AUDIO. Zarie Sibony, la caissière survivante de l’attentat de l’Hyper Cacher, témoigne
Zarie Sibony, 26 ans, est une survivante du huis clos mortel de l’Hyper Cacher de la porte de Vincennes. Cinq ans après l’attaque et à quelques jours du procès des complices présumés d’Amedy Coulibaly, l’ancienne caissière raconte pour la première fois aujourd’hui, l’horreur de cette prise d’otages sanglante.
Elle est sortie physiquement indemne d’un long face-à-face avec le terroriste, mais ses blessures psychologiques sont indélébiles.
Cet extrait AUDIO est issu du replay de Sept à Huit, émission d’information et de reportages hebdomadaire diffusée sur TF1 et présentée par Harry Roselmack.
Le 8 janvier 2015, Amedy Coulibaly a tué une policière municipale à Montrouge et grièvement blessé un de ses collègues. Le lendemain, il attaque le magasin Hyper Cacher de la porte de Vincennes alors que les frères Kouachi, auteurs de l’attentat de Charlie Hebdo sont cernés dans une imprimerie de Seine-et-Marne.
franceinter.fr
Il est 13h05 lorsqu’un homme noir, de petite taille, veste à capuche entourée de fourrure sur le dos et sac de sport à la main, arrive devant le magasin Hyper Cacher situé porte de Vincennes, à Paris. Sur le trottoir, Amedy Coulibaly sort une kalachnikov de son sac.
13h06 : Amedy Coulibaly entre dans le magasin
Il tire immédiatement sur un jeune homme qui lui tourne le dos sur sa gauche, Yohan Cohen, employé comme manutentionnaire du magasin, qui s’écroule. Alertés par les tirs, les clients et employés se mettent à courir. “Restez tous ici ! Personne bouge ! Personne bouge !”, hurle Amedy Coulibaly. Quelques-uns réussissent à s’enfuir par l’entrée du supermarché. C’est le cas du tout nouveau directeur, blessé au bras par plusieurs balles. Le terroriste empoigne un homme par la capuche de son sweat, l’interroge : “Tu t’appelles comment ?” “Philippe”, répond celui-ci. “Philippe comment ?” “Braham.” Amedy Coulibaly tire alors deux fois et le tue.
Pendant ce temps-là, certains clients avisent l’issue de secours située à l’arrière du magasin, mais elle est fermée par deux cadenas. “Nous donnons des coups de pieds de toutes nos forces, dix, vingt, trente coups de pieds (…) Rien à faire”, raconte l’un des clients, Yohann Dorai, dans son livre Hyper Caché (Éditions du moment). D’autres descendent l’escalier en colimaçon qui mène au sous-sol. Ils sont accueillis par Lassana Bathily, un autre employé du magasin, qui est alors en train de ranger des produits. Il débranche les chambres froides et de congélation dans lesquelles des clients et le directeur adjoint du magasin se réfugient. Une femme se cache dans les toilettes, s’assoit par terre, la tête dans les genoux.
13h11 : le rideau métallique se baisse
À l’étage, le terroriste interpelle la caissière du magasin, Zarie Sibony, 22 ans. Il lui ordonne de baisser le rideau métallique : “Hé, viens fermer la porte. Elle est où la clé ? Venez tous ici, sinon je les tue tous.” Mais un client, Michel Saada, se faufile en-dessous du rideau de fer en train de se fermer. Il veut absolument acheter du pain pour shabbat. La caissière ne parvient pas à l’en dissuader. Situé juste derrière elle, Amedy Coulibaly tire et le tue.
13h17 : Amedy Coulibaly ordonne à tout le monde de remonter
Dans l’Hyper Cacher, Amedy Coulibaly prend ses marques, enlève sa doudoune, sort un ordinateur portable. Puis se tourne une nouvelle fois vers la jeune caissière. “Va en bas”, lui ordonne-t-il. “Appelle le directeur. Un geste brusque, un truc, et je tue les deux femmes. Dis-lui qu’il a intérêt à venir. S’il veut pas que je tue des femmes.”
