וָאֶתְפֹּשׂ בִּשְׁנֵי הַלֻּחֹת וָאַשְׁלִכֵם מֵעַל שְׁתֵּי יָדָי וָאֲשַׁבְּרֵם לְעֵינֵיכֶם:
(דברים ט, י »ז)

[Moïse dit au peuple juif : « Quand j’ai vu que vous aviez fabriqué le Veau d’Or,] j’ai saisi les deux tables et les ai jetées de mes deux mains, les brisant sous vos yeux. »
Deutéronome 9:4-29

Moïse portait déjà les deux tables, il n’avait donc pas besoin de les « saisir » pour les briser. Il les a saisies comme un geste de propriété : il voulait acquérir les tables comme sa propriété personnelle afin d’assumer l’entière responsabilité de leur destruction.

Nous voyons ici le dévouement désintéressé de Moïse envers le peuple juif.

Non seulement a-t-il brisé les tables afin de « détruire la preuve » de l’alliance du peuple juif avec D-ieu qu’ils venaient de rompre.

Non seulement était-il prêt à donner sa vie pour que D-ieu pardonne au peuple juif.

Il a même pris sur lui-même le blâme pour avoir brisé les tables.

Et rappelons-nous que Moïse n’avait absolument aucune part dans l’incident du Veau d’Or – il n’était même pas « coupable » de ne pas avoir essayé de l’empêcher, puisqu’il n’était pas présent quand cela s’est produit !

L’exemple de Moïse est une leçon pour nous tous, car nous sommes tous des leaders. Nous sommes tous responsables les uns des autres – que ce soit dans le cercle de notre famille, de nos amis, de nos associés, du peuple juif, ou de toute l’humanité.

Nous devrions être prêts et disposés à abandonner tout ce qui est nécessaire – nos ressources, notre réputation, même nos vies – afin d’assurer la survie du peuple juif et l’avancement de notre mission Divine de transformer le monde en véritable demeure de D-ieu.

330. Likutei Sichot, vol. 34, pp. 56-58.