Israël conclut un accord de paix avec les États du Golfe, les Émirats arabes unis et Bahreïn lors d’une cérémonie historique à la Maison Blanche.

Le Premier ministre Binyamin Netanyahu, le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis Abdullah bin Zayed Al-Nahyan et le ministre des Affaires étrangères de Bahreïn Abdullatif al-Zayani se sont réunis mardi à la Maison Blanche pour signer les accords d’Abraham, l’accord pour établir la paix entre l’État juif et les deux pays arabes. États du Golfe.

L’accord appelle également à une normalisation complète des liens entre les nations.

“Nous sommes ici cet après-midi pour changer le cours de l’histoire.” Le président Trump a déclaré au début de la cérémonie.” Après des décennies de division et de conflit, nous marquons l’aube d’un nouveau Moyen-Orient. Grâce au grand courage des dirigeants de ces trois pays, nous faisons un grand pas vers un avenir dans lequel des personnes de toutes confessions et origines vivent ensemble dans Paix et prospérité.”

“Dans quelques instants, ces dirigeants visionnaires signeront les deux premiers accords entre Israël et un État arabe dans plus d’un quart de siècle. mois, et il y en a d’autres à suivre”, a ajouté Trump.

“Israël, les Émirats arabes unis et Bahreïn établiront des ambassades, échangeront des ambassadeurs, entameront la [coopération] et travailleront si fermement pour coopérer en tant que partenaires dans un large éventail de secteurs, du tourisme au commerce et aux soins de santé et à la sécurité. vont travailler ensemble, ils sont amis”.

 

 

“Les Accords d’Abraham ouvrent également la porte aux musulmans du monde entier pour visiter les sites historiques d’Israël et prier pacifiquement à la mosquée Al Aqsa à Jérusalem, le troisième site le plus sacré de l’Islam”, a-t-il dit.

“Ensemble, ces accords serviront de fondement à une paix globale dans toute la région, ce que personne ne pensait possible, certainement pas de nos jours – peut-être dans de nombreuses décennies – fondée sur des intérêts communs, le respect mutuel et relation amicale”.

“À nos invités d’honneur d’Israël, des Émirats arabes unis et de Bahreïn, félicitations pour cette réalisation exceptionnelle”, a déclaré Trump.

Le président a déclaré que l’accord marquait la fin des “mensonges” qui ont soutenu le conflit israélo-arabe pendant des décennies, y compris le mensonge selon lequel Israël attaquait la mosquée Al Aqsa sur le mont du Temple.

“Ces mensonges transmis de génération en génération”, a déclaré Trump, ajoutant qu’à partir de maintenant “le peuple du Moyen-Orient ne permettra plus à la haine d’Israël” de semer le conflit et de fomenter le terrorisme.

Le Premier ministre israélien Binyamin Netanyahu s’est exprimé après le président Trump.

«Cette journée est un pivot de l’histoire. Cela annonce une nouvelle aube de paix», a déclaré Netanyahu.

Netanyahu a remercié Trump pour son «leadership décisif» sur l’Iran et le processus de paix au Moyen-Orient.

“Vous avez réussi à négocier la paix historique que nous signons aujourd’hui, une paix qui bénéficie d’un large soutien en Israël, au Moyen-Orient, en Amérique – en fait, dans le monde entier”, a déclaré le Premier ministre, ajoutant que l’accord est ” apportant l’espoir à tous les enfants d’Abraham.

“À tous les amis d’Israël au Moyen-Orient, à ceux qui sont avec nous aujourd’hui et à ceux qui nous rejoindront demain, je dis salaam alaikum”.

«Cela [était] inimaginable il y a quelques années, mais avec détermination, détermination, un regard neuf sur la manière dont la paix est faite», a déclaré Netanyahu. «Merci, Monsieur le Président.

«Je connais le prix de la guerre», a déclaré Netanyahu, faisant référence à la mort de son frère Yoni lors d’une opération de sauvetage d’otages à Entebbe en 1976.

«Le peuple d’Israël connaît bien le prix de la guerre. Je connais le prix de la guerre. J’ai été blessé au combat. Un camarade soldat, un ami très proche, est mort dans mes bras. Mon frère Yoni a perdu la vie en sauvant des otages détenus par les terroristes d’Entebbe », a-t-il déclaré.