Au sous-sol, les otages cachés dans les chambres froides du magasin rechignent, n’osent pas quitter leur cachette. Cinq d’entre eux se laissent convaincre : un couple de 37 ans, un sexagénaire et un père accompagné de son petit garçon de 3 ans. Mais cela ne suffit pas, le terroriste se doute que d’autres sont restés dissimulés. Alors il renvoie la jeune caissière une deuxième fois : “Tout le monde monte, j’veux personne en bas !”
Au sous-sol, le ton monte un peu. Puis, Yoav Hattab, jeune Tunisien de 21 ans venu faire ses études à Paris, se décide à la suivre dans l’escalier métallique en colimaçon. Une fois à l’étage, Yoav Hattab observe attentivement le terroriste, repère une kalachnikov laissée dans un coin, parvient à s’en saisir. Il vise le preneur d’otage, mais l’arme s’enraye. Amedy Coulibaly riposte et le tue.
Vers 14 heures : monte-charge et barricades
Lassana Bathily, magasinier de l’Hyper Cacher, propose aux otages cachés au sous-sol de fuir avec lui par le monte-charge. Mais ceux-ci ont peur que l’appareil ne fasse trop de bruit. Alors le jeune homme s’enfuit seul. À la sortie, il est d’abord pris pour un terroriste. Une fois le malentendu dissipé, il aide, des heures durant, les forces de l’ordre à préparer l’assaut.
Dans le congélateur, ils sont sept désormais, dont une mère et son bébé de 11 mois. Soudain, ils entendent des bruits dans l’escalier. Amedy Coulibaly, kalachnikov à la main, vient inspecter les lieux. Mais il reste sur les marches et, après un rapide coup d’œil, décide de remonter. Au sous-sol, les otages s’autorisent à nouveau à respirer, mais décident de fermer la porte du congélateur malgré la crainte du froid. Certains prêtent leur veste à la maman du bébé pour qu’elle puisse le couvrir. Celui-ci, allaité par sa mère, reste heureusement calme. Grâce à leurs téléphones portables, les otages gardent le contact avec leurs proches et, pour l’un deux, avec les policiers du Raid à l’extérieur.
Plus tard, le monte-charge se remet en marche. Cette fois-ci, il s’agit de Jean-Luc, autre employé du magasin, envoyé par le terroriste avec un transpalette pour récupérer des sacs de farine et de sucre dans la réserve. Amedy Coulibaly se doute qu’un assaut se prépare et veut barricader les portes d’entrées du magasin.
Vers 15 heures : au téléphone avec le patron du Raid
Toujours caché dans le congélateur au sous-sol, l’un des clients, Yohann Doraï reçoit un nouvel appel du patron du Raid. “Il nous suggère de nous décontracter : “Faites de la gym, des exercices d’étirement, ne restez pas dans la même position.” Au rez-de-chaussée, Amedy Coulibaly a proposé aux otages de coucher des caddies pour qu’ils puissent s’asseoir dessus. Puis, les invite à se servir dans les rayons pour manger. Et demande même à ce qu’on lui prépare un sandwich.
17h10 : l’assaut
Amedy Coulibaly, qui avait coordonné ses attaques avec les frères Kouachi, assaillants de Charlie Hebdo, avait mis les forces de l’ordre en garde : si ses complices étaient tués, il abattrait tous les otages du magasin. Pour les forces d’élite, il n’y avait donc qu’une seule solution : lancer des assauts concomitants.
Si bien qu’un peu après 17 heures, lorsque les frères Kouachi viennent de sortir, kalachnikovs à la main, de l’imprimerie de Dammartin-en-Goële où ils sont réfugiés depuis le matin, les policiers du Raid et de la BRI lancent aussi leur opération à l’Hyper Cacher de la porte de Vincennes, à Paris.
Pendant l’assaut, Amedy Coulibaly tire longuement sur les forces de l’ordre. Il est finalement abattu. Vingt-six otages sont alors libérés.
L’attentat a fait quatre morts : Yohann Cohen, Philippe Braham, Michel Saada et Yoav Hattab.
