Ils sont allés le dire au Rabbi. Le Rabbi a fait un geste de la main et a dit : ‘Er vet em iberleben – il lui survivra ! [au médecin]. » Il a passé les 12 heures suivantes, mais il était encore très malade. Ses amis, Kehos Weiss, Mottel Zajac et Berel Baumgarten, lui rendaient visite tous les jours. Ils lui mettaient les Tefillin et priaient avec lui, car il était trop malade pour faire quoi que ce soit. Le médecin leur a dit : « Laissez-le tranquille, il est foutu ! Laissez-le mourir en paix. » Ils sont venus dire au Rabbi ce que le médecin avait dit. Le Rabbi a dit la même chose : « Il lui survivra ! » Tragiquement, c’est exactement ce qui s’est passé. Ce médecin lui-même a attrapé la polio quelques jours plus tard et est mort.

Ye’hiel est resté dans le « poumon d’acier » pendant tout l’été et chaque fois que le Rabbi distribuait le Kos Shel Brakha, il en donnait toujours à son père pour qu’il lui apporte. Cela a pris plus de deux ans, mais finalement il s’est rétabli. « Cela a pris du temps, longtemps, mais B’Hasdei Hachem, je suis là aujourd’hui. » Ensuite, il a dû utiliser un fauteuil roulant pendant un certain temps, puis il a utilisé des béquilles. Un jour, alors qu’il était encore dans son fauteuil roulant, sa famille l’a accompagné à la Yeshiva. « Pendant que nous étions dans le couloir, le Rabbi se dirigeait vers la synagogue pour Maariv. Quand il nous a repérés, il s’est immédiatement retourné et nous a invités dans son bureau.

« Pendant cette Ye’hidout, il m’a dit : ‘À mon avis, tu vas complètement guérir.’ Puis il m’a demandé : ‘Reb Ye’hiel, qu’en est-il d’un Shiddoukh?’ « ‘Le Rabbi veut dire maintenant ?’ ai-je demandé. ‘Pas maintenant’, a dit le Rabbi, ‘parce qu’il est déjà une heure moins le quart du matin. C’est un peu tard. Mais demain, tu devrais commencer à t’en occuper.’ « ‘Mais j’ai des dettes’, ai-je répondu, expliquant que je venais d’acheter une voiture, et que je n’avais certainement pas les revenus pour entretenir une femme et une famille. « À cela, le Rabbi a répondu : ‘Ne t’inquiète pas. Hachem fait vivre deux milliards et demi de personnes dans le monde ; il en fera vivre deux de plus. »

« À ce stade, mon père a demandé : ‘Le Rabbi veut dire dans son état actuel ?’ « Le Rabbi m’a donné une réponse incroyable. ‘Ton état est évident. « Vilstu, c’est bien. Vilstu nit… » C’est à elle de décider si c’est pour elle ou non. Mais je connais des cas où les problèmes sont cachés, et les gens ne le disent pas… Dans ta situation, il n’y a rien à révéler, tout est très clair.’
« Puis le Rabbi m’a dit : ‘Es vet zain noch a trit in yam – Ce sera juste une autre étape dans ton voyage. Tout comme D.ieu t’a aidé à survivre, Il t’aidera à te marier, aussi.’ « Le lendemain, une femme a appelé ma tante en lui disant qu’elle m’avait vu et qu’elle pensait avoir un parti pour moi, une fille qui avait aussi guéri de la polio. Et c’était ma femme ! »

NE VOUS LAISSEZ PAS PRENDRE

Donc, quand nous suivons les médecins, nous devons nous rappeler que nous le faisons parce que la Torah nous l’ordonne, et nous devons toujours nous rappeler que les médecins ne sont que des instruments entre les mains du vrai guérisseur.

