Liste de Michnayot à la mémoire du Rav André Messod a’h Touboul
Il a commencé par déclarer que « Bien que les examens médicaux sur cette question ne soient pas encore terminés, j’ai décidé de m’isoler volontairement pour donner un exemple personnel. J’ai eu une conversation avec [le chef d’état-major de Tsahal Aviv Kochavi et le chef de la Le Conseil de sécurité nationale étendra la crise du coronavirus par le biais de Tsahal et du Home Front Command. Je présenterai des plans détaillés dans les deux prochains jours. »
« Dans notre guerre contre le coronavirus, nous n’épargnons aucun effort. Il vaut mieux devenir plus strict que de soulager. De nombreux pays ont suivi cette politique. Je vais rejoindre le gouvernement ce soir et ma ligne directrice est des restrictions de circulation plus strictes et l’expansion des avantages économiques. « , A déclaré Netanyahu.
« Il est vrai que la situation en Israël est meilleure que celle de la plupart des pays, mais nous nous efforçons d’obtenir le succès de certains pays asiatiques qui ont réussi à réduire l’infection. Par conséquent, j’ai décidé d’apporter plus de restrictions au gouvernement. La plupart des citoyens israéliens écoutent instructions, mais il y a des individus et des groupes dans le pays qui ne respectent pas et même dénigrent les directives publiées. Ce n’est pas pour tout le monde, mais la minorité qui n’écoute pas se met en danger et la majorité. Ceux qui violent les consignes foulent du pied les principes fondamentaux de «aimez votre prochain comme vous-même» et «ne vous tenez pas sur le sang de votre prochain». J’ai donné pour instruction aux forces de sécurité de mener une opération renforcée d’application de la loi dans les quartiers où de tels événements nous mettent tous en danger. Les forces de sécurité commencent à le faire maintenant. Nous éviterons les attaques extrémistes contre ceux qui travaillent pour le public « , a ajouté Netanyahu.
Netanyahu a indiqué qu’à partir de maintenant, les foules de plus de deux personnes et les prières en plein air seront interdites. De plus, les mariages ne seront autorisés que si aucun invité n’est présent.
Des exceptions seront faites pour les funérailles et les circoncisions. 20 personnes seront autorisées à assister aux funérailles et dix aux circoncisions. « Tout cela aura lieu dans des espaces ouverts où les gens maintiennent une distance les uns par rapport aux autres de plus de 2 mètres », a déclaré Netanyahu.
Abordant la question de la fête de Pesa’h, Netanyahu a déclaré: « Le Séder de cette année restera dans les mémoires comme un « Seder confiné » et je vous demande de l’organisser uniquement au sein de la stricte famille tout en respectant les règles. Je vous demande de faire encore une chose – éviter les visites familiales à la veille des Fêtes. Le but est de ne pas rencontrer des gens porteurs de l’extérieur pour éviter la propagation de la maladie. »
Le gouvernement se réunira ce soir par conférence téléphonique et approuvera une nouvelle réglementation d’urgence qui réduira l’activité dans l’économie et imposera de nouvelles restrictions à la circulation des citoyens.
Dans ce cadre, l’activité du secteur privé et des usines sera réduite à seulement 15%.
Selon le projet de règlement, un employeur ne pourra retenir 30% de ses employés que s’ils sont essentiels au fonctionnement continu du lieu de travail.
Selon Channel 12 News, le plan fournira une assistance aux propriétaires d’entreprises et aux travailleurs indépendants, qui comprendra une compensation financière, l’annulation de la taxe foncière pendant trois mois et un allégement des paiements d’électricité et d’eau.
L’aide financière sera fournie en deux étapes: une subvention pouvant atteindre 6 000 shekels avant même la Pâque et 6 000 shekels le mois prochain.
Les responsables du ministère des Finances ont déclaré que les subventions de l’Etat seront accordées sur la base du revenu mensuel du travailleur indépendant.
