Traduit par le Rav Haïm Mellul

Chéérit Israël du Rabbi de Vilendik, «porte de l’attachement au Juste»; Péri Tsaddik, page 178

C’est à partir de l’époque du Baal Chem Tov que la lueur du Machia’h a commencé à scintiller (grâce à l’introduction de la ‘Hassidout. Le Machia’h lui-même indiqua que sa venue dépendait de la large diffusion qui serait donné à son enseignement.).

Lettre de Rabbi Adam, Baal Chem de Ropchits, / Hatamim, tome 1, page 13

Je voudrais maintenant te révéler que le Rabbi (le Baal Chem Tov) possède cette âme, qu’il est venu dans ce monde pour le parfumer et le purifier, en y révélant un esprit de vertu et de sainteté.
Très prochainement, une lumière nouvelle se révélera et illuminera le coeur de chacun (La lumière de l’enseignement ‘hassidique).
Lui-même (le Baal Chem Tov) sanctifiera le Nom de D.ieu et hâtera la délivrance, qui interviendra prochainement et de nos jours, Amen.
J’ai transmis tous les manuscrits à mon fils (ceux qui émanaient du Baal Chem Tov et dans lesquels il commence à révéler son enseignement).
Toutes les volontés du Rabbi (le Baal Chem Tov) qui y sont mentionnées seront accomplies.
Par le souffle de ses saintes lèvres, il purifiera la terre et ce qu’elle contient. Alors, le monde s’emplira de connaissance de D.ieu. Ainsi s’approchera la délivrance, qui sera très bientôt et de nos jours, Amen.

Lettre de Rabbi Adam Baal Chem de Ropchits, Hatamim, tome 1, page 16

Alors, le monde s’emplira de connaissance de D.ieu. Ainsi s’approchera la délivrance, qui sera très bientôt et de nos jours, Amen (ainsi, Rabbi Adam Baal Chem, prédécesseur du Baal Chem Tov au sein des «Justes cachés» affirme lui même le rôle prépondérant du Baal Chem Tov dans la révélation messianique).

Introduction d’une lettre du Baal Chem Tov au Rav ‘Haïm Rapaport, Hatamim, tome 1, page 22

Par la grâce de D.ieu, à l’issue du Chabbat Parchat ‘Hayé Sarah, à notre saint et redoutable maître, qui éclaire la terre, recevez la bénédiction de D.ieu.
Vous vous appelez ‘Haïm, vie et vous resterez lié à «la vie de la vie» (A l’enseignement profond de la Torah), jusqu’à la venue du Machia’h, Amen. (Ainsi, le Baal Chem Tov donna lui-même l’assurance au Rav ‘Haïm Rapaport qu’il connaîtrait la venue du Machia’h).

Lettre de Rabbi Adam, Baal Chem de Ropchits, au Baal Chem Tov, Hatamim, tome 3, page 19

Jusqu’à quand refuseras-tu de te révéler? Il me semble que tu retardes la délivrance en agissant de la sorte (Rabbi Adam Baal Chem établit ainsi de nouveau une relation entre la révélation du Baal Chem Tov et l’apparition de la délivrance.). Offre donc ta propre personne pour le peuple juif (En acceptant de te révéler, même s’il est plus agréable pour toi de rester un juste caché)!

Lettre du Baal Chem Tov, imprimé au début de Keter Chem Tov

J’ai posé au Machia’h la question suivante (Le Baal Chem Tov fait ici le récit d’une élévation de l’âme qu’il connut, un jour de Roch Hachana. Il parvint alors dans le Sanctuaire spirituel du Machia’h. C’est alors que fut échangé le dialogue rapporté ici.):
«Quand viendras-tu?»
Il m’a fait cette réponse: «Voici comment tu pourras l’établir: lorsque ton enseignement sera connu et diffusé dans le monde, lorsque tes sources se répandront à l’extérieur.»
J’en ai conçu une grande douleur, en considérant le laps de temps considérable qui sera nécessaire pour y parvenir(15).

Lettre du Baal Chem Tov, Hatamim, tome 4, page 12

Par la grâce de D.ieu, durant les trois semaines (Commémorant la destruction du Temple, entre le 17 Tamouz et le 9 Av) de cette 5507ème année (en 1747) depuis la création du monde, le Tout Puissant élèvera le sort d’Israël et nous assisterons à la consolation de Sion et de Jérusalem, la ville sainte, très bientôt et de nos jours, Amen (Le Baal Chem Tov mentionne ainsi une période propice à la venue du Machia’h).