«Cette paix finira par s’étendre à d’autres États arabes et finira par contribuer à mettre un terme au conflit israélo-arabe une fois pour toutes», a-t-il déclaré.

«Malgré les nombreux défis et difficultés auxquels nous sommes tous confrontés, arrêtons-nous un instant pour apprécier ce moment remarquable» et «mettons tout cynisme de côté», a-t-il déclaré. «Sentons-nous en ce jour le pouls de l’histoire. Pendant longtemps après la disparition de la pandémie, la paix que nous instaurons aujourd’hui perdurera. »

Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, s’est exprimé après Netanyahu.

«Je me tiens ici aujourd’hui pour tendre une main de paix et recevoir une main de paix. Dans notre foi, nous disons, Oh D.ieu, vous êtes la paix et de vous vient la paix. La recherche de la paix est un principe inné, mais les principes sont effectivement réalisés lorsqu’ils sont transformés en action », a-t-il déclaré.

«Aujourd’hui, nous assistons déjà à un changement au cœur du Moyen-Orient, un changement qui enverra de l’espoir dans le monde entier», a-t-il ajouté. “Nous assistons aujourd’hui à une nouvelle tendance qui créera une meilleure voie pour le Moyen-Orient.”

«Cette nouvelle vision n’est pas un slogan que nous lançons à des fins politiques, car tout le monde recherche un avenir plus prospère.»

«Quant à nous aux Émirats arabes unis, cet accord nous permettra de continuer à soutenir le peuple palestinien et à réaliser ses espoirs d’un État indépendant dans une région stable et prospère», a déclaré le ministre des Affaires étrangères.

Il a remercié Netanyahu d’avoir interrompu le plan d’application de la souveraineté israélienne en Judée-Samarie.

Le ministre bahreïni des affaires étrangères, Khalid bin Ahmed Al Khalifa, a pris la parole en dernier.

«Aujourd’hui est une occasion vraiment historique. Un moment d’espoir et d’opportunité pour tous les peuples du Moyen-Orient et en particulier pour les millions de nos jeunes générations “, a déclaré Al Khalifa.” Pendant trop longtemps, le Moyen-Orient a été retardé par les conflits et la méfiance, provoquant des destructions incalculables. »Qui a continuellement anéanti les espoirs des« plus jeunes et des plus brillants »du Moyen-Orient.

«Je suis maintenant convaincu que nous pouvons changer cela», a-t-il déclaré.

Après que les dirigeants se soient exprimés, ils ont chacun signé trois exemplaires des accords de paix, un en anglais, un en hébreu et un en arabe.

 

Un nouveau Moyen-Orient. C’est ce qui a été créé mardi lors de l’accord de normalisation historique Israël-EAU-Bahreïn signé à la Maison Blanche.

C’est un nouveau Moyen-Orient parce que ce que le Premier ministre Benjamin Netanyahu a fait avec les ministres des Affaires étrangères des Émirats arabes unis et de Bahreïn n’a pas seulement créé une nouvelle réalité, qui apporte la stabilité à la région contre la menace imminente de l’Iran, mais présente également au monde un nouvelle vision de ce qui est possible.

Il montre ce qui peut être accompli lorsque des pays qui, pendant plus de 70 ans, n’ont pas réussi à trouver un terrain d’entente, se réunissent dans une démonstration de paix, de normalisation et de solidarité.

Ce que les Émirats arabes unis et Bahreïn ont fait essentiellement mardi, c’est dénoncer les voies du passé, qui imposaient un rejet d’Israël, un rejet de la normalisation avec l’État juif et un rejet de la paix. Ils ont également aidé à réaliser le rêve et les aspirations de ce à quoi les Israéliens ont toujours aspiré: être acceptés comme égaux dans cette région.

C’est tout ce qu’Israël a toujours voulu. Il n’a jamais cherché la guerre, les conflits ou les conflits. Lorsque David Ben-Gourion a accepté le plan de partition, il l’a fait en sachant que l’État envisagé par les Nations Unies serait petit et difficile à défendre. Mais, si les Arabes acceptaient également le plan, cela créerait une nouvelle réalité. Bien sûr, ils ne l’ont pas fait et se sont plutôt lancés dans une guerre pour tenter d’anéantir l’État juif naissant.

