EN IMAGE. Rentrée scolaire 5781 à l’école Ohalei Torah de Crown Heights










































































































































































Ce matin (mardi), un appel vidéo zoom a eu lieu entre le Premier ministre, Benjamin Netanyahou, et un membre de l’escorte des Émirats arabes unis de la délégation israélienne à Abu Dhabi.
L’accompagnateur Emirien, s’adressa au Premier ministre en excellent hébreu : « Bonjour, Monsieur le Premier Ministre, comment allez-vous? »
Netanyahou: « Comment connaissez-vous l’hébreu? »
L’accompagnateur Emirien : « J’ai étudié sur zoom, monsieur et en ligne. »
Netanyahou: « Vous êtes très talentueux. Je voudrais tout d’abord vous féliciter en tant que représentant du Gouvernement des Émirats arabes unis et fidèle représentant du cheikh Muhammad bin Zayed pour votre contribution à la paix. C’est une paix historique, dis-je, ce n’est pas seulement entre les dirigeants, mais aussi entre les nos peuples, et vous l’exprimez littéralement. Merci beaucoup ».
L’accompagnateur Emirien : « Merci beaucoup à tous les Juifs et aux Israéliens des Emirats Arabes Unis et j’espère vous voir bientôt. »
Netanyahou: « J’ai très hâte de vous voir également aux Émirats arabes unis, mais je veux aussi vous voir ici, alors je vous demande, c’est ma demande personnelle, que vous vous joignez à la délégation qui viendra en Israël, vous serez reçu ici avec beaucoup d’amour, comme vous avez reçu notre délégation ».
L’accompagnateur Emirien : « Bezrat Hachem, Avec l’aide de Dieu » « .
Netanyahou: « Merci beaucoup, Inshallah! ».
L’accompagnateur Emirien : « Inshallah! ».
Ynet
Avec l’ atterrissage d’un avion El Al à l’aéroport Ben Gourion dans l’après-midi (mardi), la visite historique de la délégation israélienne aux Émirats arabes unis s’est terminée avec succès. Au cours de la dernière journée, un certain nombre de questions dans l’accord de normalisation entre les pays ont été discutées et 160 projets entre les représentants ont été remplacés. Les juristes et les émirats israéliens ont déjà commencé à travailler sur le libellé.
Israël a salué la courte visite comme un succès et a noté que les émirats voulaient avancer rapidement, tout en parlant de la signature de l’accord de paix entre les deux pays dans les semaines à venir.
Pour la même raison, et craignant de rater la cérémonie de signature historique, l’ambassadeur des États-Unis en Israël David Friedman, qui est aux États-Unis depuis un mois, s’est abstenu de retourner en Israël en raison de la nécessité de passer 14 jours en isolement – et ne pourrait pas se rendre à Washington s’il était signé dans les deux prochaines semaines. Les Américains se sont fixé comme objectif de signer dans les deux semaines, avant Rosh Hashanah, qui tombe le 18 du mois.
Le directeur général du ministère des Affaires étrangères, Alon Ushpiz, a également déclaré qu’il ne serait pas surpris que des vols directs entre Israël et les Émirats figurent sur l’horaire des vols à l’aéroport Ben Gourion plus tard cette année. Les parties discutent de la mise en place d’un mécanisme de visa électronique qui sera rapide et efficace.
Les directeurs des bureaux qui faisaient partie de la délégation israélienne ont déclaré que le côté émir avait été révélé dans les pourparlers en tant que professionnel. « Ils connaissent très bien ce qui se passe en Israël et savent exactement ce qu’ils veulent accomplir et ce dont ils ont besoin de nous. « Ils avaient des demandes spécifiques pour lesquelles ils souhaitent que nous coopérons », a déclaré l’un des PDG.
