« Chabad.AI » voit le jour, 50 ans jour pour jour après la Si’ha historique du Rabbi

 

À l’approche du jour lumineux du 5 Tévet, le projet Chabad.AI dévoile une voie nouvelle pour l’étude de la ‘Hassidout : une bibliothèque numérique réunissant des centaines d’ouvrages et des dizaines de milliers de pages. À ses côtés, un outil d’intelligence artificielle permet de poser des questions et d’obtenir des réponses fondées sur les sources. Cet outil intelligent, « Déa », explique le contenu dans une langue et à un niveau adaptés à celui qui étudie, tout en renvoyant aux sources d’où les enseignements sont tirés.

 

 

Une Si’ha prononcée voici cinquante ans

Aujourd’hui, il y a exactement cinquante ans, le 4 ‘Hechvan 5737 (1976), le Rabbi tint un Farbrenguen un jour de semaine ordinaire en apparence, un événement que nul n’attendait. Au cours de ce rassemblement, le Rabbi expliqua que les avancées technologiques de l’époque avaient fait tomber des frontières jusqu’alors jugées infranchissables : la voix d’un homme parlant en un lieu donné pouvait désormais se faire entendre, au même instant, dans le monde entier. Le Rabbi souligna que ces développements avaient une finalité centrale et unique : porter la Torah, et en particulier la ‘Hassidout, à chaque être humain, en guise de préparation à la venue du Machia’h.

Un trésor rassemblé en une seule plateforme

Aujourd’hui, au terme de ces cinquante années écoulées depuis ce Farbrenguen, les principales maisons d’édition de Habad lancent Chabad.AI, une plateforme novatrice qui réunit l’immense trésor de la ‘Hassidout aux côtés d’outils avancés destinés à l’étude et à la recherche. Si les technologies d’autrefois avaient vaincu la distance physique, l’intelligence artificielle ouvre à présent des voies inédites pour s’orienter dans la profondeur même des ouvrages : repérer des sources, saisir des sujets ardus et mettre au jour les liens intérieurs qui unissent les différentes parties de la Torah de nos maîtres les Rebbeim.

La bibliothèque de la plateforme comprend une collection considérable d’ouvrages de ‘Hassidout dans leur langue d’origine, la langue sainte, ainsi que de nombreux livres traduits et adaptés en anglais. Au cœur de la plateforme se tient « Déa », un agent conversationnel intelligent reposant sur l’intelligence artificielle, conçu spécialement pour traiter et éclairer les thèmes de la ‘Hassidout et offrir un regard de Torah profond sur les questions de la vie quotidienne. Ses réponses sont précises, puisées aux sources pures de la Torah de nos maîtres les Rebbeim, exposées avec clarté et accompagnées de références permettant à l’étudiant de consulter les sources elles-mêmes. La plateforme propose également des outils avancés fondés sur l’intelligence artificielle pour l’étude et la recherche, qui aident à localiser les sources, à explorer les idées et à suivre les liens tissés entre les ouvrages.

Une initiative commune aux grandes institutions de Habad

Chabad.AI est un projet conjoint des maisons d’édition et des organisations majeures de Habad : les éditions Kehot, le Vaad Hanahot Balahak, « Sichos In English » (SIE) et Chabad.org, l’organisation « Sichos In English » assurant le rôle d’entité gestionnaire et opératrice du projet. Derrière la plateforme se tient l’équipe dévouée de Chabad.AI, qui réunit des spécialistes du contenu, de la technologie et de l’intelligence artificielle, et qui œuvre à rendre accessible la Torah pure de nos maîtres les Rebbeim grâce à la technologie la plus avancée.

Le prochain chapitre de l’œuvre de Kehot

Le Rav Yossef Barou’h Friedman, directeur des éditions Kehot, voit dans ce projet le prochain chapitre de l’activité de Kehot.

« La mission de Kehot est de publier la Torah de la ‘Hassidout et de la rendre accessible à un cercle d’étudiants sans cesse plus large », dit-il. « Chabad.AI constitue un véritable bond en avant dans ce travail, et ouvre aux étudiants des voies nouvelles pour approfondir cette Torah et en pénétrer la compréhension.

« Il y a quelque chose de stupéfiant dans la nature même de cet outil : derrière toute cette merveille se trouvent des puces de silicium et des circuits électriques, une matière physique relevant du degré du « minéral », le plus bas des échelons de la Création. Et voici que l’homme, doué d’intelligence, se sert précisément du minéral pour approfondir sa compréhension de la Torah. C’est précisément le degré le plus inférieur de la Création qui devient un moyen d’élévation spirituelle. »

Un degré de compréhension plus profond

Selon le Rav ‘Haïm Chaoul Brook, directeur du Vaad Hanahot Balahak, la plateforme fait franchir un pas supplémentaire à l’usage de la technologie au service de l’étude.

« Les technologies précédentes nous ont permis d’entendre et de voir une Torah transmise à distance, comme l’a expliqué le Rabbi dans sa Si’ha », dit-il. « Cette technologie ajoute une dimension plus profonde de compréhension et de saisie : l’étudiant peut poser des questions, demander des éclaircissements et explorer les liens entre les sujets. C’est une manière nouvelle et approfondie d’aider l’homme à comprendre ce qu’il étudie. »

Un processus continu entre Torah et technologie

Comment, dès lors, la Si’ha du Rabbi sur la technologie de cette époque touche-t-elle aux possibilités qu’ouvre aujourd’hui l’intelligence artificielle ?

