לע״נ הרה״ח ר׳ שמואל וזוגתו מרת בתי׳ ע״ה אזימאוו
שלוחי כ״ק אדמו״ר כיובל שנה במדינת צרפת

Réunion du personnel du Gan Israël à Parksville

Traduit et adapté par Hassidout.org

Conseillers, enseignants et membres du personnel général qui travailleront à la colonie gan Israël de Parksville, New York se sont réunis dimanche après-midi pour une mise au point avant la prochaine saison estivale.

La réunion a débuté avec un déjeuner, elle a été suivie d’une conférence de Rav Yossi Jacobson, qui a expliqué à quel point les mois d’été sont importants pour les enfants qui viennent en colonie. « Ce que vous leur dites, restera en eux pour le restant de leur vie, » a-t-il dit.

Le Dr Yehuda Mandel, travailleur social basé à Brooklyn qui travaille au Conseil juif de la famille et des services à l’enfance a parlé au personnel des mauvais traitements infligés aux enfants.

Une autre réunion est prévue avec le personnel sur les terrains de camping dans les montagnes Catskill, le jour avant le début de la colonie. Le personnel participera à une conférence de Rav Zalman Leib Markowitz, un expert dans le domaine du Hinouh.

Le Grand Rabbin Haïm Korsia, élu Grand Rabbin de France

Haïm Korsia (né en 1963) est un rabbin français, aumônier général israélite des armées et de l’École polytechnique, administrateur du Souvenir français et ancien membre du Comité consultatif national d’éthique.

Le 22 juin 2014, il est élu grand-rabbin de France pour sept ans.

Haïm Korsa est né en 1963. Il étudie au Séminaire israélite de France (SIF), dont il sort diplômé rabbin.

Rabbin de la ville de Reims durant treize années, il travaille aux côtés de Joseph Sitruk, grand-rabbin de France de 1987 à 2008.

Haïm Korsia est officier de l’ordre national du Mérite par décret du 2 mai 2012.

Il reçoit son brevet des mains de Jean-Louis Debré, président du Conseil constitutionnel, le 4 avril 2013.

L’école juive professionnelle de Californie fête sa neuvième année

Traduit et adapté par Hassidout.org

Le personnel de l’école juive professionelle, les étudiants et les familles se sont retrouvés en cette fin d’année scolaire, pour partager de bons souvenirs, des leçons de vie, des valeurs hassidiques et bien sûr tout ce qui a été appris et vécu tout au long de l’année.

Rav Meir Schmukler, fondateur et directeur de cette école, a créé ce programme dans le but de permettre aux jeunes garçons d’apprendre un métier tout en étant immergé dans un environnement aux valeurs juives.

Rav Naftali Smith, surveillant général de l’école dit que les programmes combinés d’études juives et universitaires, permettent au Bahourim de se préparer à un métier tout en menant sa vie comme un vrai Hassid.

Rav El’hanan Tauber, Rav de la communauté de Los Angeles ainsi que Rav Its’hak Kornwasser ont conçu un programme d’apprentissage très pragmatique qui a permis à plusieurs Bahourim cette année, d’obtenir leur Smiha.

Une classe de supervision de Cacherout, dont les cours sont donnés par le Rav Barouh Krinsky a permis aux étudiants de recevoir un certificat attestant leurs aptitudes et leurs connaissances dans le domaine de Machgia’h.

Le Rav Lévi Blinzinsky, le Rav Zalmy Raksin, le Rav Tzvi Schwartz, le Rav Aizik Chanin et le Rav Mordoche Seewald font partie du personnel d’études juives.

Beaucoup de prix ont été attribués, y compris pour le nouveau cours de cuisine, donné par Tsemah Rosenfeld. Dix étudiants ont obtenu leur diplôme.

Des prix ont été décernés dans de nombreuses matières laïques comme, le secourisme, le transport en ambulances, l’électricité, la comptabilité, la finance, l’informatique l’immobilier et le marketing.