Ainsi, les personnes qui gagnent entre 2 000 NIS et 10 000 NIS par mois recevront une subvention représentant 60% de leur revenu mensuel, tandis que celles qui gagnent entre 10 000 NIS et 16 000 NIS recevront 6 000 NIS.
On parle déjà de catastrophes dans les quartiers orthodoxes de New York. En raison de la structure communautaire construite à partir de nombreuses communautés différentes, il est difficile de suivre le nombre de personnes décédées, mais elles sont nombreuses. Dans les groupes orthodoxes de Wetsap, le jour du Chabbat, six hassidim ont été portés disparus, dont un jeune père, le Rav Mordechai Ze’ev Halberstam, 42 ans, de Boro Park.
Sa vidéo de la fête de Pourim tenue il y a à peine trois semaines, dansant avec son fils qui récite aujourd’hui le Kaddish, brise le cœur. Ils sont rejoints par plusieurs dizaines de Juifs décédés de Corona depuis le début du virus. Jeudi dernier, Frederick. de la communauté de Satmar est décédé, un chauffeur de bus de 39 ans qui était une personne en bonne santé et sans maladie. Il a laissé six enfants, dont le plus jeune, de seulement 5 ans. Selon des informations parues dans les médias Haredi aux États-Unis, il existe des dizaines d’autres Juifs dans un état grave.
Vendredi dernier, pas moins de 17 funérailles ont eu lieu au cimetière hassidique de Borough Park, près de six fois plus qu’une journée ordinaire. Menachem Blum, un membre local de la hevra Kadisha, a appelé la communauté juive locale pour obtenir de l’aide: « Nous avons une grande quantité de personnes décédées, nous n’avons pas assez de chauffeurs et de voitures. Nous avons besoin de personnes avec camionnette. »
Dans la communauté juive de New York qui est à l’origine de l’épidémie du virus, il y a déjà des milliers de personnes infectées. Presque tous des orthodoxes.
L’épidémie initiale dans l’État de New York a été marquée dans la synagogue de Manhattan, dans le nord de la Nouvelle-Rochelle. Une augmentation significative du nombre de porteurs a récemment été signalée à Brooklyn, deux quartiers identifiés comme étant le site d’éruption étant les quartiers orthodoxes de Borough Park et Williamsburg.
Les estimations parlent d’un nombre disproportionné de personnes orthodoxes par rapport à la population – au moins 13% du nombre total de sujets vérifiés diagnostiqués dans toute la ville jusqu’à mercredi dernier, et ces chiffres ne font qu’augmenter. Parmi les patients – également le Rabbi de Satmar, le Rav Aharon Teitelbaum.
Sous la pression des autorités, les dirigeants communautaires tentent de faire appliquer des réglementations strictes qui incluent le confinement total à la maison.
Le Maire de New York a envolé un message clair aux Juifs de Brooklyn. Je vous ordonne de fermer toutes les synagogues. Si vous ne les fermez pas, je les fermerai définitivement pour toujours! » Après avoir réalisé que 60% des patients hospitalisés sont des juifs orthodoxes de Brooklyn dans un état grave.
Aujourd’hui, 54 Juifs ont été enterrés à Brooklyn. Tous ont plus de 45 ans.
Dans les synagogues de New York, des affiches étaient mises sur les murs : « Assassins! Lorsque vous allez à la synagogue, vous plongez vos mains dans le sang juif! » Les noms des malades et les demandes de lectures de Tehilim circulent dans les communautés et des images de défunts remplissent la presse locale.
Los Angeles: neuf patients d’une synagogue
Le nombre de cas du Corona dans le comté de Los Angeles continue également d’augmenter de façon alarmante et s’élève à un peu plus d’un millier de patients. Malgré les avertissements répétés de ne pas quitter la maison et de garder une distance de sécurité, les fidèles des synagogue semblent difficiles à être convaincu de la gravites de la situation.
