לע״נ הרה״ח ר׳ שמואל וזוגתו מרת בתי׳ ע״ה אזימאוו
שלוחי כ״ק אדמו״ר כיובל שנה במדינת צרפת

Merkaz Chli’hout : examen de préparations aux Seder publics

Traduit par Hassidout.org

La semaine dernière, plusieurs centaines de Bahourim se sont réunis au siège Habad de New York. Le programme était l’évaluation de leurs connaissances en vue des préparatifs aux Seder publics à travers le monde.


« Pourquoi la femme doit-elle allumer les bougies de Chabbat et de Yom Tov ? Quel est le sens de Kadech ? Comment allez-vous expliquer « Chefoh Hamatha al Hagoyim » ? Comment cachérisez-vous un évier ? Quels messages allez-vous partager avec vos invités au Seder ? Voici quelques-unes des questions posées sous forme de questionnaire écrit. Ensuite, tous les Bahourim ont été interrogés par le Rav Moché Kotlarsky.


« Dès que les inscriptions pour Merkos Shlichus ont été annoncées », a déclaré le Rav Kotlarsky, « nous avons été immédiatement submergés. LesBahourim sont impatients d’aller en Chlihout et nous faisons le maximum pour qu’ils aient tous les outils nécessaires afin d’avoir un impact positif sur tous les juifs qu’ils rencontreront ».


Plus de six cents Bahourim seront envoyés dans environ trois cents endroits différents de part le monde.


Le personnel de Merkos Shlichus a démarré la course contre la montre pour organiser la logistique de cette entreprise importante.

Rassemblement de Hakhel à Crown Heights

Traduit par hassidout.org

Le dimanche 3 Adar Chéni, les Chlou’him de Philadelphie, du Massachusetts et les membres de leurs communautés sont venus en visite à Crown Heights et au Ohel pour expérimenter l’unité juive en l’honneur du Hakhel.

Allison Mile, l’un des participants, décrit ses sentiments : « le repos du Ohel et le bureau du Rabbi ont une sorte de vibration mystique. Je suis très ému et je me suis senti en paix. Il était aussi très intéressant de voir toute une communauté de juifs qui vivent comme la Torah l’enseigne. Je suis impatient d’y revenir » !

Rav Moché Brennan, Chaliah à Wynnewood, Pennesylvanie, décrit : « Tout était de première classe, les logements, les conférenciers des programmes pour enfants. J’avais déjà accompagné des personnes au Ohel et à Crown Heights auparavant, mais cette fois était autre chose. Je peux dire que les membres de ma communauté ont été vraiment impressionnés au-delà de ce à quoi ils s’attendaient ».

Des conférences passionnantes étaient au programme. Rav Yossef Gopin, Rav Yossi Paltiel, et Mme Hanna Morozow ont parlé de sujets aussi divers que Hakhel, Pourim, la pensée positive et le rôle de la femme juive.

Rav Motti Seligson, directeur des médias à Chabad.org, a dirigé une visite guidée fascinante au siège social du 770, en se concentrant sur son histoire et le message qu’il signifie. Rav Yossi Engel, Chaliah à Adélaide, Australie, a accompagné la foule dans le bureau du Rabbi, où il a expliqué le concept de Yehidout et la façon dont il a évolué au cours des années de Nessiout du Rabbi.

En préparation de Pessah, certains participants ont apprécié une visite à l’usine de Matsot de Crown Heights. Les femmes ont fait une tournée des Mikvés des femmes à Crown Heights, certaines n’avaient jamais vu de Mikvé auparavant.

« Il est particulièrement étonnant pour moi de voir comment certains des participants ont été touchés par la vie juive dynamique qu’ils ont vu », a déclaré Rav Mordechai Morozow, coordonnateur de l’événement. « La vue de la cuisson des Matsot ou la fabrication des Téfilines a fait une très forte impression. Un homme a été tellement impressionné qu’il a mis les Téfilines pour la première fois de sa vie ».

Rav Moché Kotlarsky, vice-président du Merkos L’Inyonei Chinuch a partagé quelques mots avec les participants : « Hakhel revient tous les sept ans, mais chaque fois il apporte quelque chose de nouveau, tout comme ces communautés ont transformé leur année de Hakhel en venant chez le Rabbi ».

La touche finale a été un banquet de gala exquis au Musée juif des enfants pour marquer l’occasion.

Beth Loubavitch Lariboisière : grande fête de « Pourim in Brooklyn »

Beth Loubavitch Lariboisière : grande fête de « Pourim in Brooklyn »

Photos : Israel Webert

Le Beth Loubavitch Lariboisière a organisé pour ses étudiants une grande fête de « Pourim in Brooklyn ».