Lors de la visite, les premiers accords entre les parties ont été signés. Le vice-Premier ministre Ronen Peretz et le gouverneur des Émirats arabes unis, Abd al-Hamid Said, ont signé le premier protocole dans les domaines de la banque et des finances, et le ministère des Finances et les régulateurs financiers concernés en Israël sont parvenus à un accord sur la création d’un comité conjoint pour promouvoir la coopération dans les finances et les investissements.
Les parties devraient également discuter dans ce contexte de la promotion de la coopération dans le domaine des services financiers pour réaliser des investissements entre les pays et de la promotion des investissements conjoints sur les marchés des capitaux.
Le chef de la division de la planification politique du ministère des Affaires étrangères des Emirats, Jamal al-Musharq, a déclaré dans un briefing pour les journalistes israéliens que « si je devais résumer ces derniers jours, trois mots me viennent à l’esprit: histoire et beaucoup d’espoir. Je pense que les discussions sur les questions discutées étaient prometteuses. Cela prouve que la voie vers la paix et la prospérité passe par la coopération. La région doit avancer, la stabilité est essentielle », a-t-il déclaré.
Al-Musharqh a ajouté que « notre technologie et notre expertise communes permettront de résoudre des problèmes tels que la sécurité alimentaire, la crise climatique, le Corona et plus encore. Un message de partenariat et un regard vers l’avenir. Nous voulons aller au-delà de l’exploitation de l’impasse au profit des deux peuples. »
Interrogé pour savoir si la coopération pouvait également inclure une coopération militaire avec Israël, al-Musharrach a déclaré que la coopération avec les États-Unis pourrait devenir un triangle à l’avenir. Il a également condamné la déclaration du dirigeant iranien selon laquelle les émirats ont trahi les palestiniens et le monde arabe: « Nous restons avec le consensus arabe, des décisions arabes et décisions internationales. Ce que nous avons fait, c’est arrêter l’annexion. La solution est entre les mains des Israéliens et des Palestiniens. »
On lui a ensuite demandé ce qui se passerait si Israël annexait néanmoins des parties de la Cisjordanie, et si la paix entre les deux pays s’effondrait. Il a répondu: «Ce n’est pas le cas. Comme nous l’avons dit, l’une des conditions préalables pour faire progresser les relations était de mettre fin à l’annexion. Nous sommes confiants dans les garanties que nous avons reçues de nos partenaires. »
En réponse à une autre question, le responsable de l’émirat a déclaré que les EAU souhaitaient que les Israéliens puissent se rendent dans les Emirats le plus rapidement possible, ainsi que l’ouverture des ambassades et une cérémonie de signature à la Maison Blanche: « Nous progressons. Notre rythme est très sain. Deux semaines seulement se sont écoulées depuis l’annonce. Nous espérons que la délégation des Emirats Arabes Unis pourra se rendre en Israël bientôt. »
Al-Musharrach a également abordé la question de la vente des F-35 aux Émirats arabes unis, affirmant qu’il s’agissait d’une demande de l’État, mais a noté que ce n’était pas le motif de l’accord. « C’est une chose légitime, et je ne lierais pas les progrès avec Israël à la question de l’avion. Ce qui s’est passé ces derniers jours prouve que nous recherchons un partenariat dans divers domaines – pas seulement la sécurité. »
Auparavant, le conseiller principal du président Trump, Jared Kushner, et le conseiller américain à la sécurité nationale, Robert O’Brien, ont visité la base aérienne Emirates à Abu Dhabi, où il y a également une présence américaine massive. Des F-35 américains stationnés à la base et un avion américain AWACS.
Seuls les journalistes américains ont assisté à la visite de la base américaine. Des sources et déclarations américaines ont souligné que le but de la visite était de renforcer les relations bilatérales – indépendamment d’Israël. Une source américaine a ajouté que l’accord sur les F-35 n’était pas à l’ordre du jour de la visite de la base, mais n’a pas exclu la possibilité qu’il « ait augmenté pendant la visite ». Amener les journalistes américains à la base visait en fait à faire comprendre aux déclarations que l’accord progressait.