Alors que de nombreuses synagogues ont verrouillé leurs portes et que certaines ont mené des prières en ligne sur Facebook, une synagogue restée ouverte de la communauté « Yeshurun » de North Hollywood, où les prières se sont poursuivies malgré les avertissements. Vendredi, des rumeurs circulaient selon lesquelles neuf membres de la synagogue étaient infectés par le virus, et les autorités sanitaires ont fermé les lieux. Le Rav de la synagogue a nié cela, affirmant que personne de la synagogue n’était infecté par Corona.
Mais non seulement les Juifs orthodoxes aux États-Unis sont à haut risque. Les non pratiquants sont également particulièrement exposés, car les Juifs américains sont l’une des factions les plus ancrées dans la société américaine. L’historien de New York Maurice Berger (63 ans) est décédé jeudi. Shoshana Davis, une jeune mère 35 ans, a laissé une fillette de 3 ans.
Des enquêtes portant sur le niveau d’implication sociale américaine révèlent à plusieurs reprises que les Juifs sont en contact régulier et plus intimement que les autres Américains. Ils ont tendance à se rassembler souvent pour des événements sociaux et familiaux, et leur cercle proche est composé de nombreuses personnes.
La mauvaise condition économique des communautés se reflète également dans les crises économiques locales. Dans certains endroits des États-Unis, des centres communautaires juifs ont commencé à licencier leurs employés, car les frais de scolarité ne sont plus payés. 178 employés du Philadelphia Jewish Center ont été licenciés. La communauté juive craint que des dizaines de milliers de Juifs soient licenciés et perdent leur assurance médicale.
En France, il n’y a guère de maison sans patient
Selon les estimations de la plus grande communauté juive d’Europe, les estimations de hauts responsables parlent d’un chiffre alarmant: environ 200 juifs sont morts, alors que le pays tout entier compte environ 2600 morts.
Signification: La proportion de morts de Corona dans la communauté juive est alarmante plus que leur part relative de la population. Des rabbins sont également décédés, notamment le Rav Masud Touboul (64 ans), émissaire Habad et directeur de l’école de filles Beit Hanna. Le pire coup a été subi par la communauté juive de Strasbourg, où le grand Rav a témoigné que 50% de la communauté juive est infectée.
« Nous savons que de nombreux Juifs ont été infectés dans les synagogues, lors des fêtes de Pourim où les gens se sont mêlés et ont mangé ensemble », explique Robert Aznes, directeur général du « Crif » – l’organisation des communautés juives en France. « Nous avons fermé les synagogues et les mikves. Nous appelons les Juifs à respecter les directives du gouvernement et à rester dans les maisons. »
Benjamin Kirschbaum, journaliste juif à Paris, parle d’une situation très difficile: « A Strasbourg, la plupart de la communauté est malade. A Paris, les hôpitaux disent que les Juifs sont particulièrement touchés. Trois événements l’ont causé: un grand diner selon lequel tout le monde était malade, une Hilloula et les Fêtes de Pourim.
« Il n’y a presque pas de foyer où il n’y a pas de malade », explique Kirschenbaum, « et un malade à domicile infecte toute la famille. Le problème est qu’aucun test n’est effectué ici, donc il y a des porteurs à part entière qui ne savent pas qu’ils sont malades, et ils continuent à infecter les autres. »
Royaume-Uni: augmentation de la morbidité et des décès chez les Juifs
À ce jour, au moins 34 Juifs sont mors au Royaume-Uni, dont beaucoup sont des Juifs orthodoxes – y compris des Rabbanim et des Chlou’him Habad.