VIDEO. 70 ans – 70 événements : En 1974, le Rabbi lance la campagne mondiale pour l’allumage des bougies de Chabbat et des Fêtes
Pour célébrer les soixante-dix ans de leadership du Rabbi, le JEM présente une initiative mettant en valeur l’influence durable du Rabbi.
Soixante-dix courts métrages explorant différents événements, idées ou personnalités impactés par le Rabbi.
Regardez, apprenez et soyez inspiré.
Choisir les sous-titres en français
En 1974, le Rabbi de Loubavitch a demandé que les jeunes filles et même les petites filles allument leur propre bougie de Chabbat, avant leur mère (afin que celle-ci puisse les guider et les aider) en récitant la bénédiction.
Cette campagne mondiale reçut le nom de « Néchek » (acrostiche de « Nérot Chabbat Kodech », bougies de Chabbat) car elle constitue l’arme (en hébreu « néchek ») spirituelle des femmes et filles juives. (Après son mariage, la jeune femme allume deux bougies.)
Révélation : Netanyahou a secrètement rencontré le président des Émirats arabes : « Je rencontre beaucoup de dirigeants du monde arabe, plus que vous ne le pensez »
Binyamin Netanyahou a secrètement rencontré le président des Émirats arabes. « Je rencontre beaucoup de dirigeants du monde arabe, plus que vous ne le pensez », a laissé entendre le Premier ministre hier après l’atterrissage de l’avion israélien aux Emirats.
Yedioth Aharonoth
Deux ans avant le vol historique qui a décollé d’Israël hier (lundi), a traversé les cieux de l’Arabie saoudite, et a atterri à Abu Dhabi, le Premier ministre Binyamin Netanyahou s’est déjà rendu secrètement aux Émirats arabes unis et a rencontré le régent Muhammad bin Zaid. La réunion a également été suivie par le chef du Mossad Yossi Cohen, qui l’a préparée à l’avance.
Selon des sources diplomatiques, la rencontre s’est déroulée dans une très bonne ambiance. Les relations entre les parties ont été maintenues même après la réunion et, il y a environ un an, une réunion a eu lieu entre le chef du Conseil de sécurité nationale, Meir Ben Shabbat, et des représentants américains et des émirats à Washington.
L’ambassadeur d’Israël à Washington, Ron Drummer, était dans le secret des contacts qui ont conduit à l’accord signé il y a deux semaines. Le bureau du Premier ministre a refusé de commenter les nouvelles, mais lors d’une conférence de presse tenue hier par Netanyahou quelques heures après le débarquement de la délégation à Abu Dhabi, il a laissé entendre que certaines de ses réunions avec des dirigeants arabes n’avaient pas encore été révélées au public. « Je rencontre de très nombreux dirigeants du monde arabe et musulman. Beaucoup plus que vous ne le pensez », a déclaré Netanyahou.
Compte tenu des réalisations diplomatiques d’Israël dans le renouvellement des relations avec les pays musulmans, le Premier ministre a noté qu’« il y a beaucoup de choses que je ne peux pas encore vous dire. Mais je crois qu’elles ont été publiées au fil du temps. Vous avez pu voir la pointe de l’iceberg par vous-même ces dernières années. »
Netanyahou a également évoqué la publication du Yedioth Ahronoth, selon laquelle les États-Unis vendraient des avions F-35 aux Émirats arabes unis dans le cadre de l’accord, contrairement à la position de l’establishment de la défense.
