencé son stand de Tefiline, il était un jeune étudiant qui avait récemment été attiré par la pratique juive.  » Rav Chmouel Azimov nous incitait constamment à aller mettre les Tefilines aux autres juifs », se souvient avec émotion et nostalgie Israel. «Nous étions un groupe important d’étudiants et d’autres jeunes juifs qui s’étaient rapprochés de la Torah et des Mitsvot, et chaque dimanche, qui est un jour de repos, nous avions un Minyan au 17. Un dimanche, après le la prière, alors que nous avions tous quitté la Shul,  je posais mon sac de Tefilines sur le rebord de d’une fenêtre du rez-de-chaussée d’un immeuble de la rue, et je commençais à proposer aux passants de mettre les Tefilines ».

« Cet endroit était le principal quartier juive de Paris. C’était l’un des deux centres de la grande ville où l’on pouvait acheter de la nourriture Cacher et des articles juifs. Il y avait Montmartre et le Pletzl. Quiconque cherchait de la nourriture Cacher, un restaurant juif, des articles religieux, des livres juifs, devait se rendre dans l’un de ces deux quartiers de Paris. Le Pletzl étant le plus grand et le plus célèbre ».

« Le dimanche, la rue était pleine de Juifs. Les gens me regardaient d’un air interrogateur, me tenant là avec une paire de Tefilines, offrant aux passants l’opportunité de les mettre. A cette epoque c’était une énorme nouveauté. Ils n’étaient pas familiers avec une telle pratique. »

Pendant des semaines, Israel resta là, seul, jusqu’à ce que ses amis commencent lentement à le rejoindre. Au fil du temps, ils ont commencé à prendre des postes dans d’autres endroits de la rue.

« D’un jour par semaine, le dimanche, c’est devenu trois, et maintenant je suis ici à peu près tous les jours », dit-il. « Au fil des ans, les élèves de la Yechiva de Brunoy ont commencé à participer, ainsi que des jeunes mariés du groupe de la rue Lamartine et, plus tard, des Chlou’him locaux nommés dans la région par Beth Loubavitch. En ce moment, il y a des jours où nous exploitons trois ou quatre stands le long de la rue, et ils sont tous actifs pour les Juifs et également les non-juifs auxquels nous enseignons le respect des 7 lois de Noé. « 

Quand Israel parle d’activités avec des non-juifs, c’est lié à la transformation que la rue a subie ces dernières années. Avec le développement de la communauté juive à Paris, les centres juifs ont déménagé dans d’autres quartiers et banlieues. Des épiceries et des chaînes alimentaires Cacher se sont ouvertes dans de nombreux quartiers résidentiels et dans les banlieues de Paris et des restaurants Cacher ont poussé dans chaque coin de rue de la ville, ce qui a fait perdre son lustre au quartier juif du centre-ville.

De nombreux commerces juifs ont fermé ou déménagé dans d’autres quartiers. Cependant, Israel se tenait à son poste comme s’il anticipait que de meilleurs jours étaient encore à venir. Et il avait raison.

Il y a près de vingt ans, la municipalité de Paris a rénové le quartier et l’a qualifié de «vieux quartier historique juif de Paris». La rue principale a été transformée en un passage piéton et des galeries d’art, juives ou non, ont ouvert et ont attiré des touristes du monde entier.

Aujourd’hui, l’ancien quartier juif est l’un des plus visités par les touristes de la ville des lumières. Il y a des magasins de marque et des boutiques de créateurs de mode internationaux tout au long de la rue, aux côtés des commerces juifs et des restaurants Cacher qui servent les touristes juifs ainsi que les nombreux autres touristes attirée par le coté pittoresque de la tradition juive.

« Bien qu’aujourd’hui, contrairement à avant, peut-être deux pour cent des visiteurs sont juifs, le quartier a toujours gardé son caractère juif distinctif », explique Israel. « Nous nous sentons chez nous ici. En dehors des shouls et de la Yechiva de la rue Pavee, c’est le seul endroit de Paris où je puisse encore me tenir debout et crier: «Juifs, venez mettre les Tefilines et soutenez Eretz Israel. Les gens adorent. Ils constatent que cela fait partie de la culture et du folklore juif. »

Le nouveau visage de la rue et les nombreux non-juifs qui la fréquentent toute la semaine ont incité Israel Goldberg à réfléchir à la manière de réinventer les activités de son stand. En plus de mettre les Tefilines  aux passants juifs et de distribuer la « Sidra de la Semaine », il commença à enseigner les Sept Lois Noahides aux passant non-juifs.

