לע״נ הרה״ח ר׳ שמואל וזוגתו מרת בתי׳ ע״ה אזימאוו
שלוחי כ״ק אדמו״ר כיובל שנה במדינת צרפת

Une Ministre députée décide de porter la perruque

Collive, traduit par E. Benhamou

Tsipy Hotovely, l’étoile montante du Likoud qui vient de se marier, a annoncé qu’elle portait la perruque. Elle a été chaudement félicitée.

Le mariage de Tsipy Hotovly, Ministre des transports, membre de la Knesset appartenant au Likoud, est l’un des mariages israélien qui a fait beaucoup parler de lui cette année.

Cette étoile montante du Likoud, âgée de 35 ans, issue de l’immigration soviétique a épousé le juriste Or Alone, âgé de 31 ans, au cours d’une cérémonie qui a accueilli près de 2000 personnes.

La Knesset a fermé plus tôt qu’à l’accoutumée ce lundi afin de permettre à tous ses membres d’assister à la cérémonie, y compris les employés de la cafétéria.

« Un mariage ou un tour de force politique ? » S’est demandé le chroniquer du journal libéral Aaretz qui a raconté que tant les rabbins que les hommes de lois et les membres de tout l’échiquier politique se sont pressés pour assister à ce mariage. Lire la suite

Ce qui est intéressant, c’est surtout ce qui s’est passé après le mariage.

La nouvelle mariée a posté sur Facebook une photo d’elle et de son époux, posant tout sourire dans un jardin. Voici ce qu’elle écrit : « Et pour tous les curieux qui se demandent si je me couvre la tête, j’ai décidé de mettre la perruque et vous pouvez admirer le résultat sur cette photo ».

La photo a reçu 1599 like et 259 commentaires, ouvrant la discussion sur les femmes juives qui se couvrent la tête par tsniout, pour adopter un comportement discret, respectueux de la loi juive.

Un couple déclare « vraiment étonnante », un autre écrit : « vous accomplissez un Kidouche Achem (Sanctification du Mom de D’) en agissant ainsi, Mazal Tov, soyez heureuse avec votre mari ».

Dov Matouf de la communauté Habad de la région de Lod écrit : « santé, réussite, joie et abondance avec beaucoup de satisfaction et de respect mutuel. Vous réhaussez l’honneur du peuple juif. »

Par un effet de la Providence divine, une note du Rabbi qui n’avait jamais été publiée, sur l’importance de porter la perruque, est sortie cette semaine dans le fascicule « téchoura », à l’occasion du mariage Raichik-Simpson.

Consistoire: Ateliers pour les enfants, dimanche 2 juin 2013

Une journée exceptionnelle pour les enfants et leurs parents a eu lieu au Palais des Congrès le dimanche 2 juin.

Toute l’apres midi des ateliers éducatifs leur était réservés, des Quizz pour les parents et leurs enfants , avec des questionnaires sur les livres utilisés au Talmud Torah afin de les familiariser sur ces outils, des questions sur 4 niveaux, de Pessah à Chavouot. Ils ont pu gagner des bons pour une barbe à papa offerte. Ils ont pu faire ensembles le tour des livres du Talmud Torah…

Et d’autres ateliers ludiques :
Atelier Apprends la Bénédiction sur « FRUITS & CHOCOLAT » : Dégustation de fruits trempés dans du chocolat fondu, pour apprendre à faire la bénédiction « Boré péri Haetz et Boré Péri Haadama »
Les enfants et les parents sont ressortis avec une brochette de fruits et un carton sur la bénédiction pour connaître et retenir la bénédiction.
Atelier « TON NOM SUR UNE KIPPA » : avec de la peinture en relief.
Atelier « FABRIQUE TA TSEDAKA » : Ils ont pu décorer une tsédaka pour faire chaque jour la Mitsva de donner la Tsédaka
Atelier « FABRIQUE TES TSITSIT » : comme un grand, les enfants apprendre à fabriquer de vrais Tsitsit avec lesquels il repartira.

Une formation des professeurs du Talmud Torah a également eu lieu de 15h30 à 17h30.