Créteil : Mivtsaïm de Préparation à Guimel Tamouz 5774

A l’approche de Guimel Tamouz, le Beth Habad de Créteil, dirigé par le Rav Haïm Mellul s’est lancé dans un grand Mivtsa, celui des Téfilines.
L’idée est de faire participer le maximum de membres de la communauté Habad et le but est clair, atteindre l’objectif de mettre mille paires de Téfilines avant Guimel Tamouz .
Les Mivtsaïm ont eu lieu dans différents endroits de Créteil, au lac, à l’Echat , dans les boutiques et à la maison de retraite.

Le Rav Chlomo Amar visite le Beth Habad de Melbourne

Traduit et adapté par Hassidout.org

L’ancien grand rabbin séfarade d’Israël, le Rav Chlomo Amar a été accueilli au Beth Habad de Melbourne où il a donné des Brachot. M. Mottel Feiglin, Président du Beth Habad Ohel Devorah a introduit Rav Yoram Ulman, Av Beth Din de Sydney. Le Rav Ulman a parlé du but de la visite du Rav Chlomo Amar en Australie.

Ensuite, le Rav Amar a parlé de l’importance de l’étude de la Torah et de l’importance de vivre selon les préceptes de la Torah. Le Rav ‘Haïm Tzvi Groner a fait un éloge du Rav Amar.

M. Feiglin a montré au Rav Amar, le Sefer Torah qui avait été sauvé par son grand-père alors qu’une synagogue fut incendiée par les nazis. Ce Sefer Torah se trouve actuellement au Beth Habad. Rav Amar a été très impressionné par la façon dont il a été conservé.

La soirée a été organisée en la mémoire de Reb Shmuel Feiglin dont le Yortzeit aura lieu le mois prochain.

New York: Les Cohanim ont-ils le droit de visiter le Musée du 11-Septembre?

Col, traduit et adapté par Hassidout.org

Le Mémorial et musée nationaux du 11-Septembre, en mémoire des victimes des attentats du 11 septembre 2001 contre les tours du World Trade Center de la ville, ainsi que contre le Pentagone et Shanksville, a été terminé et ouvert au public le 11 septembre 2011

Le musée, dont la majeure partie de la surperficie se trouve sous le mémorial, devait ouvrir l’année suivante mais des querelles politiques ont retardé les travaux ; il devrait finalement être achevé en mai 2014. Un mausolée contenant les restes des victimes non-identifiées a été inauguré ; il restera inaccessible au grand public, comme le souhaitent les familles des défunts:

Un groupe de Rabbanim de New York a visité le Musée pour déterminer si, d’après la Halaha, les Cohanim peuvent se rendre dans le Musée sans enfreindre l’interdiction de se rendre impurs au contact d’un mort.

Une première discussion sur le sujet a eu lieu en Juillet 2012. Les Rabbanim avaient alors fait une première visite du site pour s’assurer que tous les aspects concernant la Halaha puissent être analysés convenablement. Lire la suite

Le Dr Bradley Adams, qui dirige le département d’anthropologie médico-légal au bureau du médecin légiste de New York et supervise les opérations de récupération au sous-sol, a rencontré les Rabbanim.

Les ingénieurs en charge de la construction du Musée ont expliqué l’infrastructure du bâtiment, y compris le système de refroidissement qui a été installé où les restes des victimes sont enterrés.

« Nous avons discuté de nombreux aspects des lois juives relatives à l’impureté de la mort et ils ont répondu à toutes nos questions », a déclaré le Rav Chlomo Segal, Dayan du Beth Din de Crown Heights.

Tous ces efforts ont permis aux Rabbanim de conclure qu’il est permis aux Cohanim de visiter le sous-sol mais aussi d’entrer dans le bâtiment du Musée. « C’était un Psak commun de tous les Rabbanim présents », a déclaré le Rav Segal. « C’était un grand Kiddouch Hachem », a-til conclu.