B »H plus de 300 étudiants sont venus écouter la Méguila et déguster les spécialités américaines pour casser leur jeûne. Pour l’occasion le restaurant American Sushi avait fait le déplacement de Boulogne : hamburgers, frites fraîches, maître Sushi, candy bar, desserts… Les lectures ont eu lieu jusqu’à 23h pour les dernier arrivants.

Un grand remerciement à M. Haddad, président de la synagogue Beth Eliyahou et à Dr Dan-David Tordjman et au Rav Its’hak Gabay pour leurs lectures.
www.loubavitchlarib.fr

loubavitch hassidout habad (23) (Custom)
loubavitch hassidout habad (23) (Custom)
loubavitch hassidout habad (13) (Custom)
loubavitch hassidout habad (13) (Custom)

Pourim 5776 à Kfar Habad



|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|


|
לכפ »חים היתה אורה ושמחה ● צפו בגלריית ענק, 100 תמונות (יום חמישי, י »ד אדר תשע »ו) צלם COL אליהו לוי תיעד אמש (רביעי, ליל פורים) את קריאת המגילה בבתי-הכנסת הפזורים ברחבי כפר-חב »ד ● בואו לצפות בתיעוד הססגוני והמיוחד, 100 תמונות לצפיה>>

צילום: אליהו לוי, col


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה


| הסר תמונה

Habad on Campus du Technion

A droite : Le Rav Aaron Leaf et son épouse Dvorah

Les activités de Chabad on Campus du Technion sont dirigées depuis plusieurs années par le Rav Aaron Leaf et son épouse Dvorah.

Des centaines d’étudiants du Technion bénéficient tout au long de l’année de programmes qui incluent des distributions de repas de Chabbat, des Chabbat pleins avec une ambiance chaleureuse et joyeuse, des programmes et des repas autour des fêtes juives, des cours de Torah en hébreu, en anglais et français, des cours populaires de l’Institut d’apprentissage juif (JLI), des séances d’étude personnalisées.

En outre, Chabad on Campus du Technion offre des bourses et propose une aide financière aux étudiants dans le besoin et bien plus encore.

Californie : les Chlouhim font leur propre vin

La première fois que Rav Haïm Zaklos a vérifié ses cuves de Cabernet Sauvignon, quelque chose d’inattendu se produisit.


« Au cours de l’étape de fermentation, l’odeur est très forte », a rappelé le Rav Zaklos de Vacaville, du comté de Solano. Depuis qu’il s’occupe de la fabrication du vin il y a plus d’un an, Rav Zaklos est dans un état de joie permanent.


Rav Zaklos fait partie de quelques rabbins du nord de la Californie qui ont décider de se lancer dans la fabrication du vin cacher. Ils s’accordent à dire que le travail de la terre, la manipulation des raisins et la production du vin qui est un produit vénéré dans la tradition juive, leur ont procuré une satisfaction spirituelle. Cette production est servie à chaque Simha et aux repas de Chabbat.


Ces vins sont vendus dans le monde entier sous la Hachgaha du Rav Elhanan Tenenbaum de Napa.

Yémen : 19 Juifs exfiltrés vers Israël lors d’une opération secrète

Une cinquantaine de Juifs sont encore dans le pays en proie à la guerre civile, mais ont refusé de le quitter


Un groupe de 19 Juifs du Yémen a été exfiltré durant la nuit de dimanche à lundi vers Israël au cours d’une opération secrète organisée par l’Agence juive, rapportent lundi les autorités israéliennes.

Parmi eux 14 personnes sont originaires de Raydah au nord de Sanaa, dont le rabbin de la communauté, et une famille de 5 personnes vient de Sanaa elle-même. Le rabbin a emporté un rouleau de la Torah qui date de 500 à 600 ans.


Le père du chef de la famille de Sanaa était Aharon Zindani qui a été assassiné au cours d’une attaque antisémite en 2012.

Il s’agirait des derniers Juifs ayant fait part de leur volonté de quitter le Yémen en proie à la guerre civile.


Selon les estimations les plus récentes, il resterait encore en tout et pour tout 50 Juifs au Yémen qui refusent de quitter le pays. Une quarantaine d’entre eux résident à Sanaa à proximité de l’ambassade des Etats-Unis et bénéficient de la protection des autorités yéménites cependant sans aucune infrastructure juive, indique le communauté de l’Agence juive qui souligne qu’elle continuera d’ « apporter son aide à tout Juif qui souhaiterait s’installer en Israël ».