Tsfat: Chabbat plein pour les jeunes organisé par le Beth Habad francophone de Netanya

Menahem Abecassis

Le Beth Habad francophone de Netanya dirigé par le Rav Yaacov Mazouz a organisé un Chabbat plein pour les jeunes à Tsfat.

Le Chabbat a été animé par le Rav Chalom Attal, le Rav Moché Mazouz et une équipe de Ba’hourim francophones.

Sur la route, le groupe s’est arrêté pour une baignade au lac de Tibériade et a profité de nombreuses activités dans le nord d’Israël.

La veille de Chabbat, les jeunes se sont trempés au Mikvé du Arizal puis ils ont prié sur la tombe du Arizal à Tsfat.

Le Chabbat s’est passé dans une très bonne ambiance avec des cours, des conférences et un grand Farbrenguen. Il s’est conclu par une soirée pizza Mélavé Malka.

Très émus que ce Chabbat prenne si vite fin, les participants ont demandé aux organisateurs de renouveler au plus tôt cette magnifique expérience.

Mélavé Malka du Chabbat de préparation à Guimel Tamouz à Kfar Habad (Album n°2)

col

Des milliers de Ba’hourim des Yechivot de tout Israël se sont réunis pour conclure le Chabbat de préparation à Guimel Tamouz par un grand Mélavé Malka.

L’invité d’honneur, Rav Avraham Chem Tov, président de « Agudas Chassidei Chabad international » a parlé aux Ba’hourim de l’importance de le Hitkachrout (attachement) au Rabbi de nos jours.

Puis, le Rav Morde’haï Chmouel Ashkenazi, Rav de Kfar Habad et le Rav Yaacov Kats, Roch Yéchiva de Kfar Habad et de nombreux autres Rabbanim ont également pris la parole pour guider les Ba’hourim dans leur préparation au jour de Guimel Tamouz.









































































































Mivtsaïm au grand défilé annuel pour Israël à Manhattan

col

Tous les ans des dizaines de milliers de personnes se rassemblent sur la 5e Avenue de Manhattan pour une parade annuelle de soutien à Israël.

L’événement est une initiative conjointe des communautés juive des États-Unis, de la ville de New York, du consulat israélien à New York et du Ministère israélien de la diplomatie publique et Affaires de la Diaspora.

Parmi les clowns, les acrobates, les danseurs, se trouvaient des jeunes Loubavitch profitant de cet événement pour mettre les Téfilines à des centaines de participants et partager avec eux quelques enseignements de Torah. Collive, traduit par hassidout.org














































































































































































Mélavé Malka du Chabbat de préparation à Guimel Tamouz à Kfar Habad

col

Des milliers de Ba’hourim des Yechivot de tout Israël se sont réunis pour conclure le Chabbat de préparation à Guimel Tamouz par un grand Mélavé Malka.

L’invité d’honneur, Rav Avraham Chem Tov, président de « Agudas Chassidei Chabad international » a parlé aux Ba’hourim de l’importance de le Hitkachrout (attachement) au Rabbi de nos jours.

Puis, le Rav Morde’haï Chmouel Ashkenazi, Rav de Kfar Habad et le Rav Yaacov Kats, Roch Yéchiva de Kfar Habad ont également pris la parole pour guider les Ba’hourim dans leur préparation au jour de Guimel Tamouz.

חלק מקהל התמימים גודש את היכל הישיבה המרכזית





חלק מקהל התמימים גודש את היכל הישיבה המרכזית



























































חלק מקהל התמימים גודש את היכל הישיבה המרכזית

















המשפיע הרב שניאור-זלמן גופין בעת אחד מניגוני הדביקות










Un Loubavitch, premier orthodoxe pilote de l’armée de l’air Israélienne

Au milieu de l’agitation politique entourant le projet de loi universelle sur l’enrôlement des jeunes orthodoxes israéliens, un jeune Habad de 18 ans s’apprête à faire l’histoire en étant le premier orthodoxe à s’enrôler dans la très prestigieuse école d’aviation de la « Israeli Air Force ».