Le Rav Segal a lu une Michna et le Rav Yehezkel Roth a récité le Kaddish. Toutes les personnes présentes ont également lu des psaumes à la mémoire des victimes.

Kinous régional dans le Minnesota

Traduit et adapté par Hassidout.org

La communauté Habad du Minnesota a accueilli les Chlouhim de vingt états à la conférence régionale de l’Ouest, le Chabbat précédent Chavouot. Le Rav Moché Feller et le Rav Mendel Feller ont organisé l’événement.

Des Chlouhim d’Alaska, d’Arizona, d’Arkansas, du Colorado, de Hawaï, d’Idaho, d’Iowa, du Kansas, de Minnesota, du Missouri, du Montana, du Nebraska, du Nouveau-Mexique, de Dakota du Nord, d’Oklahoma, d’Oregon, de Tennessee, d’Utah, de Washington, et de Wyoming ont participé à ce Chabbat plein.

Un déjeuner a été organisé vendredi au Beth Habad de l’Université du Minnesota à Minneapolis, dirigé par le Rav Yitzy Steiner, où les Chlou’him ont eu la chance de se retrouver entre amis et collègues.

Une table ronde a permis aux Chlou’him de soulever des questions et des défis auxquels ils sont confrontés dans leurs communautés respectives, de partager des idées utiles et de comprendre les approches de Habad.

Peu de temps avant Chabbat, après l’immersion au Mikvé, les Chlou’him se sont réunis pour une photo de groupe. Le Rav Moché Kotlarsky, vice-président de Merkos L’Inyonei Chinuch, a souligné l’importance que le Rabbi accordait au Kinous régional.

Soutien des soldats par le Beth Habad de Hévron

Traduit et adapté par Hassidout.org

Le Beth Habad de Hévron apporte un soutien aux mille soldats de Tsahal déployés dans leur zone, pour rechercher les trois garçons kidnappés.

Les yeux du monde juif sont tous tournés vers Hévron où les recherches se poursuivent pour les trois étudiants en Yéchiva qui ont été enlevés le 12 juin dernier.

Les efforts de l’armée israélienne sont fortement concentrés dans la région de Hévron. Au cours des dernières 72 heures, de nombreux bénévoles se sont joints à l’équipe du Beth Habad pour répondre aux besoins des mille soldats dans la région.

L’équipe fait des rondes constantes pour s’assurer que chaque soldat est pris en charge physiquement et spirituellement.

En plus d’une campagne de Téfilines, le Beth Habad de Hévron a lancé une campagne de pizzas qui sont distribuées aux soldats. Le Rav Danny Cohen, Chaliah à Hévron, qui coordonne les efforts a précisé qu’il s’agissait d’un message chaleureux aux soldats.

Conclusion du Chass par un Bahour de vingt ans

Traduit et adapté par Hassidout.org

Dimanche dernier, Menahem Mendel Adelman habitant de Hadley, Massachusetts, élève de la Yéchiva Hovevei Torah de Crown Heights, a fait un Siyoum après avoir terminé l’ensemble du Shass.

Sa famille ainsi que les membres de la communauté de Crown Heights se sont joints à la célébration, qui a été suivie d’une Seoudat Mitsva.

Le Siyoum a été rehaussé par la présence de Rabbanim, tels que le Rav Avraham Osdoba et le Rav Yossef Braun. Lire la suite

Le Rav Mendel Osdoba a salué Menahem Mendel pour la réalisation d’un tel exploit à l’âge de vingt ans et a également fourni des idées pratiques pour permettre à plus de personnes d’atteindre des hauteurs dans l’étude de la Torah.

Le Rav Braun a exprimé la joie de tous les participants au Siyoum, et a mentionné le fait que selon certaines opinions, on ne récite pas Tahanoun le jour d’un Siyoum. Il a également partagé sa joie personnelle à participer au deuxième Siyoum en deux ans et a exprimé l’espoir que cela devienne un phénomène courant.