Environ 200 Juifs ont été exfiltrés du Yémen ces dernières années, y compris plusieurs dizaines au cours de ces derniers mois alors que les attaques contre la communauté juive se sont accrues avec la guerre civile.

« Il s’agit d’un moment hautement significatif dans l’histoire d’Israël et de l’aliyah (immigration des Juifs en Israël, ndlr). Depuis l’opération Tapis magique de 1949 jusqu’à aujourd’hui, l’Agence juive a permis et aidé la communauté juive du Yémen à rentrer à la maison en Israël. Aujourd’hui, nous mettons fin à cette opération historique. Ce chapitre dans l’histoire d’une des plus vieilles communautés juives du monde touche à sa fin, mais la contribution unique depuis 2000 ans de la communauté juive du Yémen au peuple juif se poursuivra au sein de l’Etat d’Israël », a déclaré Nathan Sharansky, le président de l’Agence juive.

Plus de 51.000 Juifs yéménites ont immigré en Israël depuis 1948.

Gala des institutions Sinaï, mercredi 16 mars 2016

Gala des institutions Sinaï, mercredi 16 mars 2016

Photos : Benams

Soirée exceptionnelle pour la première fois non mixte, avec Rav Yehouda Leib Groner, Rav Avraham Barou’h Pevzner – Mara Deatra, Rav Michel Gugenheim – Grand Rabbin de Paris, M. Meyer Habib – Député, M. Patrick Petit-Ohayon, message spécial de M. Binyamin Netanyahou – Premier ministre d’Israël et l’enfant prodige d’israël Ouzia Tsadok.


Durant la soirée des centaines de personnes ont profité de la présence du Rav Groner pour écrire un PAN et demander des Bra’hot au Rabbi.

Nos remerciements à Monsieur R’ Raphaël Cohen qui a présenté et animé le gala avec un talent exceptionnel, à Monsieur Avraham Barouh Pevzner et à toute l’équipe qui s’est investie jour et nuit pour l’organisation et la réussite de la soirée.

Gala des institutions Sinaï, mercredi 16 mars 2016
Visite du Rav Groner à Beth Rivkah

Visite du Rav Groner à Beth Rivkah

A l’occasion de la venue du Rav Yehouda Leïb Groner pour le Gala des Ecoles Sinaï, le Rav Groner a également honoré les Institutions Beth Rivkah par sa visite. Les jeunes filles du séminaire ont pu assister à un cours qui leur était spécialement destiné. Ce fut une rencontre très émouvante.
loubavitch hassidout habad (15) (Custom)
loubavitch hassidout habad (15) (Custom)

MyShliach : Chabbat pour les Chlou’him en Arizona

L’année dernière, Mendel et Avremi Shapiro de Flagstaff, Arizona ont participé au premier Chabbat organisé pour les garçons par MyShliach. Mendel et Shmulie Winner, Chlou’him à Tucson, Arizona, dont les parents sont des amis de longue date des Shapiro étaient également présents. Malgré l’amitié qui lie leurs parents, la distance entre les deux villes n’avait pas permis aux garçons Shapiro de rencontrer les garçons Winner de Tucson.


Ce Chabbat a tout changé ! Les garçons sont devenus de véritables amis et tout au long de l’année suivante, ils sont restés en contact par des Farbrengen virtuels de MyShliach dont le but est de réunir les enfants de Chlouhim.

Récemment, Chabbat Parachat Michpatim, le souhait de Gabi Shapiro est enfin devenu réalité, lorsque le deuxième tour de Chabbat MyShliach a réuni les Chlou’him d’Arizona, du Nevada et de certaines parties de Californie à sa propre maison à Flagstaff, Arizona.

Le directeur de MyShliach est Rav Mendy Shanowitz.

Le sacrifice d’un Hassid sous la menace intense du K.G.B.

Le Rav Avraham Haïm Ladayov, était une grande personnalité à Samarkand, Ouzbekistan. Il était reconnu et respecté de tous, constamment en action, il risquait sa vie pour que les juifs pratiquent la Torah et les Mitsvot.


Malheureusement, il devint orphelin de son père à cinq ans. Les Chlou’him du Rabbi s’occupèrent de lui, en particulier le Rav Chlomo Leïb et le Rav Sim’ha Gorodetski.

Plus tard, en grandissant, il fut parmi les premiers à sacrifier sa vie afin de préserver l’étincelle du peuple juif.


Sa maison était connue pour être un refuge pour tous ceux qui avaient besoin de soutien moral, religieux et financier. Les jeudis soir et veilles de fêtes, il distribuait des centaines de repas aux familles défavorisées et quand Pessah arrivait, il se souciait de leur fournir de la Matsa Chmoura.