Et pendant que les Américains visitaient la base de l’armée de l’air émiratie, les journalistes israéliens ont été emmenés visiter la mosquée Sheikh Zeid – l’une des plus grandes et des plus magnifiques au monde. La mosquée est construite en marbre avec des pierres précieuses incrustées, et avant l’épidémie du coronavirus, pas moins de 50000 personnes venaient y prier. Dans la mosquée, vous pouvez voir le plus grand tapis persan du monde, tissé par 1000 artistes. Descendant du plafond, sept immenses lustres sertis de pierres de cristal pesant chacun pas moins de 12 tonnes.
La circulation dans la mosquée s’est déroulée dans des voiturettes de golf et les journalistes israéliens ont été invités à s’envelopper dans une galabiya et d’un châle. Lorsque le châle ne cachait pas leurs cheveux, on leur a demandé de les arranger. À l’intérieur de la mosquée se trouve un mausolée où est enterré Sheikh Zeid, le fondateur des Émirats arabes unis. Il y a un imam qui lit les versets coraniques 24 heures par jour, 365 jours par an, à l’exception d’une pause de 10 minutes dans chacune des cinq prières quotidiennes.
Malgré la chaleur insupportable, les touristes israéliens apprécieront sans aucun doute Abu Dhabi. Les EAU se sont révélés être un pays convivial, rempli de centres commerciaux occidentaux et de nombreuses attractions avec de nombreuses boutiques. Les prix sont similaires à ceux d’Israël et les citoyens des Émirats font preuve de gentillesse et de chaleur.
Et pourtant, il ne faut pas oublier que c’est un pays très conservateur, sans liberté de presse, avec un dirigeant tout-puissant. Il n’est pas certain qu’ils s’entendront avec la franchise israéliennes. Les Israéliens devront agir en conséquence s’ils ne veulent pas s’impliquer.
Un vol EL AL dont le numéro est passé de 971 (la zone de numérotation des Emirats) à la zone de numérotation israélienne 972, a décollé d’Abu Dhabi à Tel Aviv et est revenu sur sa route en survolant l’Arabie saoudite à nouveau. Jusqu’à la dernière minute en Israël, ils n’étaient pas sûrs que les Saoudiens permettraient à l’avion de survoler leur pays, car contrairement à un vol aller-retour, la délégation américaine a continué à se rendre dans les États du Golfe. En fin de compte, les Saoudiens n’ont pas déçu – et le vol israélien est revenu à nouveau dans le ciel de l’Arabie saoudite.
La délégation israélo-américaine qui a volé lundi sur le vol historique vers les Émirats arabes unis comprend des membres qui respectent la Cacherout Lamehadrine.
Les Emirats ont demandé au Rav Yissahar Krakowski, le directeur de OU Israël, de superviser les préparatifs nécessaires pour servir de la nourriture casher aux membres de la délégation.
Rav Krakowski, qui est également Rosh Kollel à Heichal HaTorah du Rav Tzvi Kushelevsky, a déclaré que, selon ce qu’il avait compris des responsables des Émirats arabes unis, le chef du Conseil de sécurité nationale Meir Ben-Shabbat, qui dirigeait la délégation et est religieux, a demandé que de la nourriture Lamehadrine soit fournie.
Rav Karkowski s’est envolé pour les Émirats arabes unis 24 heures avant l’arrivée de la délégation afin de cacheriser la cuisine et le matériel de cuisine.
«Les Emiratis respectent énormément les Juifs et il n’y a aucun problème à marcher dans la rue ici avec un chapeau et une veste», a déclaré le Rav Karkowski. «Tout le monde ici est très généreux, très gentil et fait preuve de respect envers tout le monde.»
Le Rav Karkowski a ajouté qu’il travaillait également en Arabie saoudite lorsqu’une délégation de membres de la Conférence des présidents des principales organisations juives américaines s’y est rendue en visite officielle en février dernier, la première visite officielle au royaume d’une organisation juive américaine depuis 1993, lorsque le Congrès juif américain a envoyé une délégation en Arabie saoudite pour approuver les accords d’Oslo.
La délégation de 30 dirigeants juifs américains, dont Malcolm Hoenlein, vice-président exécutif de la Conférence des présidents basée à New York, a été accueillie à Riyad pour un sommet de quatre jours, le royaume fournissant une nourriture casher.