Le Rav Yossef Lustig, directeur du Mesivta, et le Rav Meir Haïm Posner, directeur du Beth Midrach ont fait un voyage spécial de New Haven pour participer au Siyoum de Menahem Mendel, qui a étudié à la Yéchiva « Beth David Chlomo » pour son Mesivta et dans son jeune âge au Beth Midrach.

Le Rav Lustig a prononcé un Chiour captivant avant le Siyoum, Rav Posner a parlé avec chaleur de l’importance de se fixer des objectifs pour pouvoir atteindre la profondeur de la Torah.

Le Rav Mendel Yuzevitch, directeur du Heder Or Menahem, a ramené deux classes de jeunes élèves afin de les inspirer à suivre cet exemple pour atteindre les objectifs de la Torah.

Le Rav Zushe Winner, Roch Yéchiva a encouragé les élèves à imiter Menahem Mendel en particulier à l’approche de l’été où ils ont plus de temps libre.

Le Rav Yossef Paltiel, Machpia à la Yéchiva, a raconté des histoires soulignant que la vraie grandeur de Habad est d’être grand en Torah, sans en avoir conscience. Il a conclu en disant que ce Siyoum restera unique, Menahem Mendel ayant beaucoup d’humilité.

Concours international du Sefer Hamitsvot

Traduit et adapté par Hassidout.org

Des élèves du monde entier ont participé à un concours de connaissances sur les Halahot du Sefer Hamitsvot. Les finalistes des écoles se sont ensuite rendus à New York pour participer à une finale devant une foule de spectateurs.

Grâce aux efforts de nombreux bénévoles et organismes, y compris Tsivot Hachem, Merkos L’Inyonei Chinuch et My Shliach le concours a pu avoir lieu après sept ans d’interruption.

Les participants sont arrivés jeudi dernier et ont commencé par une visite au Ohel, puis vendredi, ils ont passé un test dont les résultats ont placé le finaliste sur la scène lors de la finale dimanche, ils sont ensuite allés patiner.

La finale, qui comprenait une compétition entre les cinq équipes d’élèves a eu lieu à l’école publique de l’avenue Albany, à Crown Heights. Une performance musicale par Benny Friedman a animé cet après-midi.

Le concours a été inspiré à demande du Rabbi, d’unir les enfants juifs à travers l’étude des 613 Mitsvot de la Torah. Le Rabbi a souligné à plusieurs reprises, que cet effort va accélérer la venue du Machia’h.

Journée en mer pour les élèves de la Yéchiva Ocean Parkway

Traduit et adapté par Hassidout.org

Comme la fin de l’année scolaire approche, les étudiants de la Yéchiva Ocean Parkway sont allés passer une journée en mer, pour pêcher. Le voyage a été organisé par le professeur et directeur du programme, Rav Michaël Harari.

Après une année d’étude et d’activités passionnantes, y compris l’étude de la Hassidout pères et fils, la grande Exposition des sciences, le programme de formation de voile de 8ème année, le programme des Midot de Rav S. Shrage, la pêche, la randonnée au State Park de Harriman, l’apprentissage des Michanayot par coeur, les parties de football pères et fils le dimanche, les élèves et le personnel de la Yéchiva réclament simplement « un mois de plus ».

Tel Aviv : un repas de Chabbat bat le record du Guinness

Vendredi soir dernier, un événement a été organisé par Habad et White City Chabbat, une organisation de Tel Aviv qui coordonne des repas de Chabbat. 2226 personnes se sont rassemblées pour le plus grand dîner de Chabbat. Un représentant officiel de Guinness Word Records présent à la soirée, a certifié que le dîner avait remporté ce record.

Les organisateurs ont acheté pour le dîner, 800 bouteilles de vin, 80 bouteilles de vodka, 50 bouteilles de whisky; 2000 Hallot, 1800 parts de poulet, 1000 parts de boeuf, et 250 repas végétariens.