Dans la communauté elle-même, des critiques sont formulées à l’encontre des partis du secteur orthodoxe au Royaume-Uni, qui se plaignent des directives du gouvernement interdisant les réunions et les prières de plus de deux personnes. Entre autres choses, des Juifs orthodoxes ont été filmés lors d’un rassemblement sur Stamford Hill Street, le quartier orthodoxe de Londres, et certains priaient dans les cours en violation des consignes. Dans la communauté orthodoxe de Londres, il y a beaucoup de colère contre les synagogues qui ont poursuivi les prières, qui font principalement partie des disciples de Satmar.
Selon JTA, le groupe le plus gravement touché par l’épidémie de virus dans la communauté juive britannique sont la communauté sépharade espagnoles et portugaise du nord de Londres. Ces derniers jours, les fidèles de cette synagogue ont perdu quatre de leurs membres. La congrégation a pu obtenir une autorisation spéciale pour les enterrer et ne pas les incinérer.
Le Rav Yossef Duak, chef de la communauté judéo-espagnole de Londres, a déclaré: « Les funérailles organisées cette semaine pour les victimes du virus dans la communauté étaient très limitées. Nous gardons une distance de sécurité près des tombes. C’est un spectacle que nous n’avons jamais vu auparavant. Obtenez réconfortant, mais seulement des condoléances sur les appels téléphoniques ou le zoom. »
Il a dit: « La communauté juive est construite sur l’interaction sociale, donc toute nouvelle situation forcée par la Corona est difficile pour les membres de la communauté. Les gens doivent s’habituer à une nouvelle réalité.
Italie: « C’est comme la guerre »
Jusqu’à présent, dans le pays sinistré, six sont morts dans la communauté juive, tous de Milan – bien qu’au moins deux patients gravement malades soient connus à Rome. « Nous sentons la mort tout autour », a déclaré Nicole Nakash de Milan à l’agence de presse juive JAT. « C’est comme une guerre. Où vous allez, les gens meurent autour de vous. »
La raison du nombre peu élevé par rapport au nombre énorme de décès en Italie est le fait que la communauté juive du pays est très disciplinée. Les dirigeants communautaires se sont alignés très rapidement sur les directives émises par les autorités. Toutes les synagogues ont été immédiatement fermées et aucune célébration n’a été organisée. Le grand Rabbin de Rome lui-même est un médecin expérimenté, donc le message a été transmis rapidement et tôt.
Belgique: estimations de l’infection d’environ 85% de la communauté
La population juive d’Anvers est un triste exemple de l’état lamentable de certaines communautés juives du monde. Environ 85% de la population juive serait infectée par le virus. On estime qu’un cinquième des 17 000 Juifs d’Anvers devront être hospitalisés et un dixième d’entre eux dans un état critique. Ces chiffres sont beaucoup plus élevés que la population totale de la Belgique.
Selon les estimations des dirigeants communautaires et des experts médicaux, qui ont compilé un document d’évaluation parvenu au JTA, des centaines de Juifs de la communauté orthodoxe pourraient mourir dans les prochaines semaines. En Belgique, il y a eu environ 11000 cas d’infection et plus de 500 décès dans la population générale.
Le taux d’infection élevé dans la communauté juive s’explique par les interactions plus sociales des Juifs. « Tous les Juifs ici se connaissent, et chaque synagogue est une sorte d’extension du domicile privé et de la famille », a déclaré Michael Freilich, un législateur juif d’Anvers à l’agence de presse juive. « Si le Belge moyen a un cercle d’amis et de famille de 15 personnes, les Juifs en ont 150. »
Afin d’aider les communautés, le ministère de la diaspora a recruté un projet de Tsahal – un centre d’évaluation et de réponse aux urgences qui opère en Israël depuis des années – pour former des dirigeants communautaires en ligne afin de renforcer la résilience communautaire et de faire face aux situations de crise.
Monsieur le Grand Rabbin,
C’est avec respect et humilité que je me tourne vers vous. Je suis Professeur d’endocrinologie à l’hôpital Lariboisière à Paris et à l’université Paris Diderot, actuellement en charge d’un bâtiment occupé par 122 patients infectés par le virus Covid 19.