Devenir pilote d’avion a toujours été un rêve d’enfance pour Y., dont le père dirige un Beth Habad dans le centre d’Israël et celui-ci s’attendait à ce que son fils suive le parcours traditionnel des Yechivot. «Je suis fier de m’enrôler dans l’armée israélienne afin de protéger le peuple juif de la façon la plus significative possible « , a déclaré Y. « Bien sûr, l’étude de la Torah est la valeur suprême, mais être juif pratiquant n’est pas incompatible avec le service dans des unités d’élite de l’armée israélienne. On peut contribuer de cette manière aussi. »

«Nous ne voulons pas encourager tous les jeunes orthodoxes à s’enrôler dans l’armée, » a souligné le père de l’adolescent, « nous croyons que, tout comme l’armée israélienne protège Israël et c’est un grand honneur d’y servir, l’étude de la Torah protège le Peuple Juif tout au long des générations. Nous avons besoin de jeunes qui servent dans l’armée et de jeunes qui étudient la Torah pour protéger Israël. A partir du moment où Y. a décidé de ne pas poursuivre ses études à la Yechiva nous respectons sa décision en espérant qu’il réussira aussi bien dans son service que dans le maintien de sa foi. »

Bien sûr, être pilote d’avion de combat pendant trois ans dans l’armée israélienne est considéré comme extraordinairement difficile, et seule une petite proportion de demandeurs aboutissent.

Y. est diplômé de la première année de la Torah Leadership Academy, une institution préparatoire spéciale conçue pour faciliter l’intégration au sein de l’armée des jeunes orthodoxes. «Nous sommes des pionniers. Aucune autre institution en Israël ne propose ces options pour les jeunes orthodoxes qui ne poursuivent pas leurs études à la Yechiva, mais veulent vivre dans la dignité. »

Pendant ce temps, Y. consacre les semaines précédant l’enrôlement, penché sur ses livres saints.

Akiva Novick, Yediot Aharonot – traduit par hassidout.org

Voyage du Rav Avraham Chem Tov en Israel : La langue natale (russe) a été utile

Etant Chalia’h à Philadelphie, le président de Agudas Chassidei Chabad international, le Rav Avraham Chem Tov n’a pas de nombreuses occasions d’exercer sa connaissance de la langue russe.

Mais lors de son voyage en Israël cette semaine, des mots comme « kak dela » et « kahk vahs zahvoot » se sont révélés être des plus utiles.

Invité d’honneur au grand rassemblement de préparation à Guimel Tamouz à Kfar Habad, le Rav Avraham Chem Tov s’est rendu au Kotel, vendredi matin Rabbi avec le Rav Mendel Feller, Chaliah à St. Paul au Minnesota.

Après la prière de Cha’harit, le Rav Chem Tov se rend au légendaire stand de Tefillines et rencontre un immigrant de l’ex-Union soviétique de 64 ans et commence à discuter avec lui en russe. Le Rav Chem Tov est né à Moscou, en Russie, dans une famille hassidique distinguée. Il a grandi dans la ville de Tachkent, en Ouzbékistan, et y étudia dans un « Heder » clandestin.

L’homme déclare au Rav Chem Tov qu’il n’a en fait jamais célébré sa Bar Mitsva, n’a jamais mis les Téfilines. Le Rav Chem Tov lui explique alors chaleureusement l’importance des Tefillines qui lie l’esprit avec le cœur et les actes, et permet la réunification avec D.ieu. L’homme accepte alors de mettre les Tefilines pour la première fois de sa vie.

Collive.com, traduit par hassidout.org

Erev Chabbat de préparation à Guimel Tamouz à Kfar Habad

col

Des centaines de Bahourim des Yechivot de tout Israel se sont rendus à Kfar Habad pour participer à un Chabbat exceptionnel de préparation à Guimel Tamouz, organisé par le « Vaad Talmidei Tmimim Haolami » avec un programme comprenant des études, des Farbrenguen et un grand Melave Malka. L’invité d’honneur est le Rav Avraham Chem Tov, président de « Agudas Chassidei Chabad international ».

col, traduit par hassidout.org




































































































































החוברות שחולקו לתמימים


החוברות שחולקו לתמימים


החוברות שחולקו לתמימים











חלק מקהל האלפים נכנס לאוהל האירועים






































מתחילים למלאות את אוהל האירועים


חלק מקהל האלפים גודש את אוהל האירועים


חלק מקהל האלפים גודש את אוהל האירועים














חלק מקהל האלפים גודש את אוהל האירועים











Les 4500 livres de la collection Schneerson seront transférés au Musée Juif de Moscou

D’ici la fin de l’année 4500 livres de la collection Schneerson seront transférés au Musée Juif de Moscou. Actuellement, les livres sont conservés à la Bibliothèque d’Etat de Russie. Entre 500 et 700 livres seront numérisés, répertoriés et analysés chaque mois avant d’être transféré au Musée juif.