• « Vous devez suivre les directives du médecin, mais ce n’est que sur un plan pratique ; votre confiance doit être en Hachem, qui vous guérira. »
• « C’est dommage que vous ayez regardé dans des livres de médecine dans le domaine dans lequel vous pensez être malade. À mon avis, vous devez faire ce que la Torah vous a ordonné – suivre les directives du médecin. Votre esprit et votre cœur – c’est-à-dire vos pensées – doivent être investis dans le renforcement de votre Bitahon en Hachem, « qui guérit tout et fait des merveilles. » Ne vous impliquez pas dans la ‘Hokhmat HaRefoua, ce n’est pas votre travail, surtout si cela affecte votre humeur et vous déprime… Tra’ht gut vet zain gut, pensez du bien et ce sera bien. »15
• « Vous écrivez l’avis des médecins, et il est choquant que mes paroles soient déformées… J’ai dit et écrit qu’ils devaient suivre les directives des spécialistes, et j’ai aussi dit et écrit plusieurs fois qu’ils ne devaient pas s’inquiéter de leurs opinions… et dans ces deux domaines, c’est le contraire qui se fait : Ils ne suivent pas les directives des spécialistes, et d’autre part, ils se désolent de l’avis des médecins. Que puis-je faire ? On ne peut pas leur enlever leur libre arbitre… »¹⁶

ATTEINDRE LE VRAI GUÉRISSEUR : DIRECTIVES SPÉCIFIQUES

Faites confiance à Hachem

Étant donné que la vraie guérison vient d’Hachem et de Ses bénédictions, la chose la plus importante que nous puissions faire est de renforcer notre Bitahon en Lui, ce qui nous permet de voir Sa main de manière révélée.17

Parfois, c’est aussi la solution physique : Il y a eu de nombreuses fois où des gens ont dit au Rabbi qu’ils étaient nerveux à propos de divers maux et douleurs (surtout en ce qui concerne leur cœur), et il a répondu que c’était (principalement) causé par leur anxiété et leurs soucis ; et que s’ils mettaient seulement leur confiance en Hachem – « qu’Hachem a créé le monde… et le crée à chaque instant et le dirige comme il le souhaite… et que dans votre vie personnelle aussi, Hachem est le Baal HaBayit et Il vous guidera dans la bonne voie. »18 – alors leurs problèmes disparaîtraient d’eux-mêmes.
(Le Rabbi a parfois dit aux gens de consulter des spécialistes pour apaiser leurs craintes).¹⁹

Parfois, il n’y a malheureusement rien à faire sur le plan médical. Lorsque des personnes venaient voir le Rabbi déprimées et découragées par une maladie chronique dont elles souffraient, le Rabbi les réconfortait et les encourageait à vivre une vie complète et significative – pleine de confiance en Hachem sans se laisser abattre par leurs défis.²⁰

Écrire au Rabbi

Il va de soi qu’une personne ayant besoin de quoi que ce soit, surtout en matière de santé, doit se tourner vers le Rosh Bnei Israël. En fait, ce n’est pas seulement une chose ‘hassidique ; c’est une halakha claire dans le Choul’han Aroukh,21 que quelqu’un qui a une personne malade chez lui doit demander au sage de la ville de prier pour lui.

En effet, il y a des milliers d’histoires de Juifs qui ont été aidés, souvent de manière miraculeuse, lorsqu’ils ont écrit au Rabbi avant Guimel Tamouz, ainsi qu’après. Il est presque impossible de trouver une famille à Loubavitch qui n’a pas été profondément touchée d’une manière ou d’une autre par les bénédictions du Rabbi, qu’il s’agisse d’avoir des enfants ou d’autres questions de santé. Bien que les Rebbeim Habad n’aient généralement pas été enclins à faire des miracles, dans notre génération, nous avons eu le mérite que le Rabbi démontre constamment des miracles, certains plus révélés que d’autres.

Les Rebbeim nous ont donné des conseils spécifiques sur la façon d’écrire au Rabbi dans des situations critiques. En plus de demander des bénédictions en cas de besoin, le Rabbi appréciait beaucoup que les gens lui envoient des Bessourot Tovot, de bonnes nouvelles que les choses s’étaient arrangées.²²

Torah et Mitsvot – les canaux des bénédictions

Pour recevoir les bénédictions d’Hachem, nous devons créer de bons Kelim – des canaux – et ce sont la Torah et les Mitsvot. Comme le Rabbi l’écrit à quelqu’un : « J’espère que Bli Neder vous prendrez sur vous de renforcer votre observance de la Torah et des Mitsvot. Plus vous le ferez fort et vite, plus vous recevrez de bénédictions d’Hachem, et plus rapidement. »²³

Le Rabbi a expliqué que ce n’est pas seulement une chose spirituelle ; la santé du corps est intimement liée à la santé et à la sérénité de la Neshama, et lorsque les membres et organes spirituels d’un Juif sont sains et complets – en accomplissant la Torah et les Mitsvot – cela se traduit par une santé physique.