Concernant la possibilité d’annexion, Netanyahou a affirmé: « Cela n’a pas été abandonné. Des choses historiques se produisent ici qui changent la carte du Moyen-Orient. De très bonnes choses se passent ici, à la fois pour l’Etat d’Israël et pour la Terre d’Israël. »
Sur le fait de ne pas informer le ministre de la Défense Bnei Gantz et le ministre des Affaires étrangères Gabi Ashkenazi de l’accord avec les Émirats arabes unis, Netanyahou a déclaré: « J’espère que dans les accords futurs je pourrai les mettre à jour. Dans l’accord avec les Émirats, il y avait une demande explicite de maintenir une confidentialité maximale. Je pense que j’aurai quelque chose à partager. Ganz et Ashkenazi plus tard, parce que la politique que j’ai décrite ici mûrit et donne des résultats. »
VIDEO. Le Rav Mendel Azimov offre à un ami du Beth Loubavitch, un Tanya de 1978 avec la signature du Rabbi
« Éclairer », le chant officiel du Camp Panasaim 5780 chanté par Mendy et Dovber Danow
Ukraine : Un Hassid Breslev testé positif à Ouman
Le maire d’Ouman, Alexander Tsebriy, dit qu’il ne fait pas confiance aux pèlerins qui « se faufilent » en Ukraine et disent qu’ils n’ont pas de coronavirus.
Le maire d’Ouman, Alexander Tsebriy, a affirmé que l’un des pèlerins hassidiques qui était venu dans sa ville avant le nouvel an juif de Rosh Hachannah avait été testé positif pour le coronavirus, une affirmation qui a ensuite été confirmée par le mouvement hassidique de Breslev, a rapporté Channel 12 News.
« Tout le monde devrait être testé. Aujourd’hui, nous avons reçu des informations selon lesquelles l’un des pèlerins s’est avéré positif pour le coronavirus. La situation à Ouman s’est aggravée récemment. Je ferai tout dans le respect de la loi, dès que j’aurai les approbations nécessaires – Les députés ukrainiens ont soumis une demande au gouvernement central pour élargir les pouvoirs de la municipalité dans ce domaine », a déclaré Tsebriy.
Il a déclaré que les Hassidim Breslev qui avaient déjà atteint Ouman avaient infiltré l’Ukraine via des pays verts et des vols de correspondance. Il a déclaré qu’il ne faisait pas confiance à ceux qui sont entrés dans l’État de cette manière lorsqu’ils ont déclaré qu’ils n’étaient pas infectés par le coronavirus et qu’ils ne se trouvaient pas à proximité de patients vérifiés.
« Pour autant que je sache, les gens de 70 pays sont censés être interdits d’entrer en Ukraine. Mais il y a des informations selon lesquelles les Hassidim Breslev contournent la loi et passent par des pays qui ne sont pas des pays rouges – et c’est un très gros problème », a-t-il déclaré.
Des représentants du mouvement hassidique de Breslev ont démenti les accusations selon lesquelles les partisans du mouvement se seraient « faufilés » en Ukraine en passant par des pays tiers. Le mouvement a admis que l’un de ses partisans, un Hassid de 20 ans, avait été testé positif pour le coronavirus après son atterrissage à Ouman vendredi.
Quels sont les mots justes pour éliminer les blessures et repartir à nouveau comme neuf?
Photographie du mois de Elloul par Moshe Sayegh : «Le Tsadik»
Moshe Sayegh : 0611546900
moshe.sayegh@mail.com
Le vol El Al LY971 atterrit à Abou Dabi et entre dans l’histoire
Kushner à son arrivée exhorte les Palestiniens à «cesser de vivre dans le passé» et affirme que la vente potentielle d’avions F-35 aux Émirats arabes unis ne nuira pas à «l’avantage militaire qualitatif d’Israël dans la région». Le chef de la délégation israélienne remercie les Emiratis en arabe.
Ynetnews
Un avion appartenant au porte-drapeau israélien El Al est entré dans l’histoire lundi après-midi, devenant le premier avion israélien à effectuer un vol commercial direct d’Israël vers les Émirats arabes unis – un voyage qui a également vu un avion israélien utiliser l’espace aérien saoudien pour la première fois.
Le vol LY971 a décollé de Tel Aviv environ trois heures avant son atterrissage dans la capitale des Émirats arabes unis, transportant des responsables israéliens et américains, dont un haut responsable de la Maison Blanche, Jared Kushner.
La délégation devait rencontrer des responsables des Émirats arabes unis pour discuter des détails de l’accord de paix historique entre les deux pays annoncé plus tôt ce mois-ci. Les responsables de la sécurité n’ont pas rejoint la délégation, les questions concernant la défense devant être discutées ultérieurement.