Quand les 4500 livres seront tous transférés, des experts étudieront des livres qui pourrait faire également partie de la collection Schneerson, mais n’ont pas encore été identifiées comme tels. Ce travail est susceptible de commencer l’année prochaine.

Il a ajouté que les livres qui n’ont pas encore été confirmés comme appartenant à la collection pourraient se chiffrer en milliers.

Récemment, la question de la bibliothèque Schneerson a été soulevée lors d’une réunion du Conseil présidentiel sur les relations ethniques. Le président Vladimir Poutine a rejeté la possibilité que la bibliothèque soit remis à la communauté Habad-Loubavitch aux États-Unis et a proposé de les transférer au musée juif de Moscou. LIRE LA SUITE

Le Ministre de la Culture Vladimir Medinsky a confirmé que la bibliothèque serait entièrement transférée au musée avant la fin de 2013.


La bibliothèque Schneerson est une collection de livres et de manuscrits assemblés par les Rebbeim Habad depuis la fin du 18ème siècle en Biélorussie.

Une partie de la collection, amassée par Rabbi précédent de Loubavitch Rabbi Yossef Its’hak Schneerson, a été nationalisée par les Bolcheviques en 1918 et a entreposée à la Bibliothèque d’Etat de Russie. L’autre partie a été transportée hors de l’Union soviétique par le Rabbi précédent Schneerson, qui a émigré dans les années 1930.

Environ 25.000 pages de manuscrits capturées par les nazis ont ensuite été saisies par l’Armée rouge et remis aux Archives de militaires de l’Etat russe.

Le Mouvement Loubavitch Mondial a exige la restitution de la collection Schneerson depuis la fin des années 1980. Selon certains rapports, Boris Eltsine, alors président russe avait promis à James Baker, secrétaire d’Etat à la Maison Blanche sous l’administration de George Bush Sr, que les documents sacrés seraient restitués à leurs propriétaires.

Le 6 Août 2010, un juge fédéral de Washington, Royce Lamberth, a jugé que le Mouvement Loubavitch avait prouvé la légitimité de leurs revendications sur les anciens livres juifs et manuscrits conservés à la Bibliothèque d’Etat russe et les archives de l’armée russe illégalement.


Le ministère russe des Affaires étrangères a contesté le jugement.

Le 17 Janvier 2013, un tribunal fédéral de Washington a imposé une amende quotidienne de 50.000 dollars à la Russie pour avoir omis de se conformer à la décision de 2010.

Le Département américain de la Justice a cependant déclaré que des mesures de ce genre ne seraient pas propices au règlement du différend sur la bibliothèque et ne servaient pas les intérêts américains. Collive, traduit par hassidout.org

Nouveau : CTeen organise un Chabbaton à Berlin

Suite au grand succès des Chabbaton internationaux et régionaux aux États-Unis, l’organisation « CTeen » prépare le premier programme de Chabbaton en Europe pour adolescents.

«Cette année, à New York chabbaton, nous avons reçu 3 délégations d’Europe», explique le directeur de CTeen, Rav Shimon Rivkin. « Les Chlou’him ont insisté pour organiser également des « CTeen Shabbaton » en Europe. »

Ce premier Shabbaton européen pour les garçons de 14 à 17 ans aura lieu du 6 au 8 Tamouz 5773, du 14 au 16 juin 2013 à Berlin, en Allemagne. Le directeur de ce Shabbaton, Levi Prus, informe que les inscriptions seront bientôt closes: « Nous avons inscrit des garçons de France, d’Allemagne, d’Angleterre, d’Autriche, de Belgique et d’autres pays. »

« Ce mois-ci plus de dix trajets régionaux et Shabbatons sont prévus. Les activités concernant les adolescents est enfin devenu une réalité. » souligne le Rav Moshé Kotlarsky, président de CTeen.