« Aujourd’hui, la situation est telle que pour chaque passant juif il y a cinquante non-juifs. Plutôt que de leur dire «Passez une bonne journée», après qu’ils aient répondu négativement à la question «Êtes-vous juif? Je leur parler des Sept Lois Noahides, du Rabbi et de sa demande d’un minute de silence quotidienne pour penser à D.ieu qui a créé le monde et faire de ce monde monde un meilleur endroit. »

« Je leur parle aussi de la Tsedaka. Peu de gens le savent, mais le Rabbi en a parlé aussi. Le Rabbi a dit que tout le monde, y compris les non-Juifs, avait besoin d’une boîte de charité dans sa maison où ils mettrai une pièce de monnaie pour augmenter le bien et la gentillesse dans le monde. »

J’ai demandé à Israel de me raconter l’histoire de la célèbre photo d’Erev Pessa’h. Il n’y voit rien d’autre qu’une curiosité intéressante ou, plus exactement, une occasion en or de faire connaître les Sept Lois Noahides à l’échelle mondiale.

« Ce jour-là, un jeune Loubavitch se tenait avec moi au stand. Je n’ai pas reconnu le roi. Il se promenait avec ses gardes du corps, mais pour moi, il aurait pu être un acteur, un homme d’affaires ou un prince saoudien. Mais le jeune homme avec moi l’avait reconnu et il m’a dit que le roi se dirigeait vers le magasin d’optique appartenant à un juif, dans le même immeuble que le 17 ».

« Il m’a incité à aller voir le roi et à lui dire quelque chose. Mais quand j’ai vu les gardes du corps autour de lui, j’ai pensé que je ne serais pas capable de le faire. Le roi a alors quitté le magasin et a commencé à se diriger vers le stand Tefilines. Alors qu’il se raprochait, j’ai spontanément crié : « Yechi HaMeleh,Vive le roi! » Bien sûr, je faisais allusion au Rabbi. Il se retourna pour voir qui lui avait crié «vive le roi» à Paris. Quand il m’a vu, il était très ému et il est venu me serrer la main, me remercient ».

« Je lui ai demandé s’il connaissait les principes universels de l’humanité. Je lui ai expliqué que ces principes ont précédé les différentes religions, et la moralité universelle est basée sur eux. Il a demandé quels étaient ces principes et j’ai énuméré les sept lois Noahide. Je lui ai dit que ces principes sont appelés les Sept Lois Noahides dans le Judaïsme, et elles nous ont été transmises à travers Musa (Moshe en arabe) qui était le plus grand prophète du peuple juif. Il m’a demandé ce que nous faisions là et j’ai expliqué que nous représentions le Rabbi de Loubavitch, et faisions connaître les Sept Lois Noahides aux passants non-juifs et nous proposions aux Juifs de se familiariser avec la pratique des commandements et leur religion.

« Le roi était heureux d’apprendre que nous sommes connectés à Loubavitch et au Rabbi; il était évident que cela lui était familier. Après tout, la communauté juive et la plupart des institutions juives de son pays sont associées au Mouvement Loubavitch. De plus, son père, le précédent roi du Maroc correspondait avec le Rabbi à différentes occasions. Il a envoyé une lettre de bénédictions au Rabbi et le Rabbi lui a répondu avec une lettre pleine de chaleureuses bénédictions et de bons voeux. »

« J’ai parlé avec le roi de la demande du Rabbi qu’il y ait dans chaque foyer une » boîte de charité, que nous appelons un pushka, et dans laquelle nous plaçons chaque jour un montant symbolique pour indiquer que nos coeurs sont avec les nécessiteux même si nous sommes physiquement éloignés d’eux. En conclusion, je lui ai dit que le Rabbi a demandé que toutes les écoles publiques des États-Unis commencent la journée par un minute de silence pendant laquelle les enfants pensent à l’existence d’un Créateur et à la façon d’être de meilleures personnes. »

« La conversation avec le roi a pris plusieurs minutes, à la fin des quelles j’ai dit que je n’avais aucun doute que la bénédiction de Dieu était avec lui, car il est un bon roi qui se soucie du bien-être de son pays et de ses citoyens Juifs. Il nous a bénis et nous nous sommes quittés avec une poignée de main chaleureuse après avoir pris une photo selfie qui a immortalisé la rencontre imprévue. Des gens autour avaient des téléphones avec lesquels ils nous prenaient en photos et c’est ainsi que la rencontre devint célèbre. »

Ce soir-là, il a donné son cours hebdomadaire qui est diffusé en direct sur les médias sociaux. Après avoir terminé le cours, il a partagé la photo avec quelques mots explicatifs et c’est ainsi que cette photo  a circulé dans le monde entier.