Il y a aussi certaines Mitsvot spécifiques qui sont faites pour la guérison. Voici une liste partielle de directives données à de nombreuses personnes au fil des années, mais dans les lettres du Rabbi, on peut en trouver beaucoup d’autres, et pour des questions spécifiques, il faut chercher dans les lettres du Rabbi ou consulter une autorité Rabbinique : .

• Tehillim et Tsedaka : Le Rabbi écrit : « Heilen heilt der Aibershter – Hachem est celui qui fait la réelle guérison, et il fait cela en partie par l’intermédiaire d’un médecin. Mais Il a désigné que le médicament principal pour les Juifs est la Tsedaka, les Maassim Tovim et un chapitre de Tehillim. »²⁴
  Le Rabbi disait souvent aux gens de donner à la Tsedaka de Rabbi Meir Baal HaNess, et que les femmes devaient le faire avant d’allumer les bougies de Chabbat.

• Tefillin et Mezouzot : Le Rabbi demandait souvent aux gens de vérifier leurs Tefillines et Mezouzot s’ils ne l’avaient pas fait au cours des 12 derniers mois (ou parfois 10). Si quelqu’un ne mettait pas encore les Tefillines quotidiennement, le Rabbi l’encourageait à commencer à le faire. Il y a même eu des cas où le Rabbi a dit à quelqu’un d’avoir une Mezouzah au chevet du lit, dans un double étui.²⁵
• ‘Hitat, Houmach, Tehilim et Tanya : Le Rabbi disait parfois aux gens de commencer à étudier ‘Hitat.²⁶
• Kashrout : Lorsqu’il y avait un problème de santé, le Rabbi disait souvent aux gens d’être plus diligents dans la Cacherout.²⁷

Il va de soi qu’une personne ayant besoin de quoi que ce soit, surtout en matière de santé, doit se tourner vers le Rosh Bnei Israël. ⁴⁸

DIRECTIVES POUR CONSULTER LES MÉDECINS La directive générale

Dans les Si’hot de Chevat 5748-1988*, le Rabbi a dit qu’après tant d’années de leadership, le Rabbi nous a entraînés et nous a donné le pouvoir que חושי התלמיד נעשו כחושי הרב, les talents de l’élève ressemblent à ceux de son professeur, et nous sommes capables de trouver des réponses et des conseils pour tout dans notre vie à partir de ses enseignements.

À cette époque, le Rabbi a donné des directives spécifiques sur la façon de résoudre certains problèmes généraux:
« Dans les questions médicales, suivez les conseils d’un spécialiste (et encore mieux – deux spécialistes ; s’il y a une divergence d’opinion, demandez à un troisième et suivez la majorité). »²⁸

Dans une autre Si’ha de cette période, le Rabbi a dit qu’il fallait se faire soigner par un Rofeh Yedid, « Un médecin ami, qui écoutera tout ce que vous dites, et qui se dévouera – en tant qu’ami – à votre guérison. »²⁹

Le Rabbi a ajouté qu’avec une Hitkashrout, attachement et soumission au Rabbi, appropriée, nous n’aurions même pas besoin d’aller chez les médecins, car nous mériterions la guérison ultime – un scénario dans lequel la maladie n’arrive jamais pour commencer.

Directives spécifiques : Il existe certaines directives que l’on peut déduire des lettres du Rabbi et des histoires, mais leur application est intrinsèquement limitée. Tout d’abord, comme le Rabbi le rappelait souvent aux Hassidim, une directive donnée à une personne ne peut pas être prise comme une règle générale pour les autres. De plus, lorsque l’on a affaire à des histoires du Rabbi, le naturel et le miraculeux sont souvent entremêlés, et il est parfois impossible de savoir ce qui est une directive naturelle et ce qui est une intervention miraculeuse pour cet individu spécifique.

