Discours de Netanyahou : « Phase 1 – Un cessez-le-feu temporaire ; nous reprendrons la guerre avec de nouvelles méthodes si nécessaire »

 

Le Premier ministre a déclaré qu’Israël augmentera ses forces sur l’axe Philadelphi, dont Tsahal devrait se retirer complètement si l’accord passe à la phase 2, et a promis : « Nous les ramènerons tous et atteindrons tous nos objectifs ». Il a énuméré les réussites de l’accord, a remercié Biden et Trump, et a affirmé que le Hamas a été contraint d’accepter des conditions qu’il avait précédemment refusées. Il s’est également exprimé à l’issue de la réunion du gouvernement.

 

 

Chers citoyens d’Israël,

Le 7 octobre, nos ennemis ont perpétré le massacre le plus terrible contre le peuple juif depuis la Shoah. Mais de cette terrible tragédie a émergé l’immense puissance de l’esprit de notre peuple, ainsi que l’héroïsme suprême de nos combattants. Cette puissance nous guide avec détermination pour atteindre tous les objectifs de guerre que nous avons fixés : ramener tous les otages, éliminer les capacités militaires et gouvernementales du Hamas, et garantir que Gaza ne représentera plus jamais une menace pour notre pays.

Dans cette guerre de résurrection, nous démontrons à nos ennemis, nous démontrons au monde entier que lorsque le peuple d’Israël est uni, aucune force ne peut nous briser. Je suis fier d’être le Premier ministre de notre merveilleux peuple, je suis fier de diriger notre pays en ces temps. Le cabinet et le gouvernement ont approuvé le cadre pour le retour des otages. C’est une main de guerre que nous ne lâcherons pas jusqu’à ce que la mission sacrée de libération des otages soit accomplie.

Cette mission sacrée m’accompagne toute ma vie, depuis mon service de combattant dans Tsahal et tout au long de mes années en tant que Premier ministre. Avec vous, citoyens d’Israël, et avec tant d’autres dans le monde, mon épouse Sarah et moi aspirons, prions et œuvrons pour le retour de tous nos otages. Je pense à eux constamment. J’ai vu Sarah investir tout son cœur, toute son âme dans le souci des familles, des proches, et elle agit pour eux tant en Israël qu’à l’étranger. Et je sais que cette préoccupation est partagée par toutes les familles en Israël.

Je vous promets que nous atteindrons tous les objectifs de guerre, nous les ramènerons tous à la maison. Jusqu’à présent, nous avons ramené 157 otages, dont 117 en vie. Dans l’accord qui vient d’être approuvé, nous ramènerons 33 autres de nos frères et sœurs, la plupart en vie.

Cet accord est avant tout le résultat de l’héroïsme de nos combattants sur le champ de bataille, et aussi le résultat de notre position ferme sur les intérêts vitaux d’Israël – une position difficile face à de fortes pressions internes et externes. L’accord est également le résultat de la coopération d’Israël avec l’administration sortante du président Biden et l’administration du président Trump. Dès son élection, le président Trump s’est engagé dans la mission de libération des otages. Il m’a appelé mercredi soir, a salué l’accord et a souligné à juste titre que la première phase de l’accord est un cessez-le-feu temporaire, comme il l’a dit, un cessez-le-feu temporaire.

Pour les prochaines phases de l’accord, nous conservons des atouts significatifs afin de ramener tous nos otages et d’atteindre tous les objectifs de guerre. Le président Trump comme le président Biden ont donné leur plein soutien au droit d’Israël de reprendre les combats si Israël conclut que les négociations sur la phase 2 sont sans espoir. J’apprécie beaucoup cela. J’apprécie également la décision du président Trump de lever toutes les restrictions restantes sur la fourniture d’armes et de munitions essentielles à l’État d’Israël.

Si nous devons reprendre le combat, nous le ferons avec de nouvelles méthodes et avec une force très importante. Au cours des négociations, j’ai établi plusieurs principes fondamentaux. Le premier principe est de préserver la capacité de reprendre le combat si nécessaire. Pendant de longs mois, le Hamas a exigé que nous nous engagions à l’avance à mettre fin à la guerre comme condition préalable à son entrée dans le cadre de la libération des otages, et il a posé diverses autres exigences. Je me suis fermement opposé à ces diktats et ma position a été acceptée. Nous conservons le droit de reprendre la guerre si nécessaire, avec le soutien des États-Unis. Ce n’est pas pour rien que tous les hauts responsables de l’administration américaine ont témoigné d’une seule voix que c’est le Hamas, et non Israël, qui a fait échouer les négociations.