Le Rav Chmouel Avtzon, directeur de « Sichos In English » et l’un des initiateurs du projet, l’explique : « Le Rabbi décrit la révélation de la ‘Hassidout et l’essor de la technologie comme un processus continu et dynamique. Chaque génération apporte avec elle de nouvelles profondeurs dans la ‘Hassidout, aux côtés de nouvelles découvertes technologiques. Cela signifie que nous devons toujours nous tenir à la pointe et mettre chaque percée au service de la diffusion des sources. Il y a cinquante ans, c’étaient la radio et la télévision ; aujourd’hui, cela englobe aussi l’intelligence artificielle, et grâce à Chabad.AI, les sources de la ‘Hassidout peuvent porter plus loin que jamais. »

Un tournant dans la diffusion des sources

Le Rav Hertzel Pevzner, Machpia à la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Morristown et responsable de l’équipe de Chabad.AI, décrit ce que cela représente pour les étudiants :

« Certaines initiatives nous font avancer à pas mesurés, mais il s’agit ici d’un véritable tournant dans la diffusion des sources », dit-il. « Grâce à notre équipe remarquable et à la collaboration exceptionnelle entre les institutions, les sources de la ‘Hassidout sont désormais accessibles d’une manière sans précédent. Bien souvent, les gens ont des questions profondes sans avoir accès à une réponse. Ici, chacun peut interroger, étudier et progresser au fil d’un dialogue personnel fondé sur les sources. Dans le même temps, des étudiants dotés d’un savoir plus vaste et plus profond pourront localiser des sources en quelques secondes et mettre au jour des liens d’étude qui exigeaient autrefois de longues heures de recherche. »

La science et les secrets de la Torah se rejoignent

« Comme le Rabbi l’avait prévu, et comme il l’avait même hâté et stimulé il y a de nombreuses années, l' »éruption » de la science et de la technologie se conjugue à présent avec l' »éruption » des secrets les plus profonds de la Torah et avec la soif grandissante que le monde en éprouve », déclare le Rav Zalman Shmotkin, directeur général de Chabad.org. « Durant des décennies, Chabad.org a eu le mérite d’avancer et de montrer la voie, en étroite collaboration avec nos partenaires admirables, dans la diffusion de la Torah de la ‘Hassidout à travers le monde, en appliquant la vision singulière et englobante du Rabbi : intégrer une vie divine au sein de la réalité physique. Le bond actuel dans la diffusion des sources est le prolongement naturel et puissant de cette mission. »

Le Rav Meïr Sim’ha Kogan, directeur de Chabad.org, ajoute : « Nous nous réjouissons d’enrichir l’expérience d’étude et de vie des dizaines de millions de nos utilisateurs à travers le monde, qui pourront désormais s’immerger dans les sources de la ‘Hassidout d’une manière plus personnelle, plus interactive et plus accessible que jamais. »

Une vision et une générosité à l’origine du projet

Le projet a pu voir le jour grâce à la vision et à la générosité du Rav Eliahou et de Madame Feïga ‘Haladenka ainsi que de leur famille. Pour le Rav Eliahou, Chabad.AI est née de l’expérience acquise dans le monde des affaires, et se trouve désormais appliquée au domaine de la Torah à une échelle sans précédent :

« Les plus grandes occasions naissent de la capacité à déceler un changement fondamental avant même que le monde n’en mesure pleinement la portée. Bâtir une entreprise fondée sur la technologie, qui a défié une industrie bien établie, m’a appris que le but n’est pas seulement d’améliorer l’existant, mais d’entrevoir un avenir entièrement nouveau et de mobiliser la détermination nécessaire pour en faire une réalité.

« Chabad.AI incarne précisément un tel moment, mais à une échelle bien plus vaste. Dès le départ, nous avons perçu le potentiel extraordinaire de l’intelligence artificielle pour transformer la manière dont on étudie et diffuse la Torah et la ‘Hassidout, et pour ouvrir les immenses trésors de la Torah ainsi que l’enseignement du Rabbi à chaque Juif, en tout lieu et en toute langue. Il ne s’agit pas d’une simple innovation technologique de plus, mais d’une percée historique dans la diffusion des sources.

« Le Rabbi nous a enseigné que le progrès technologique fait partie de la préparation divine à la Délivrance. Je crois que nous nous trouvons à un point de bascule décisif dans ce processus. Contribuer à l’établissement de Chabad.AI est l’occasion de préparer le monde à une harmonie spirituelle et physique parfaite, qui atteindra son apogée dans l’état où « la terre sera remplie de la connaissance de D.ieu » et où régnera une paix universelle. »

Le lancement festif a lieu en l’honneur du mariage de leur fille, la mariée Rivka Sarah ‘Haladenka, avec le marié Refaël Iglman, célébré aujourd’hui.

De nombreuses fonctionnalités et de nombreux outils sont disponibles dès aujourd’hui, et d’autres viendront s’y ajouter dans les semaines et les mois à venir. Cinquante ans après que le Rabbi eut prononcé cette Si’ha, nous vous invitons à entrer et à constater par vous-mêmes sur Chabad.AI.

https://chabad.ai/home