Les deux premières directives ci-dessous sont mentionnées dans la Si’ha ci-dessus, mais elles sont plus détaillées dans les lettres:

« Allez voir un spécialiste »

Comme mentionné ci-dessus, le Rabbi disait souvent aux gens de consulter des spécialistes dans le domaine spécifiquement concerné.30 « Il est surprenant que vous consultiez un médecin de médecine interne, pas un spécialiste de votre problème. Bien que Teshoua B’Rov Yoets, il est évident que votre principal conseiller doit être un spécialiste.« 31 (Il y a eu aussi des cas où les avis des médecins divergeaient, et le Rabbi a conseillé de consulter un médecin de famille – en qui le patient avait confiance – sur la façon de procéder32.

« Obtenez un deuxième avis » : Très souvent, surtout lorsque les gens envisageaient des procédures invasives ou risquées, le Rabbi leur disait d’obtenir un deuxième avis (et parfois plus). S’il y avait un désaccord entre les deux, un troisième avis devait être consulté et suivi.33
Comme le Rabbi l’explique dans une lettre : « Dans tout ce qui concerne les opérations – qui est quelque chose qui ne peut pas être annulé – on doit demander l’avis de spécialistes dans ce domaine spécifique, au moins deux, et mieux encore trois… Ceci est aussi valable selon les directives de notre Torah, la Torah vivante – un avis de deux ou trois personnes a un pouvoir exponentiellement supérieur à l’avis d’une seule. Le bon sens est d’accord avec cela aussi. Un être humain, peu importe qui il est, est par nature limité ; mais à travers une consultation avec deux ou trois personnes ensemble, ‘Teshoua B’Rov Yoets.' »34

JE NE POUVAIS PAS IMAGINER ALLER CONTRE LE DOCTEUR BENDER

Le Rav Zevulun Charlop est un Rav américain et doyen émérite du Séminaire théologique Rabbi Isaac Elchanan. En 5718-1958 ¹⁹*, sa mère est soudainement tombée très malade, perdant la vue et ayant de terribles maux de tête. Les médecins ont réalisé qu’elle avait subi un AVC : « Elle était allongée par terre et a tâtonné pour atteindre le téléphone. Elle a appelé son amie la plus proche, dont le fils était neurochirurgien. Entre-temps, j’ai contacté le Dr Bender, qui était le chef de neurologie de renommée mondiale au Mt. Sinai Medical Center. Il a dit : ‘Amenez-la dans mon hôpital, Mt. Sinai, et je m’occuperai d’elle.’ Ils l’ont amenée et lui ont fait toutes sortes de tests, mais ils n’ont pas pu trouver la cause.

Le Dr Bender a dit qu’il voulait faire une angiographie cérébrale. C’était le début des angiographies, et beaucoup de gens étaient morts pendant la procédure. J’avais un grand Rosh Yeshiva à qui on avait fait une angiographie, et il a fini dans le coma pendant un an et demi après. Mais le Dr Bender a insisté. Il est devenu très contrarié quand ma mère a dit : ‘Appelez le Rav Putterman !’ Le Rav Putterman est venu, et elle dit : ‘Faites-moi une faveur, allez voir le Rabbi.’ « Il est allé voir le Rabbi qui a dit : ‘Trouvez un médecin qui dit que vous ne devriez pas faire le test.’

Nous sommes retournés voir le Dr Bender, et il s’est mis très en colère et a commencé à nous crier dessus : ‘Êtes-vous fous ? ! Comment peut-elle refuser l’angiographie ? !’ « Mon père pensait aussi que c’était insensé de refuser. À l’époque, le Rabbi était encore jeune… surtout au vu des antécédents du Dr Bender !

Le Dr Bender a insisté sur le fait que cette angiographie pouvait trouver des choses dans le cerveau qu’ils ne connaissaient pas et qui pouvaient être aidées, mais la famille a fait valoir qu’elle était très têtue et qu’il était impossible de la faire changer d’avis.

Finalement, le Dr Bender a dit qu’il ne permettrait qu’à l’un des deux médecins très prestigieux de l’examiner : le Dr Houston Merrit (un neurologue pionnier dont les patients comprenaient le président Eisenhower), ou le Dr Samuel B. Wortis, le doyen de la faculté de médecine de NYU.

Ils ont appelé le Dr Wortis, qui a dit qu’il pourrait venir dans l’après-midi. « Je ne peux pas imaginer aller contre le Dr Bender », a-t-il dit.