Le dîner a eu lieu dans une immense salle située dans le port de Tel Aviv. Des personnalités étaient présentes, dont le maire de Tel Aviv, Ron Huldai, l’ancien ambassadeur d’Israël aux Etats-Unis, Michaël Oren et l’ancien Grand Rabbin achkénaze d’Israël, Rav Israël Meir Lau.

Distribution de prix à la Mésivta de la Yechiva Ohalei Torah

Traduit et adapté par Hassidout.org

Cinq mille livres ont été offerts aux participants d’un projet d’étude spécial pour la Mesivta de la Yechiva Ohalei Torah à Crown Heights.

La Massehet apprise cette année était Chabbat et les Bahourim ont été interrogés sur 156 pages apprises par coeur par le Rav Gavriel Zinner de Boro Park, dix sept d’entre-eux ont excellé. Le Rav Zushe Wilhelm, le Rav Chalom Geisinsky et le Rav ‘Haïm Israël Wilhelm se sont joints au projet.

Les lauréats ont reçu un certificat et une somme d’argent pour chaque page apprise.

Le Rav Mordehaï Ashkénazi de Kfar Habad a interrogé 18 Bahourim qui ont obtenu une note supérieure à 85.

Au total, les Bahourim ont appris 770 chapitres du Choul’han Arouh de l’Admour Hazaken. Le Rav Wilhem a parrainé les 5000 livres.

Le Hamas a organisé l’enlèvement des trois jeunes israéliens

De gauche à droite : Eyal Yifrah, Gil-Ad Shaer et Naftali Frenkel

Ynet, traduit par hassidout.org

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré dimanche que ce sont bien «des terroristes du Hamas » qui ont effectué l’enlèvement des trois adolescents israéliens jeudi soir. « Cela a des répercussions graves, » a souligné Netanyahu.
« Ce matin, je peux dire ce que je n’ai pas pu dire hier, avant la vague d’arrestations de membres du Hamas en Judée et Samarie », a déclaré M. Netanyahu lors d’une réunion extraordinaire du cabinet. « Ceux qui ont perpétré l’enlèvement de nos jeunes étaient bien des membres du Hamas – le même Hamas avec qui Abou Mazen (le président palestinien Mahmoud Abbas) a fait son gouvernement d’union, ce qui a des répercussions graves. »
« Nous concentrons actuellement tous nos efforts pour ramener nos enfants à la maison. Avant de venir ici, j’ai parlé à nouveau avec les familles, et je les embrasse et les encourage d’ici, de la table du Cabinet, et je sais que je parle au nom de toutes les parties de la nation. »


Le Hamas a nié les accusations faites par le Premier ministre Netanyahu.
Sami Abu Zohari, le porte-parole du Hamas dans la bande de Gaza, a qualifié les déclarations de Netanyahu comme « stupides ». Il a noté que les arrestations de dizaines de ses membres par Tsahal ne parviendra pas à le briser.
Les soldats de Tsahal ont arrêté 80 Palestiniens en Cisjordanie pendant la nuit de samedi, y compris les membres du Hamas et des législateurs palestiniens, et a bouclé totalement les villes de Hébron et Bethléem.Lire la suite


Parmi les personnes arrêtées se trouvent Hassan Yousef, un ancien porte-parole du Hamas qui est considéré comme l’un des chefs spirituels de l’organisation, et des membres du Parlement palestinien Fathi Muhammad Ali Qar’awi, Hassan al-Bourini, Abdel-Rahman Zidan et Khaled Abu Arafa.
Selon un haut responsable militaire, les arrestations ont eu lieu dans toute la Cisjordanie, y compris à Hébron, Ramallah et Tubas.
Un bouclage a été imposé dans le sud de la Judée et de Bethléem, à la suite du bouclage, à partir de minuit, sur Hébron.
Israël aurait demandé l’aide de l’Egypte dans la recherche des trois adolescents israéliens portés disparus – Eyal Yifrah, Gil-Ad Shaer, et Naftali Frenkel – qui ont été portés disparus depuis jeudi soir, a rapporté dimanche matin le journal égyptien Ash-Shourouk.
Selon des sources, l’Egypte a rencontré les membres supérieurs du Hamas et du Jihad islamique pour discuter des implications de l’incident et à essayer de savoir si les otages sont toujours en vie ou non.
En outre, les autorités égyptiennes ont développé des forces militaires à Rafah, à la frontière du Sinaï et Gaza.
Des médias égyptiens ont également signalé que Israël prend des mesures, y compris l’utilisation d’hélicoptères et de patrouilles, sur la frontière du Sinaï afin d’empêcher le transfert possible des otages de la péninsule du Sinaï et de là, à la bande de Gaza.