CTeen a remercié les Chlou’him Rav Yehuda Tiechtel et Rav Nathan Zuckerman d’organiser l’accueil des adolescents à Berlin.

Collive, traduit par hassidout.org

Le Rav Avraham Chem Tov invité d’honneur au Chabbat de préparation à Guimel Tamouz

col

Le Rav Avraham Chem Tov, directeur d’Agoudat ‘Hassidei Habad mondiale, a atterri ce matin (jeudi) en Israël à l’aéroport Ben Gourion.

Il est l’invité d’honneur du grand Chabbat de préparation à Guimel Tamouz organisé à Kfar Habad pour les milliers d’élèves des Yéchivot Habad en Israël.

Le Rav Chem Tov a été accueilli à l’aéroport par le Rav Menahem Mendel Kanelsky, directeur du Vaad Talimidei Hatmimim, et le Rav Yossef Itshak Zilbershtrom, Roch Yéchiva Ketana de Kiryat Gat.

Durant le Chabbat, le Rav Chem Tov fera un grand Farbrenguen avec les Ba’hourim et il interviendra au grand Kinous qui aura lieu Motsaei Chabbat.























Chéma Israël avec les « Lunettes Google »

collive

Le Rav Dov Greenberg, Chalia’h à l’université Stanford au sud de San Francisco a réussi à se procurer un prototype des « Lunettes Google » encore non commercialisées.

Cette paire de lunettes est équipée d’une caméra intégrée, d’un micro, d’un pavé tactile sur l’une des branches, de mini-écrans et d’un accès à internet par Wi-Fi ou Bluetooth. Elle permet d’accéder à la plupart des fonctionnalités de Google.

Ces lunettes du futur, éveille la curiosité des jeunes étudiants qui s’arrêtent donc devant le stand de Téfilines.

Ceci permet au Rav Dov Greenberg de faire mettre les Téfilines aux passants tout en lisant le texte du Chéma avec les lunettes Google.

Voila encore une nouvelle façon originale de se servir de la technologie pour répendre la Torah et les Mitsvot à l’extérieur.
Consistoire: Ateliers pour les enfants, dimanche 2 juin 2013

Consistoire: Ateliers pour les enfants, dimanche 2 juin 2013

Une grande journée du Consistoire, attend vos enfants et vous-même Dimanche prochain 2 Juin au Palais des Congrès : des tables rondes, des débats ( cacheroute, famille, celibataires…) et des ateliers Ludiques pour les enfants : “fabrique ta Kippa, “fabrique ta Tsédaka”, “fabrique ton Talit katan” “fabrique ton bougeoir”, ” Ecris ton nom avec un Scribe”, Quizz ” Avot Oubanim” avec barbe à papa… , “Apprends la bénédiction sur une brochette de fruits” (trempée dans du chocolat”… miam miam…) Nous recevrons le Président François HOLLANDE qui ouvrira le Congrès à 12H45. Début du Congrès à 13H00 et des ateliers pour enfants à 15H30. Espérant vous voir nombreux ! Service Educatif du Consistoire de Paris
AFFICHE-ATELIERS-2-JUIN_2
AFFICHE-ATELIERS-2-JUIN_2

Voyage à Barcelone pour les femmes du cours du mardi du Beth Loubavitch

Un voyage à Barcelone a été organisé pour les femmes du « cours du mardi au Beth Loubavitch » à Barcelone en Espagne.

Les responsables tiennent à remercier La Chlou’ha Mme N’ehama Liberson pour son hospitalité et son intervention lors de ce séjour.

Un repas gastronomique dans un restaurant a été organisé et une visite de la Synagogue Mayor retraçant les traces du judaïsme à Gérone, Park Güel.