« Il a parcouru le dossier pendant environ trois quarts d’heure et soudain il a commencé à faire les cent pas tout seul. Nous ne savions pas ce qu’il faisait ! Il a dit : ‘Je réfléchis pour savoir si je peux aller contre Bender. Je dois peser si je pense que cette angiographie découvrirait quelque chose qui pourrait vraiment changer son état. Je pense que les chances que nous trouvions quelque chose que nous ne connaissons pas sont minimes, je ne pense pas que cela vaille la peine de faire l’angiographie ! »

« Nous n’avons pas fait ce test, et quelques semaines plus tard, la vision de ma mère est revenue. »

« Moins c’est invasif (se développer), mieux c’est » :

Le Rabbi conseillait souvent aux gens que, lorsqu’ils cherchaient un traitement, ils devaient opter pour la voie la moins invasive. Le Rabbi lui-même leur donnait parfois des idées sur ce qu’il fallait suggérer aux médecins.35 (Il faut cependant souligner que cela ne signifie pas que le Rabbi décourageait toujours les procédures invasives ou risquées ; en fait, nous trouvons des cas où le Rabbi a encouragé les gens à faire des choses qui étaient plus risquées ou invasives que ce avec quoi les médecins eux-mêmes étaient à l’aise.36

C’était particulièrement vrai en ce qui concerne la santé mentale : Dans le passé, il était courant que les problèmes graves de santé mentale soient traités par des mesures drastiques, notamment une chirurgie qui détachait une partie du cerveau du reste (une lobotomie), et une thérapie par électrochocs qui plongeait les gens dans le coma. Bien que ce soient des méthodes que de nombreux médecins éminents recommandaient, le Rabbi décourageait toujours ces méthodes (se mettant parfois dans des situations difficiles avec les médecins à ce sujet).³⁷ Finalement, ces pratiques ont été désavouées par la communauté médicale aussi. (Il convient de noter que le sujet de la santé mentale dans les enseignements du Rabbi est vaste et dépasse le cadre de cet article.).

« Ne les offensez pas »

Le Rabbi a renforcé le courage de nombreuses personnes à se défendre auprès de leurs prestataires de soins médicaux, qu’il s’agisse d’obtenir un deuxième avis, de suggérer une approche différente ou de signaler quelque chose qui semblait anormal ; mais il les a souvent mis en garde de le faire d’une manière qui n’offenserait pas le médecin.38

Soins expérimentaux

Dans les lettres, nous constatons que le Rabbi mettait les gens en garde de ne pas se laisser utiliser pour des procédures expérimentales dont l’efficacité n’avait pas été totalement prouvée.39

D’un autre côté, nous trouvons de nombreuses lettres où le Rabbi se renseigne sur les nouveautés dans le monde médical, et il encourageait les gens à essayer de nouvelles approches qui avaient fait leurs preuves. Par exemple, le Rabbi a dit aux gens d’essayer les méthodes chiropratiques (bien qu’il ait ajouté : « Je dois dire que je ne suis pas enthousiaste à l’idée de cette approche »), parce qu’il a été prouvé qu’elles aident.40

Soins préventifs et positifs

Le Rabbi parlait souvent du concept que dans un monde idéal, un médecin serait occupé à faire de la médecine préventive, à garder les gens en bonne santé. C’est, en effet, la marque d’un véritable médecin : quelqu’un qui guide ses patients vers un mode de vie dans lequel ils ne tombent pas malades en premier lieu.41

Le Rabbi encourageait également les médecins à mettre l’accent sur les aspects positifs des choses, et non sur les aspects négatifs.

Comme le Rabbi l’a dit au professeur Mordechai Shani, directeur de l’hôpital Tel Hashomer en Israël : « Ne sanctifiez pas la maladie, sanctifiez la santé. Faites de l’hôpital un lieu où un individu va pour améliorer sa santé, pas un lieu où il va parce qu’il est malade. »42

Le Rabbi disait souvent que les hôpitaux devraient s’appeler Batei Refouah, maisons de guérison, plutôt que Batei ‘Holim, maisons des malades, et il donnait aux directeurs d’hôpitaux des suggestions pratiques pour améliorer les relations des médecins avec leurs patients.43

