EXCLUSIF : Pour la première fois un livre de Tanya est Imprimé à Doha, au Qatar, dans l’État du golfe Persique

Le Likkoutei Amarim (hébreu : ליקוטי אמרים «recueil de déclarations»), plus connu sous le nom de Tanya (judéo-araméen : תניא « il a été enseigné ») est l’une des premières œuvres de l’Admour Hazaken,  Rabbi Chneour Zalman de Liadi, fondateur de la Dynastie hassidique Habad-Loubavitch.

 

COLlive

Publié pour la première fois en 1797, il comprend cinq sections et définit l’essence de la doctrine et de la théologie du hassidisme Habad, sous forme d’un manuel pour la vie spirituelle et la pratique quotidienne. La vaste bibliothèque de l’école Habad, rédigée par les successeurs de l’Admour Hazaken, se fonde sur son approche.

Plus de 6 700 éditions du Tanya ont été imprimées jusqu’à présent, conformément à l’instruction du Rabbi selon laquelle la Tanya devrait être imprimé dans toutes les villes où se trouvent des Juifs.

Il est presque inconcevable qu’un livre juif soit imprimé dans l’État arabe du golfe Persique, accusé de financer des militants islamistes tels que le Hamas et les Frères Musulmans.

Et pourtant, Shmuel Butler, étudiant dans une Yechiva Loubavitch, âgé de 23 ans, a profité de sa visite d’un jour dans la capitale Doha pour entrer dans l’histoire.

L’impression de copies de Tanya dans les villes du monde entier est une tradition qui a débuté en 1978 à l’initiative du Rabbi. Le Rabbi a précisé qu’au moins 100 exemplaires devraient être imprimés où que des Juifs se trouvent, et que ces Juifs locaux apprennent réellement des pages fraîchement imprimées.

Mais c’était plus qu’une campagne d’apprentissage, expliqua le Rabbi. Le fait que le Tanya soit imprimé dans leur propre ville d’origine les inciterait les habitants juifs à explorer le texte à un niveau beaucoup plus profond et à apporter la lumière de la Hassidout dans cette partie du monde.

Depuis lors, plus de 6 700 éditions ont été imprimées et des milliers de personnes ont été touchées par cet effort de publication de grande envergure et sans fin. On attribue à Shmuel Butler l’impression de plusieurs Tanya dans 80 villes, notamment en Alaska, en Jamaïque et au Vietnam.

«C’était incontestablement l’un des tirages les plus uniques», a déclaré Shmuel Butler. «C’est la première fois qu’un Tanya à être imprimée dans le pays du Qatar, et le Rabbi était très satisfait lorsqu’un un Tanya était imprimé pour la première fois dans un pays.»

Shmuel Butler, qui rentrait aux États-Unis, a déclaré qu’il y avait quelques Juifs vivant à Doha et que, « j’ai vu des miracles dévoilés tout au long de l’impression. »

Il a déclaré avoir trouvé une imprimerie à Doha dans laquelle les propriétaires étaient heureux de l’assister. À un moment donné, «d’autres clients ont commencé à me regarder. Je suis devenu nerveux quand une personne m’a demandé si j’imprimais en hébreu. Mais D.ieu merci, rien ne s’est mal passé ».

Habad est actif dans les pays arabes et musulmans, même ceux qui n’ont pas de relations diplomatiques avec Israël. La plupart des activités se déroulent dans le silence et sans publicité pour des raisons de sécurité.