La photo de la réunion de lundi mettait en vedette le conseiller à la sécurité nationale israélien Meir Ben-Shabbat, le ministre d’État des Affaires étrangères des Émirats arabes unis Anwar Gargash et le conseiller présidentiel américain Jared Kushner.
Au-delà du lien étymologique entre les mots hébreu et arabe Salam et Shalom (qui ont tous deux les significations multiples: paix, bonjour et au revoir), les légendes sous la photo de première page soulignent d’autres similitudes entre les pays, allant des intérêts financiers aux similitudes culinaires.
Lundi, des responsables israéliens et américains se sont envolés pour Abu Dhabi pour rencontrer des responsables des Émirats arabes unis et discuter de plus amples détails dans le cadre de l’accord. Les responsables des EAU devraient se rendre à Washington en septembre pour poursuivre ces pourparlers.
Le prince héritier des Émirats arabes unis, Mohammed ben Zayed, a également déclaré qu’il souhaitait se rendre à Jérusalem en personne alors qu’il cherchait une « paix globale » avec Israël, a déclaré mardi un haut responsable des Émirats arabes unis à All Arab News.

Le conseiller présidentiel spécial des États-Unis, Jared Kushner, estime qu’il est « possible » et « logique » que les 22 pays arabes reconnaissent un jour Israël et que la quatrième nation arabe le fera dans les mois à venir.
« Espérons que ce soit des mois », a déclaré Kushner à l’ agence de presse des Émirats, WAM, lorsqu’on lui a demandé combien de temps il faudra à une autre nation arabe pour officialiser ses relations avec Israël après que les Émirats arabes unis soient devenus le troisième pays arabe à le faire.
« De toute évidence, tout peut arriver, mais la réalité est que beaucoup de gens envient la décision des Émirats arabes unis », a-t-il ajouté. « Beaucoup de gens veulent avoir accès à la technologie, à l’économie et aux progrès d’Israël. Israël est comme une autre Silicon Valley pour le Moyen-Orient. »
Lorsqu’on lui a demandé si les 22 pays arabes auraient un jour des relations complètes avec Israël, Kushner a répondu: «100%».
« Je pense qu’il est logique pour eux de le faire et je pense que c’est la bonne chose à faire au fil du temps », a-t-il déclaré.
« Je suis de nature optimiste. C’est plus amusant d’être optimiste que d’être pessimiste, mais il y a mille raisons pour lesquelles cela devrait arriver et très peu de raisons pour lesquelles cela ne devrait pas arriver. »

Liste des membres de la ligue arabe :
Les membres de la délégation conjointe américano-israélienne aux Émirats arabes unis se sont joints aux membres de la communauté juive émiratie locale dirigée par leur Rav pour les services de prière du matin Cha’harit dans un salon du prestigieux hôtel St. Regis Saadiyat Island Resort à Abu Dhabi mardi.
À la tête de la délégation juive émiratie se trouvait le Rav Levi Duchman, Chalia’h du Rabbi et responsable de cacherout dans les Emirats, le seul Rav résidant permanent aux Émirats arabes unis. Il a été rejoint par le président du JCC de Dubaï, Solly Wolf, et l’avocat Russ Kriel, qui dirige le JCE, ainsi que d’autres hommes d’affaires locaux de premier plan.
Ils ont été rejoints par le conseiller à la sécurité nationale d’Israël Meir Ben-Shabbat, qui dirige la délégation d’Israël aux Émirats arabes unis.
Après avoir sonné le Chofar, le Rav Duchman a remercié le prince héritier d’Abou Dhabi, le cheikh Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, et le président des Émirats arabes unis, le cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, pour leur leadership visionnaire, qui a abouti à l’accord historique d’Abraham.
Le Rav Duchman a ensuite cité Maimonide, l’érudit médiéval qui commande une grande vénération dans les mondes juif et islamique.
«Grande est la paix, car toute la Torah a été donnée pour créer la paix dans le monde», a-t-il dit, faisant écho aux paroles vieilles de 850 ans du sage dont la vie incarnait la réalité de la paix entre les communautés juive et islamique.
«Je salue tous ceux qui sont engagés pour la paix. Bienvenue aux Emirats Arabes Unis. Vous êtes tous invités au JCC et nous attendons avec impatience de grandes choses ensemble», a-t-il conclu.