LE POUVOIR DU HITAT

Pendant ma petite enfance, en grandissant à Londres, mon père était en grande partie absent. Il était très malade et hospitalisé la plupart du temps, donc ma mère devait aller travailler, pendant que mes grands-parents s’occupaient de moi. Je me souviens avoir demandé à plusieurs reprises à ma mère : « Où est papa ? » Sa réponse était toujours : « Il rentrera bientôt à la maison. » Et j’insistais : « Quand ? » et elle répondait : « Je ne sais pas. » Mais vers l’époque de mes cinq ans, quelque chose a changé. Au début de 1958, mon père est sorti de l’hôpital, et nous sommes allés vivre à Gateshead. C’est là que la vie est redevenue normale, je suis allé à l’école et tout allait bien.

Les années ont passé et finalement, quand mon père avait une soixantaine d’années, il a développé un cancer et est décédé. Pendant la semaine de shiva, mon frère cadet Sim’ha nous a raconté, à moi et à mes autres frères, une histoire. Il a dit : « Je ne peux plus me retenir. Je dois partager avec vous ce qui s’est passé pendant que papa était en soins palliatifs. Je ne pouvais pas vous le dire avant parce que la personne qui me l’a raconté voulait garder ça secret. »

Sim’ha a ensuite relaté que pendant ses derniers jours, mon père avait reçu une visite de Reb Israël Rudzinski, qui était passé par les camps avec lui pendant la Seconde Guerre mondiale. Reb Israël était un ‘hassid de Bobov, tailleur de profession, et il faisait partie des amis les plus proches de mon père, les survivants qui partageaient chaque fête de famille avec nous. Lorsqu’il est venu rendre visite à mon père pour ce qui s’est avéré être leur dernière rencontre, mon frère les a laissés parler en privé.

Reb Israël était une personne spéciale, une personne très profonde et attentionnée, et en sortant de la chambre de mon père, il a vu que mon frère avait l’air déprimé. Alors, en essayant de donner du courage à mon frère pour ce qui l’attendait, il lui a raconté cette histoire. « Savez-vous que votre père n’était pas bien quand il était jeune ? » a demandé Reb Israël à mon frère. Mon frère a dit qu’il le savait mais que c’était arrivé avant sa naissance.

Reb Israël a continué : « Quand votre père était très malade, j’ai un jour rendu visite à votre mère et à vos grands-parents. Ils m’ont montré une lettre qu’ils venaient de recevoir de l’hôpital à la suite d’une conférence de médecins sur votre père. Cette lettre disait que les médecins estimaient nécessaire de l’opérer, mais qu’il y avait un risque que, suite à leurs interventions, il tombe dans un état végétatif. »

Mes grands-parents ont demandé à Reb Israël son avis. « Qui suis-je pour répondre à une telle question ? » a-t-il répondu, suggérant que c’était une question pour un dirigeant de premier plan du monde juif. Il a proposé d’envoyer une lettre en leur nom à toutes les grandes figures Rabbiniques de l’époque.

Il a fini par envoyer 23 lettres, expliquant la situation et demandant s’ils devaient aller de l’avant avec l’opération ou non. Il a envoyé autant de lettres parce qu’il n’était pas sûr de qui répondrait. Après la guerre, il y avait tellement de tristesse et tellement de questions de perte et de chagrin auxquelles les Rabbanim devaient constamment faire face.

Mais il a reçu une réponse ; le seul qui a répondu était le Rabbi de Loubavitch.

Le Rabbi a écrit que son cœur souffrait d’entendre parler d’une telle souffrance, mais qu’il se sentait incapable de répondre à la question. Cependant, il voulait proposer une suggestion qu’il avait entendue de son beau-père, le Rabbi précédent, à savoir qu’une personne qui étudie ‘Hitat quotidiennement verra le salut.

Comme le Rabbi était le seul à avoir répondu, Reb Israël a décidé de l’appeler directement. Après beaucoup d’efforts – car à l’époque les appels interurbains n’étaient pas si faciles – il a réussi à joindre le bureau du Rabbi et a demandé au secrétaire de bien vouloir dire au Rabbi que son conseil ne pouvait pas être suivi parce que mon père était tout simplement trop malade pour étudier ‘Hitat.