Nous vivons actuellement un drame au niveau planétaire qui entraine et continuera d’entraîner des milliers de morts. Le pire est devant nous.
Les malades graves affluent. Le système hospitalier français, en particulier francilien, va être saturé d’ici la fin de la semaine. La conséquence est qu’il sera rapidement impossible de prendre en charge en réanimation des patients faute de ventilateurs. C’est déjà le cas dans certaines régions françaises. Il n’y a déjà plus de place en réanimation dans la région du Grand Est et en Ile-de-France.
Comme vous le savez, la communauté juive est particulièrement touchée. Les rassemblements du mois de Adar, je pense à Pourim, ne sont pas étrangers à ces drames.
Ce virus est tenace. Il reste vivant sur toute surface tels un siddour, un sefer thora ou un yad pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours. C’est pourquoi il est impératif et vital pour la survie de la communauté juive de cesser tout rassemblement, tous minianim, qui persistent encore trop souvent ça et là.
Pessah approche. La tentation sera grande de maintenir des sedarims familiaux avec des personnes âgées, lesquelles constituent la cible des formes extrêmement sévères de la maladie. Ils n’y survivraient pas.
C’est pourquoi je vous implore, à la veille de Pessah, d’être ce que vous avez toujours été : une lumière pour nous tous et demander officiellement à tous de cesser tous minyanim et que la communauté juive parisienne respecte de manière stricte les règles de confinement pendant les fêtes. Que Pessah soit pour nous tous l’occasion d’une authentique libération.
Je sors de garde. J’ai eu l’occasion de prendre en charge cette nuit une personne de 65 ans qui m’a dit : « ne me réanimez pas, laissez la place aux jeunes ». Notre engagement à tous n’est rien en comparaison de ce geste.
Ce sacrifice ne doit pas être vain et le peuple juif, Prêtre parmi les nations et dont vous êtes un des guides parmi les plus respectés, se doit d’avoir un comportement exemplaire en ces temps troublés.
Je vous remercie de votre aide.
Très respectueusement
Professeur Jean-Pierre Riveline
Lien vers la Haggadah de Tsivot Hachem (hébreu-français), sans images :
Version classique :
https://tsivothachem.fr/hagada_5780/
Version A5 :
https://tsivothachem.fr/hagada_5780_a5/
La version classique est plus adaptée pour enseigner, imprimer et suivre le Seder.
De bonnes nouvelles sDv.
REPLAY DES COURS SUR PESSAH : par Rav Mordehai Chalencon Cours préparation au mois de Nissan et Pessah https://youtu.be/Hu2aEdfq_rA?list=PLfKvo0fZP55Zh3dp9XwcwahUu-A1jQLY7
Cours sur Bedikat Hamets et Pessah
Cours sur la Hagadda 2016
Cours sur la Hagaddah : L’éducation des 4 fils (même le Racha ?)
Cours sur la Haggadah 1 2017
Cours sur la Haggadah 2 2017
Cours sur les 10 plaies d’Égypte
Fin de Pessah
EMVOI DES CONDOLÉANCE PAR MAIL
Cher(e)s ami(e)s,
Le Rabbi conseille que dans les jours qui suivent le départ d’une personne chère de ce monde, un Kéren, un fonds soit constitué en son nom pour perpétuer sa mémoire. Ce fonds sera destiné à soutenir différentes actions dans lesquelles il s’impliquait particulièrement
Faisons ensemble que le souvenir du Rav Messod André Touboul soit pour toujours une bénédiction ici-bas.
Un reçu cerfa sera délivré.
Famille Touboul

Mme Myriam a’h Haddad est la fille de Raymonde Julie Amar.