Ce voyage est le quatrième après celui de Londres, Venise, Prague et Vienne. Dans les photos : visite de la Synagogue Mayor, Park Güell

Le Rav Yossef Gutnik quitte Melbourne pour Singapour

Le Rav Yossef Gutnick, le magnat australien Loubavitch, connu dans la communauté juive et dans le monde des affaires, a récemment déménagé à Singapour.
Le Rav Yossef Gutnick a ouvert un bureau dans le building Marina Bay Sands de Singapour. Il a déclaré à la Business Review Weekly (BWR) qu’il veut devenir résident permanent de Singapour tout en conservant sa citoyenneté australienne. « Je suis passé au pays des merveilles », dit l’homme de soixante ans, qui est considéré comme le rare orthodoxe ayant fait fortune dans les mines d’or et de diamants. La Business Review Weekly a estimé sa fortune à près de 300 millions de dollars.
« Je me sens plus à l’aise à Singapour qu’en Australie, » a-t-il confié. « Vous ne pouvez plus marcher dans la rue Carlisle (St Kilda) à 1 heure du matin sans risquer de vous faire agresser, mais vous pouvez le faire à Singapour » a-t-il ajouté, « il n’y a pas d’antisémitisme ». « J’ai déménagé parce que le secteur des ressources et de l’investissement est meilleur à Singapour. C’est aussi un endroit calme ».

Le building Marina Bay Sands de Singapour

Crown Heights : Examen sur les 53 chapitres de Tanya

Collive


Les élèves de Ohalei Torah Shiour Guimel….

Le mardi, 12 Sivan, Les Bahourim de la Yechiva Ohalei Torah Mesivta Shiur Gimmel, ont participé à un grand examen de connaissances sur les 53 chapitres du Tanya dont ils venaient de terminer l’étude avec leur Mashpia, le Rav Nissim Lagziel.

Afin d’aider les Bahourim à mieux préparer cet examen, un livret de révision spéciale a été réalisé par le Menahel, le Rav Zushe Wilhelm, avec des questions sur les 53 chapitres.

L’examen comprenait une épreuve orale et une épreuve écrite de 60 questions.

Le Rav Leibel Altein, auteur des livres Hassidout Mevoueret, est venu tester tous les Bahourim. Le Rav Altein a été surpris par la profondeur des connaissances des Bahourim.

Chabbaton à Crown Heights pour jeunes professionnels

Collive





Un groupe de jeunes professionnels (non-étudiants) de plusieurs Etats des États-Unis et du Canada se sont réunis à Crown Heights, pour célébrer un Chabbat plein avec Habad et vivre ainsi l’expérience de l’hospitalité des familles et des synagogues locales.

Tenu au Musée des enfants juifs et hébergé par la « Youth Lubavitch Organisation », le Chabbaton a réuni près de cent jeunes hommes et femmes de 20 à 30 ans.

Pour certains, c’était la première fois qu’ils respectaient Chabbat, et beaucoup ont été impressionés par le dynamisme qui se dégageait de la prière, et l’empressement des familles locales à les accueillir dans leurs maisons.

Motsaei Chabbat, le groupe a eu l’occasion de prier dans le bureau du Rabbi au 770, et dimanche matin, au Ohel. « C’était une expérience extraordinaire », a déclaré un jeune participant de Baltimore. « J’ai été surpris par la beauté de cette communauté, et vraiment touché par la puissance spirituelle que je ressentais au Ohel. J’ai souvent essayé de comprendre ce que pouvait signifier de vivre une vie juive authentique, et ce Chabbat m’a apporté les réponses à toutes mes questions! »



ISRAEL : Célébration de Bar Mitsva des enfants d’Arad sur le site de Massada

col.org.il

Les Bahourim entourant le grand Rabbin Yossef Albo et le Rav Yaacov Mendelson

Un groupe d’enfants de la ville d’Arad ont fêté leur Bar Mitsva dans le magnifique cadre de Massada près de la Mer Morte.

Cette journée a été organisée le Beth Habad Habad d’Arad, dirigé par le Rav Yaacov Mendelson, en présence du grand Rabbin d’Arad le Rav Yossef Albo.

Le Rav Ben-Tsion Lipsker a »h, beau-père du Rav Mendelson avait instué pendant de nombreuses années la célébration de Bar Mitsva à Massada pour les enfants de la ville d’Arad.

Le Rav Ben-Tsion Lipsker a »h était le Chaliah Rashi à Arad (Israel) et membre du Beth Din des Rabannei Habad en Israel. Il a quitté ce monde en 2009.

Plusieurs Bahourim de la Yechiva de Kiriat Gat ont participé à l’organisation de cette journée.