Le deuxième principe sur lequel j’ai insisté, un principe très important, est l’augmentation significative du nombre d’otages vivants qui reviendront dès la première phase. Et je suis heureux de vous dire que cette insistance a porté ses fruits. Contrairement à la position du Hamas en mai, nous avons presque doublé le nombre d’otages vivants qui doivent être libérés dans la phase 1.

Le troisième principe est le maintien de l’axe Philadelphi et de la zone tampon de sécurité. Quand je dis maintien de l’axe Philadelphi, non seulement nous ne réduirons pas les forces là-bas, mais nous les augmenterons même un peu. C’est contrairement à toutes les publications que j’entends à l’extérieur. Nous avons garanti dans l’accord qu’Israël maintiendra un contrôle total sur l’axe Philadelphi et la zone tampon de sécurité qui entoure toute la bande de Gaza. Nos forces seront déployées à l’intérieur de la bande et la fermeront de tous côtés. Nous ne permettrons pas l’infiltration d’armes ni l’exfiltration d’otages.

Nous avons établi que les terroristes qui ont tué ne seront pas libérés en Judée-Samarie – ils seront expulsés vers la bande de Gaza ou à l’étranger. Le cabinet a également décidé d’un renforcement très significatif de nos forces en Judée-Samarie pour protéger nos citoyens.

Maintenant, qu’est-ce qui a causé le changement dans la position du Hamas ? Premièrement, les coups destructeurs infligés par nos héroïques combattants au Hamas et à nos autres ennemis sur le champ de bataille. Deuxièmement, notre politique de frapper l’ennemi sur sept fronts avec une force qu’ils n’avaient jamais vue auparavant. Nous avons éliminé Sinwar, Deif, Haniyeh, nous avons éliminé Nasrallah et toute la direction du Hezbollah, nous avons détruit la majorité des armes de l’armée syrienne, nous avons frappé les Houthis au Yémen, nous avons agi contre l’Iran et nous avons effectivement porté des coups durs à tous ceux-là. C’est-à-dire que nous avons durement frappé tout l’axe iranien, et notre main est encore tendue, comme je vous l’ai promis.

Nous avons changé la face du Moyen-Orient, et en conséquence, le Hamas reste battu et isolé, isolé dans la bataille. C’est exactement ainsi que se sont créées les conditions pour un changement dans ses positions et pour la libération des otages. Le Hamas accepte aujourd’hui ce qu’il n’acceptait pas auparavant.

Citoyens d’Israël, la guerre de résurrection exige de nous des décisions difficiles, mais c’est dans ces décisions que se mesure le leadership. Ce sont des décisions qui prennent en compte l’ensemble de nos considérations nationales et sécuritaires, et malheureusement, je ne peux pas tout vous détailler ici.

Le 7 octobre, nous avons subi un coup dur et ressenti une terrible douleur. Par nos forces communes, nous avons surpris nos ennemis et obtenu des réalisations remarquables. Le monde entier, amis et ennemis alike, est impressionné par ces réalisations historiques.

Chers citoyens d’Israël, je vois avec émotion, je vois avec élévation d’esprit votre force d’âme. Je veux vous remercier, je veux vous remercier pour la confiance et le soutien que vous m’accordez, à moi et à mes collègues, pour diriger l’État d’Israël en ces jours décisifs.

Je vois notre peuple à son meilleur : les soldats et soldates de Tsahal, en service régulier et dans la réserve, les policiers et policières, les femmes et les hommes du Shin Bet et du Mossad, les femmes et les hommes du service pénitentiaire, les forces d’urgence et de sauvetage, les bénévoles et volontaires, notre peuple dans toute sa gloire dans la tempête du combat, dans la vérité de la guerre.

Nous embrassons dans notre cœur, dans une douleur partagée, avec amour et reconnaissance, ceux qui ont payé le prix le plus cher – mes frères et sœurs des familles endeuillées, les chères familles endeuillées. Nous embrassons nos blessés, dans leur corps et leur âme, les familles de nos otages, les résidents qui ont été évacués de leurs maisons au nord et au sud, et nous nous engageons à les ramener chez eux. Je vous embrasse tous de tout mon cœur et je vous dis : la bataille n’est pas encore terminée, un long et difficile voyage nous attend encore.

Ce n’est pas le moment de démanteler et de disperser, c’est le moment d’unir et de connecter. C’est ce que l’héritage d’Israël nous commande, c’est ce que la génération de la victoire exige de nous. Nous gagnons car l’esprit qui souffle en nous est victorieux. C’est l’esprit d’un peuple ancien, un peuple qui refuse de céder à ceux qui se lèvent pour nous détruire.

Ensemble, avec l’aide de Dieu, nous vaincrons nos ennemis. Ensemble, avec l’aide de Dieu, nous assurerons notre avenir, car il y a résurrection et il y a espoir pour ton avenir, dit l’Éternel, et les fils et les filles reviendront dans leurs frontières.