כאן בגופן שלנו כאן בגופן שלהן אמר ליה אביי במאי אוקימתא לההיא בגופן שלהן מאי איריא מקרא שכתבו תרגום ותרגום שכתבו מקרא אפילו מקרא שכתבו מקרא ותרגום שכתבו תרגום נמי דהא קתני עד שיכתבנו אשורית על הספר בדיו אלא לא קשיא הא רבנן הא רשב »ג אי רשב »ג הא איכא יונית אלא לא קשיא כאן בספרים כאן בתפלין ומזוזות תפלין ומזוזות מ »ט משום דכתיב בהו (דברים ו, ו) והיו בהוייתן יהו מאי תרגום שכתבו מקרא איכא בשלמא תורה איכא (בראשית לא, מז) יגר שהדותא אלא הכא מאי תרגום איכא אלא לא קשיא כאן במגילה כאן בספרים מגילה מ »ט דכתיב בה ככתבם וכלשונם מאי תרגום שכתבו מקרא איכא אמר רב פפא (אסתר א, כ) ונשמע פתגם המלך רב נחמן בר יצחק אמר (אסתר א, כ) וכל הנשים יתנו יקר לבעליהן רב אשי אמר כי תניא ההיא בשאר ספרים ורבי יהודה היא דתניא תפלין ומזוזות אין נכתבין אלא אשורית ורבותינו התירו יונית והכתיב והיו אלא אימא ספרים נכתבים בכל לשון ורבותינו התירו יונית התירו מכלל דתנא קמא אסר אלא אימא רבותינו לא התירו שיכתבו אלא יונית ותניא א »ר יהודה אף כשהתירו רבותינו יונית לא התירו אלא בספר תורה ומשום מעשה דתלמי המלך דתניא מעשה בתלמי המלך שכינס שבעים ושנים זקנים והכניסן בשבעים ושנים בתים ולא גילה להם על מה כינסן ונכנס אצל כל אחד ואחד ואמר להם כתבו לי תורת משה רבכם נתן הקב »ה בלב כל אחד ואחד עצה והסכימו כולן לדעת אחת וכתבו לו אלהים ברא בראשית (בראשית א, א) אעשה אדם בצלם ובדמות (בראשית א, כו) ויכל ביום הששי וישבות ביום השביעי (בראשית ב,ב) זכר ונקבה בראו (בראשית ה, ב) ולא כתבו בראם הבה ארדה ואבלה שם שפתם (בראשית יא, ז) ותצחק שרה בקרוביה (בראשית יח, יב) כי באפם הרגו שור וברצונם עקרו אבוס (בראשית מט, ו) ויקח משה את אשתו ואת בניו וירכיבם על נושא בני אדם (שמות ד, כ) ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים ובשאר ארצות ארבע מאות שנה (שמות יב, מ) וישלח את זאטוטי בני ישראל (שמות כד, ה) ואל זאטוטי בני ישראל לא שלח ידו (שמות כד, יא)
גופן . כתיבה: כאן בגופן שלנו . מתניתין דקתני בכל לשון שלא שינה את הכתב אלא ששינה את הלשון וברייתא בגופן שלהן: הא . דאמר עד שיכתבנו בכתב אשורית: רבן שמעון בן גמליאל היא . דפליג אדרבנן במתניתין: אי רבן שמעון בן גמליאל . אמאי קתני בברייתא עד שיכתבנו אשורית: אלא לא קשיא . גרסינן: והיו הדברים האלה . כתיב בתפילין ומזוזות שכתובין בהן פרשיות של שמע: בשאר ספרים . נביאים וכתובים: מכלל דתנא קמא . בתמיהה והא תנא קמא שרי בכל לשון: רבותינו אמרו . רבן שמעון בן גמליאל: תלמי . מלך מצרים היה: אלהים ברא בראשית . את השמים שלא יאמר בראשית שם הוא ושתי רשויות הן וראשון ברא את השני: אעשה אדם . שמכאן פקרו האומרים שתי רשויות הן דכתיב נעשה אדם (בראשית א): ויכל ביום הששי . שלא יאמר אם כן עשה מלאכה בשבת דהא כתיב ויכל ביום השביעי והוא לא יקבל עליו מדרש חכמים שדרשו בו מה היה העולם חסר מנוחה