« Si c’est le cas », lui a-t-on répondu, « que quelqu’un de la famille le fasse à sa place. » « Mais il a perdu toute sa famille pendant la guerre », a dit Reb Israël. « Il n’a personne. »

« Si c’est le cas, le Rabbi recommande qu’un ami le fasse », lui a-t-on dit.

Bien qu’il ne soit pas Loubavitcher, Reb Israël a suivi la directive du Rabbi de Loubavitch et est devenu cet ami qui a étudié ‘Hitat pour mon père. C’est ce qu’il a dit à mon frère. Au bout de six semaines, mon père a montré une nette amélioration, et les médecins ont commencé à envisager de le faire sortir de l’hôpital. Et au bout de six autres semaines, ils l’ont fait sortir. À partir de ce moment-là, jusqu’à ce qu’il atteigne un âge avancé, mon père allait bien ; il avait un travail, subvenait aux besoins de notre famille et participait activement à la communauté juive locale.

Lors de cette conversation décisive, Reb Israël a dit à mon frère une autre chose étonnante : « Je n’ai pas arrêté de réciter ‘Hitat depuis 40 ans. Et j’ai certainement l’intention de continuer. »⁴⁵

MAYNOT – OCCUPEZ-VOUS

Dans cette note, le Rabbi répond à une femme qui s’inquiétait de sa situation de santé compliquée :

ככל הנראה, הסיבה העיקרית למצבה היא שהיא מתבוננת במצבה באופן מתמיד. וככל שתסיח יותר את דעתה מכך, המצב ישתפר ותתווסף הצלחה בעניני הרפואה שבהם היא מתעסקת.
ולהקל על הסחת הדעת – ה’ז ע’י שתהיה עסוקה לחלוטין בענין אחר, איזה שיהיה (משרה, לימודים, עזרה לנערות ביר’ש וכיו’ב). ואם תסיח דעת לגמרי – במשך זמן קצר תתרפא.
קבלה. אזכיר עוה’פ עה’צ.

Il semble que la cause principale de votre situation est que vous ruminez constamment sur votre état. Plus vous éloignerez votre esprit de cela, plus la situation s’améliorera et plus les voies médicales dans lesquelles vous êtes impliquée seront couronnées de succès.
Pour faciliter cela, vous devriez vous occuper complètement avec quelque chose de totalement différent, peu importe ce que c’est (un emploi, des études, aider des filles dans la crainte du Ciel, etc.) Si vous détournez complètement votre esprit de cela, en peu de temps vous guérirez. [Instruction au secrétaire d’envoyer] un reçu.
Je vous mentionnerai à nouveau au Tsiyoun (tombeau du Rabbi précédent).

CONFIANCE

התחזקות בבטחון אמיתי בה’ נוסף על העיקר שזה אחד מיסודות אמונתנו – ה’ז ג’כ רפואה ישירה להנ’ל (וגם הרופאים מודים בזה). חת’ת. אזכיר עה’צ.

En renforçant votre confiance sincère en Hachem, en plus du fait que c’est l’un des piliers de notre foi [le Judaïsme], cela servirait aussi directement de remède au [problème de santé] mentionné ci-dessus. (Les médecins le reconnaissent également). [Soyez diligent dans l’étude du] ‘Hitat. Je vous mentionnerai au Tsiyoun.

SOYEZ HEUREUX ! (ÇA AIDE)

En réponse à une femme qui a demandé quelle est la meilleure façon de se remettre d’une maladie, le Rabbi écrit :

מענה שלך מפורש מפורש בתורה’ק ‘ורפא ירפא’ – כעצת הרופא(ים) בתחום זה.
וכפשוט ועיקר בטחון בה’ הרופא כל בשר ומפליא לעשות. ע’פ ידיעתי – שמחת החולה מועילה לבריאותו

Sa réponse est clairement indiquée dans notre sainte Torah – v’rapo yerapei – [suivez] les conseils du ou des médecins dans ce domaine.
C’est évident, et c’est le plus important : renforcez votre confiance en Hachem, qui guérit toute chair et fait des choses merveilleuses. À ma connaissance, quand un patient est heureux, cela l’aide à guérir.