« Chaque semaine, mon cours est posté sur facebook et j’inclus un joli dicton ou quelques lignes ayant trait au sujet. Cette nuit-là, j’ai pensé que ce serait bien de poster la photo avec le roi et j’ai ajouté plusieurs lignes d’explication, comme je le fais habituellement. Peu de temps après, j’ai vu le nombre de Likes augmenter rapidement et atteindre plusieurs milliers. L’image a été partagée encore et encore dont la plupart étaient fait par des arabes au Maroc. »

« En quelques heures, j’ai commencé à recevoir des appels des médias internationaux, principalement du Maroc, de la France et d’Eretz Israel. Le Rabbi dit d’utiliser la technologie pour la sainteté et j’ai décidé d’utiliser cette plate-forme pour diffuser le message des Sept Lois Noahides. »

«Dans chaque interview que j’ai donnée aux médias non-juifs, je leur ai longuement parlé de ma conversation avec le roi et répété les trois messages principaux: les Sept Lois de Noé, la minute de Silence et la boite de charité. Le message a reçu une plate-forme importante et a été diffusé dans tous les principaux médias.

« Pour les médias juifs en Eretz Israel et dans le monde, j’ai parlé du Rabbi, de la campagne des Tefilines qui existe depuis cinquante ans, et de la prophétie du Rabbi  » hinei, hinei Moshiach Ba! » (beismoshiach magazine)

 

 

 

États-Unis : le Rav Guedalya Hertz et son épouse Ruthy,  nouveaux émissaires du Rabbi à Alpharetta dans l’Etat de Géorgie

États-Unis : le Rav Guedalya Hertz et son épouse Ruthy, nouveaux émissaires du Rabbi à Alpharetta dans l’Etat de Géorgie

 

Ruthy Hertz nous raconte sa nouvelle Chl’hout à Alpharetta dans l’Etat de Géorgie, avec son mari Guedalya  et leurs deux enfants.

 

Nous avons eu le privilège de partir sur Chli’hout  à Alpharetta dans l’Etat de Géorgie, dans une communauté établie il y a 18 ans. Vivre dans une communauté existante a beaucoup d’avantages, cela signifie aussi qu’il n’y a pas de période de grâce et que nous devions nous mettre au travail des notre arrivée!

Nous avons déménagé deux semaines avant la Fête de Pessa’h. Il a donc fallu rapidement organiser des Sedarim de Pessa’h et des événements. La communauté était extrêmement accueillante et heureuse que nous soyons venus. Notre principal objectif est la jeunesse. Nous avons commencé a organiser un groupe CTeen dans les écoles secondaires et nous faisons beaucoup d’autres programmes et activités pour la jeunesse. En plus des activités pour les jeunes, nous sommes impliqués dans l’ensemble de la communauté aussi bien le Chabbat que les jours de Fêtes.

Déménager a été un grand changement pour nous. Ici la nourriture casher n’est pas aussi accessible qu’à New-York, mais nous nous sentons privilégiés d’avoir un accès relativement facile contrairement à d’autres Chlou’him!

Mon mari Guedalya et moi sommes assez jeunes et avons moins d’expérience de la vie que beaucoup de gens de la communauté ici. Cela me surprend toujours que les gens soient attirés par ce que nous avons à leur offrir, que ce soit des cours, des activités ou des conseils basés sur la Torah, nous nous rappelons constamment combien nous devons nous donner quel que soit notre âge.

Les enfants, dans leur pureté et leur innocence, ont cette capacité de briser des barrières que nous, adultes, avons du mal à faire. Nous le voyons clairement avec nos enfants – bien qu’ils aient 2 ans et 9 mois – ils sont encore en mesure d’influencer  les membres de la communauté. Quand les gens voient notre fils aîné « prier » dans la synagogue ils ne peuvent pas croire qu’un si petit enfant sache ce qu’est un Siddour. Quand ils voient à quel point il est enthousiasmé lorsqu’il regarde une vidéo de Rabbi (à la fin d’un cours) cela  les impressionne plus que mille mots. Quand à notre bébé de 9 mois, les gens se sentent immédiatement à l’aise dans notre maison en le voyant.

Parfois notre tâche semble insurmontable – nous avons tant de choses à accomplir ! Mais nous gardons toujours à l’esprit que nous ne vivons pas à Alpharetta par choix, mais pour accomplir une mission grâce aux forces que le Rabbi nous prodigue à chaque instant. Garder cela à l’esprit nous tient concentré et nous donne la force d’atteindre tous nos objectifs.

10180 Jones Bridge Road
Alpharetta, GA 30022 USA
Phone: 770-410-9000
Local Time: 6:20 AM (GMT -4)
Fax: 770-410-9017
www.ChabadNF.org