Mais Israël ne voulait pas de guerre. Il a essayé au fil des ans de conclure des accords avec ses voisins et, bien que cela prenne du temps et trop d’effusion de sang, la Jordanie (après trois guerres) et l’Égypte (après quatre guerres) sont finalement arrivées. Eux aussi ont reconnu ce que Menahem Begin avait déclaré en 1977: «Plus de guerre, plus d’effusion de sang».

L’absence d’effusion de sang et de guerre entre Israël, les Émirats arabes unis et Bahreïn est exactement ce qui rend les accords signés mardi si historiques et révolutionnaires. Ils ne signifient pas la fin des hostilités puisqu’il n’y a jamais eu d’hostilités. Ils ne signifient pas la fin de la guerre puisqu’il n’y a jamais eu de guerre. Au lieu de cela, ces accords de paix ont le potentiel d’inaugurer une nouvelle forme de relations israélo-arabes jamais vues auparavant dans cette région.

Et nous avons tous vu la chaleur avec laquelle la nouvelle de la normalisation a été reçue aux EAU. Les émiratis parlent avec enthousiasme des avantages de la paix, du voyage en Israël et de l’accueil de foules d’Israéliens à Dubaï, Abu Dhabi et au-delà. La communauté juive est sortie de l’ombre et les hôtels ont reçu l’ordre de s’assurer qu’ils sont toujours approvisionnés en nourriture casher.

Ce que ces accords de normalisation signifient pour le conflit israélo-palestinien et les paradigmes autrefois acceptés sur la manière de le résoudre est tout aussi important. L’idée, par exemple, qu’Israël ne sera pas en mesure de normaliser ses relations avec les États du Golfe sans se retirer d’abord de la Cisjordanie et donner aux Palestiniens un État s’est avérée fausse.

Cette vision d’un nouveau Moyen-Orient ne sera pas prise en otage par une direction palestinienne intransigeante qui a systématiquement rejeté toute tentative de faire avancer ce conflit vers une résolution depuis la signature des accords d’Oslo à la Maison Blanche depuis 27 ans.

Cela signifie-t-il qu’Israël devrait ignorer les Palestiniens et continuer à chercher des pays arabes pour y construire des ambassades sans en travailler également à Ramallah? Non.

Désormais, à partir d’un point de force, Israël devrait utiliser l’élan de la signature de mardi pour essayer d’attirer les Palestiniens à la table des négociations. Ce n’est pas seulement ce qui est bon pour la région, mais c’est aussi ce dont Israël a besoin.

Les Palestiniens comprendront-ils cela? Il est trop tôt pour le dire. Pour l’instant, ils ont embrassé la voie continue du rejet et de l’intransigeance, ce n’est pas une surprise compte tenu du 20e anniversaire que nous marquons ce mois-ci du déclenchement de la deuxième Intifada, le dernier soulèvement palestinien coordonné.

En attendant, c’est une occasion de célébrer. Nous pouvons célébrer l’histoire qui s’est faite mardi ainsi que le nouveau Moyen-Orient qui se crée sous nos yeux.

C’est aussi l’occasion de reconnaître l’accomplissement réalisé par Netanyahu. Les accords signés mardi marquent non seulement une nouvelle aube pour Israël, mais ils sont une plume dans la casquette de Netanyahu. Contre toute attente, il a réussi à renverser le paradigme accepté de la manière dont la paix est réalisée. Il a fait cela, et les Israéliens lui ont une dette de gratitude pour cela.

Nous lui devons parce que s’ils sont bien faits, ces accords avec Bahreïn et les Émirats arabes unis survivront au mandat de Premier ministre de Netanyahu et nous survivront tous. Ils resteront au bénéfice de nos enfants, de nos petits-enfants et des générations futures.

Nous lui devons de la gratitude alors même qu’il continue de ne pas gérer la crise des coronavirus et même s’il continue de faire passer la politique avant le peuple et le populisme avant la pandémie. Est-il toujours jugé pour corruption, fraude et abus de confiance? Bien sûr.

Mais pour aujourd’hui, Israël peut célébrer et imaginer ce qui est possible lorsque la reconnaissance surmonte le rejet et la paix remplace l’hostilité. C’est le nouveau Moyen-Orient

 

 

 

WhatsApp Vous êtes témoin d'un événement?
%d blogueurs aiment cette page :