באתה שבת באתה מנוחה וזהו גמרו: זכר ונקבה בראו ולא כתבו בראם . דמשמע שני גופין ברא כל אחד זכר ונקבה שני פרצופין לכן כתבו בראו שכך נברא אדם בשני פרצופים: בקרוביה . שלא יאמר על אברהם לא הקפיד דכתיב ויצחק ועל שרה הקפיד לפיכך כתבו בקרוביה לומר אברהם בלבו והיא אמרה בקרוביה: נושא בני אדם . דמשמע גמל שלא יאמר משה רבכם לא היה לו סוס או גמל: הרגו שור . שלא יאמר רצחנים היו אבותיכם שהרי אביהם מעיד עליהם שהם הרגו איש לכך כתבו שור שלא היו חשובין בעיניו אלא כבהמות ולא הקפיד על הבהמות: ובשאר ארצות . שלא יאמר שקר כתוב בתורה שהרי קהת מיורדי מצרים היה וכשאתה מונה שנותיו של קהת ושנותיו של עמרם ושנותיו של משה כולן אין מגיעות לד’ מאות שנה כל שכן שהרבה משנות הבנים נבלעין בתוך שנות האבות אלא שמנה הכתוב מיום שנגזרה גזירת גלות מצרים בין הבתרים ומשם עד שנולד יצחק שלשים שנה ומשנולד יצחק עד שיצאו ישראל ממצרים ארבע מאות שנה צא מהם ששים של יצחק ומאה ול’ שחיה יעקב כשבא למצרים נשארו מאתים ועשר וכן היתה הגזרה כי גר יהיה זרעך בארץ לא להם (בראשית טו) ולא נאמר במצרים אלא בארץ לא להם וכשנולד יצחק היה אברהם גר בארץ פלשתים ומאז עד שיצאו ממצרים נמצא יצחק וזרעו שהן זרעו של אברהם גרים ושלשים של קודם לכן לא נמנו בגזרה דהא זרעך כתיב: זאטוטי . לשון חשיבות אבל נערי לשון קטנות ויאמר גרועים שלכם שלחתם לקבל פני שכינה: ואל זאטוטי בני ישראל . באותה פרשה עצמה ולפי שכתבו זאטוטי תחילה חזרו וכתבום כשמם הראשון ולא כתבו ואל אצילי בני ישראל:
FORMULAIRES DES COMMANDES DE MATSOT
Au vu de la situation sanitaire actuelle, et afin de limiter les contacts:
1. Nous avons mis en place un formulaire que voudrez bien remplir pour prendre un rendez-vous individuel. (Pour l’instant nous n’avons mis des rdv que pour lundi et mardi. D’autres jours seront ajoutés en cas de besoin selon le développement de la situation.)
2. Une fois sur place, le contact s’établira par téléphone uniquement pour passer votre commande etc.
3. Votre commande sera déposée devant le bureau.
4. Veuillez svp bien respecter votre rendez-vous afin de ne pas décaler les autres rendez-vous.
5. Nous ne pourrons recevoir que les personnes qui auront pris rendez-vous.
6. Une fois le rendez-vous pris, vous n’êtes pas obligé de vous déplacer vous-même, vous pouvez envoyer un coursier pour prendre votre commande, puisque celle-ci sera faite de toute les façons par téléphone.
Merci de votre compréhension et de votre collaboration afin que tout se passe dans les meilleurs conditions possibles.
Que le Tout-Puissant ait pitié de nous ainsi nous fêterons la fête de Pessa’h à Yeroushalaim avec le dévoilement de Machia’h.
FORMULAIRES DES COMMANDES DE MATSOT