Archive du site hassidout.org – publié à l'origine le 31 mai 2013
Suite au grand succès des Chabbaton internationaux et régionaux aux États-Unis, l’organisation « CTeen » prépare le premier programme de Chabbaton en Europe pour adolescents.«Cette année, à New York chabbaton, nous avons reçu 3 délégations d’Europe», explique le directeur de CTeen, Rav Shimon Rivkin. « Les Chlou’him ont insisté pour organiser également des « CTeen Shabbaton » en Europe. »
Ce premier Shabbaton européen pour les garçons de 14 à 17 ans aura lieu du 6 au 8 Tamouz 5773, du 14 au 16 juin 2013 à Berlin, en Allemagne. Le directeur de ce Shabbaton, Levi Prus, informe que les inscriptions seront bientôt closes: « Nous avons inscrit des garçons de France, d’Allemagne, d’Angleterre, d’Autriche, de Belgique et d’autres pays. »
« Ce mois-ci plus de dix trajets régionaux et Shabbatons sont prévus. Les activités concernant les adolescents est enfin devenu une réalité. » souligne le Rav Moshé Kotlarsky, président de CTeen.
CTeen a remercié les Chlou’him Rav Yehuda Tiechtel et Rav Nathan Zuckerman d’organiser l’accueil des adolescents à Berlin.
Collive, traduit par hassidout.org