Ce samedi, il a été révélé que la police a reçu un rapport préliminaire sur la disparition des trois adolescents vers 22h30 jeudi soir. Cependant, la police n’a pas entamé de recherche et n’a pas informé l’armée et le Shin Bet jusqu’à ce que le père de l’un des garçons se soit rendu à un poste de police vers 3h00 du matin vendredi.

Art italien à New York

Traduit et adapté par Hassidout.org

Jeudi dernier, des dizaines de personnes se sont réunies à la galerie Creative Soul de Crown Heights pour la réception d’ouverture de la première exposition d’art solo de l’artiste italien David Ariel de Guglielmi.

Itshak Moully, a fondé Creative Soul, après avoir rencontré David lors d’un voyage au ghetto juif en Italie.

Itshak décrit le travail de David comme « rempli d’amour de D. et de son peuple, plein de vie, de dynamisme et de sens ». « Le travail de David est une expression de sa passion pour le judaïsme et son désir de la partager avec tous ceux qui croisent son chemin » a-t-il dit.

Suite à un grave accident de voiture, David, artiste à succès à l’échelle internationale, a commencé à rechercher plus profondément sa foi juive. Épris de ce qu’il a trouvé, David est devenu un juif pratiquant, mais a abandonné sa carrière artistique. Finalement, il a découvert un moyen de fusionner ses deux identités, et son art s’épanouit de nouveau, avec des thèmes juifs.

David expose actuellement ses œuvres dans sa galerie du ghetto juif de Venise, en Italie. C’est sa première exposition aux États-Unis.

Située au 386 Kingston, Creative Soul se concentre sur l’art hassidique contemporain et expose sur le judaïsme à travers les arts depuis plus de trois ans. L’exposition sera à l’affiche du 12 au 29 juin 2014.

Un des garçons enlevés jeudi soir près de Gush Etzion aurait appelé la police

ynet, traduit par hassidout.org

Un des garçons enlevés jeudi soir près de Gush Etzion aurait appelé la police après la saisie du véhicule, en criant «Nous avons été enlevés. » L’information a été autorisée à la publication ce dimanche – deux jours après que les recherches aient commencé.


La police n’a cependant pas commencer à chercher les adolescents ou informer Tsahal et le Shin Bet jusqu’à ce que le père de l’un des garçons soit allé à la police dans les premières heures de vendredi matin.

Le père de Shaer s’est rendu au poste de police à environ 3h00 du matin, et dans le même temps a appelé le père d’un des adolescants disparus. À ce moment, la police a dit que ils ont réalisé la crédibilité des rapports d’enlèvement.

Pendant ce temps l’armée israélienne a poursuivi ses opérations de recherche dans la région de Hébron. L’armée israélienne s’est déployée au nord-ouest de la ville depuis qu’il a été informé de la possibilité d’un enlèvement – plusieurs heures après que la police a reçu les premiers détails.

Les soldats sont habitués aux contrôles de sécurité aux entrées et sorties de Hébron, la plus grande ville de la Cisjordanie. L’augmentation de l’activité a pour but de faire pression sur la population locale et empêcher le mouvement de la cellule terroriste qui a mené l’enlèvement et tout transfert possible des victimes.

Les points de contrôle déployés par l’armée israélienne ont permis le passage aux piétons et aux véhicules palestiniens, mais seulement après que des soldats aient effectué des fouilles approfondies.