BONNES NOUVELLES

Projet de lettre rédigé de la sainte main du Rabbi à une femme qui avait besoin d’une bénédiction pour sa santé :

ב’ה מרת . . תי’ בוודאי את ממלאה אחר כל ההוראות של הרופא, וה’ יצליח אותך להודיע בשורות טובות ולהיות בשמחה בפורים.
בברכה [חתימת יד קודש]

B »H. Mme . . ti’hyé, Vous suivez certainement toutes les instructions du médecin, et Hachem vous aidera à réussir à annoncer de bonnes nouvelles et à passer un joyeux Pourim.
Avec bénédiction, [Signature du Rabbi]

ENSEIGNEZ LA TSEDAKA

La réponse manuscrite du Rabbi après avoir été informé que l’un des Anash avait été hospitalisé suite à une crise cardiaque :

דחוף כדאי שיביאו לו לשם קופת צדקה ופעמיים בימות החול (לפני שחרית ומנחה) יתרום לתוכה מטבע. ומה טוב שיעורר את שאר הנמצאים שם שיעשו כן גם הם [זה שייך גם לאינם יהודים] וזכות כהנ’ל תעמוד לו לטובת כהנ’ל. אזכיר עה’צ

URGENT Il serait bon qu’on lui apporte une boîte à Tsedaka là-bas, et que deux fois par jour (avant Cha’harit et Min’ha), il y mette une pièce.
Encore mieux serait s’il pouvait inspirer tous les autres là-bas à faire de même [cela s’applique aussi aux non-Juifs]. Le mérite de tout cela [lui et d’autres donnant la Tsedaka] lui sera bénéfique pour tout ce qui précède [les complications de santé].
Je le mentionnerai au Tsiyoun.

Derher – The Rebbe’s approach to physical health, and the efficiency (and limits) of medical doctors

NOTES

1. Voir Choul’han Aroukh Yoreh De’ah siman 336 et nosei keilim.
2. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 296.
3. Voir Hitvadouyot 5748 vol. 1, p. 240 fn. 127.
4. Choul’han Aroukh Ibid.
5. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 275-6.
6. Igrot Kodesh vol. 7 p. 194.
7. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 273.
8. Vayikra 26,11.
9. Shemot 21,19.
10. Mishna Pessa’him perek 4 mishna 9.
11. Mishna Pessa’him ibid.
12. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 271. Voir Likoutei Si’hot ibid p. 272 pour une autre interprétation du Livre des Médicaments.
13. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 284.
14. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 282.
15. Igrot Kodesh vol. 3 Igeret 472.
16. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 286.
17. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 281.
18. Igrot Kodesh vol. 4 p. 599.
19. Pour ce qui précède, voir Igrot Kodesh vol. 3 Igeret 700, 730 ; vol. 11 Igeret 3,492.
20. Voir par exemple Living Torah programme 630 Path to Success.
21. Yoreh De’ah siman 335 seif 10.
22. Voir Sefer Hassi’hot 5699 p. 366. Igrot Kodesh vol. 3 p. 54. Good News, Derher Adar 5775. Bearer of Good News, Derher Weekly, Tetsaveh 5771.
23. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 288.
24. Ibid. p. 289.
25. Voir par exemple Likoutei Si’hot vol. 36 p. 299.
26. Ibid. p. 282.
27. Ibid. p. 322.
28. Sefer Hassi’hot 5748 vol. 1 p. 240.
29. Torat Mena’hem 5748 vol. 2 p. 341.
30. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 276-280.
31. Ibid. p. 277.
32. Ibid. p. 278-9.
33. Ibid. p. 318.
34. Likoutei Si’hot vol. 36 p. 302-303.
35. Voir par exemple Likoutei Si’hot vol. 36 p. 301 ; 304.
36. Voir par exemple Here’s My Story Your Son will Live, sur une injection cérébrale.
37. Voir Likoutei Si’hot vol. 36 p. 307-309 sur la lobotomie ; p. 330-331 sur l’électrochoc.
38. Ibid. p. 306.
39. Ibid. p. 301.
40. Ibid. p. 311-312.
41. Torat Mena’hem 5748 vol. 1 p. 345.
42. Here’s My Story, Patient Empowerment
43. Here’s My Story, A Holistic Approach
44. Living Torah programme 589 A Bright Future ; Here’s My Story The Incredible Midnight Question.
45. Aharon Denderowitz, Here’s My Story The Power of ‘Hitat.