Kushner à son arrivée à Abu Dhabi a déclaré que la paix forgée par les dirigeants émiratis et israéliens était également souhaitée par les peuples des deux pays.
Kushner a également remercié l’Arabie saoudite pour avoir autorisé le premier vol israélien officiel de Tel Aviv aux Émirats arabes unis. « Ils ont été très aimables de nous permettre de survoler leur espace aérien, ce qu’ils n’ont jamais fait auparavant, pour un avion commercial israélien. Et donc, encore une fois, c’est une autre percée historique. »
Kushner a également évoqué la rumeur de vente d’avions F-35 avancés aux Emiratis par les États-Unis, qui selon certains pourrait saper la supériorité militaire d’Israël sur la région. Il a déclaré que la vente serait discutée à l’avenir et que les États-Unis « peuvent maintenir l’avantage militaire qualitatif d’Israël dans la région tout en faisant progresser les relations de Washington avec les EAU ».
Il a également exhorté les Palestiniens à retourner à la table des négociations et à « cesser de vivre dans le passé ».
La télévision d’État à Abu Dhabi a fait irruption dans son émission pour montrer l’avion sur le tarmac et a diffusé les commentaires de tous les responsables, y compris le président du Conseil de sécurité nationale Meir Ben Shabbat, qui dirige la délégation israélienne et qui a parlé à son arrivée aux EAU en arabe courant.
Ben Shabbat a déclaré que les représentants des pays discuteront de la coopération économique, scientifique, commerciale et culturelle lors d’une visite débutant lundi.
Le vol LY971 a décollé à 11h15, après un retard de 45 minutes, et est rapidement entré dans l’espace aérien saoudien après que le royaume a accepté dimanche la demande des responsables israéliens.
Le vol LY972 reviendra en Israël mardi. Les numéros de deux vols incluent respectivement les indicatifs internationaux des Émirats arabes unis et d’Israël.
L’avion est un Boeing 737, équipé d’un système de défense antimissile spécial, qui a le mot «paix» écrit en hébreu, arabe et anglais sur le devant de l’avion.
Le capitaine de l’avion, Tal Becker, a déclaré qu’il n’avait pas travaillé depuis plusieurs mois et a reçu un appel à l’improviste lui demandant de se préparer pour le vol. Il a dit qu’il avait fallu environ une semaine pour se mettre à niveau.
Le vétéran de 45 ans, qui est le capitaine senior de la flotte 737 d’El Al, a déclaré qu’il n’avait jamais rêvé de voler à Abu Dhabi, qualifiant cela de « sentiment très spécial ».
La visite devrait inclure des réunions sur une variété de sujets, ainsi que la signature d’accords de coopération dans le domaine civique et économique.
La visite comprendra une réunion conjointe de Ben Shabbat, du conseiller américain à la sécurité nationale Robert O’Brien, de Kushner et du conseiller à la sécurité nationale des EAU, Sheikh Tahanon Ben Zayed.
«J’ai prié hier au Mur [des Lamentations] que les musulmans et les Arabes du monde entier assisteront à ce vol, reconnaissant que nous sommes tous enfants de Dieu et que l’avenir ne doit pas être prédéterminé par le passé», a déclaré Kushner a déclaré aux journalistes sur le tarmac de l’aéroport Ben-Gourion.
«Ce matin, la salutation traditionnelle« allez en paix »prend une signification particulière pour nous», a déclaré Ben Shabbat avant le décollage.
Les discussions se dérouleront dans des groupes de travail auxquels participeront des représentants israéliens, américains et américains qui devraient débattre des thèmes suivants: diplomatie, finance, aviation et visas d’entrée, santé, culture et tourisme, espace et science et investissement, innovation et commerce.
Parmi les membres de la délégation israélienne figurent également le secrétaire du Cabinet Tzachi Braverman, le directeur général du ministère de la Santé, le professeur Hezi Levi, les directeurs des ministères de l’économie, de la coopération régionale et de la science, le directeur général de l’autorité démographique, le directeur de la Autorité de l’aviation civile et autres représentants.