Lorsque le communisme s’accentua, l’étude de la Torah et la pratique des Mitsvot, devint de plus en plus risquée. Rav Avraham ‘Haïm Ladayov instaura alors, à l’aide d’autres Chlouhim et ‘Hassidim, des Talmudei Torah souterrains.


Il faisait lui même la Che’hita et les Brit milot sans hésiter à se mettre en danger à chaque instant, pour que chaque juif puisse manger Cacher et que chaque enfant juif rentre dans l’alliance d’Avraham Avinou.

L’hiver à Samarkand était une terrible expérience. Le froid et la faim ne faisaient qu’empirer les craintes et les souffrances du régime communiste. Dans sa petite maison, le Rav Avraham Haïm Ladayov zal recevait les membres de la communauté, il donnait trois roubles à chaque mendiant.


De temps en temps, il apportait un camion plein de bois qu’il distribuait aux personnes démunies. Il demanda pour cela, de l’aide à ses petits-enfants dont l’ainé Yossef, commença dès le plus jeune âge à mettre tout en œuvre afin de soutenir son grand-père dans ses actions.

A Samarkand, dans les années 1950, avaient lieu des arrestations massives de juifs dont le crime était d’être liés aux ‘Hassidim ‘Habad ou de pratiquer les Mitsvot.


Parmi les arrestations qui ont marqué la ville de Samarkand, celles de Rav Avraham Haïm Ladayov zal et Rav Zevouloun Leviev furent particulièrement choquantes.


Pendant la seconde guerre mondiale, le Rav Ladayov avait construit un Mikvé dans le sous-sol de sa maison. Le Mikvé servait aux réfugiés juifs de la ville et devint le « Mikvé d’Avraham Haïm ».


On raconte qu’un jour le ‘Hassid Reb Nissan Nemanow vint frapper à la porte de la maison à six heures du matin. Lorsque Rav Ladayov demanda « qui est-ce », il n’obtint aucune réponse.


C’est d’une main tremblante que Rav Ladayov ouvrit la porte pensant que le K.G.B. venait l’arrêter mais à son grand soulagement, il accueuillit son ami, Reb Nissan qui venait pour utiliser le Mikvé.


Après la guerre, la situation des juifs devint dangereuse, et Rav Avraham Haïm commençait à être connu des services secrets du K.G.B. Il prit peur et décida de fermer le Mikvé jusqu’à ce que la situation se calme. Il vida l’eau et prit bien soin de dissimuler le trou en y empilant des couvertures et des serviettes.


Les bureaux du K.G.B. furent informés de l’existence du Mikvé et les policiers vinrent l’arrêter. Quinze policiers encerclèrent la maison et dix autres y entrèrent à la recherche d’indices et de preuves contre le Rav Ladayov. Les membres du K.G.B. fouillèrent chaque recoin de la maison.


Les membres de la famille tremblèrent de peur, pleurèrent en silence et prièrent pour que le secret ne soit pas dévoilé. Les policiers arrivèrent au sous-sol et découvrirent la pile de couvertures. Ils saisirent violemment Rav Avraham Haïm et le jetèrent à l’intérieur du trou. Il fut arrêté et malgré les pleurs et les prières, le verdict tomba, vingt cinq ans de travaux forcés en Sibérie. Il fut arraché à sa famille et endura de terribles supplices.


L’arrestation de Rav Zevouloun Leviev, le grand-père du célèbre donateur R. Levi Leviev fut également un épisode traumatisant pour les juifs de Samarkand. Il avait étudié avec Rav Avraham Ladayov pendant de nombreuses années à Samarkand, ils se retrouvèrent dans les prisons de Sibérie.


Les enfants de Rav Zevouloun Leviev guettèrent l’arrivée des policiers, il eut ainsi le temps de se retirer dans une cachette qu’il avait préparée depuis longtemps. Apparemment, ceux qui informèrent le K.G.B. au sujet du Rav Leviev, avaient également fourni des informations sur sa cachette. Il fut donc arrêté et jeté en prison.


Reb Simha Gorodetsky qui avait été envoyé à Samarkand par le Rabbi précédent, envoya des Bahourim étudier dans la Yéchiva Tom’hei Temim. A leur retour, ils éclairaient par la Torah et le judaïsme, la ville de Samarkand et ses environs. Ils redonnaient l’espoir aux juifs et la foi qu’un jour viendra où chacun pourra vivre la Torah librement.


En 1956 après la mort de Staline, Rav Avraham Haïm Ladayov et Rav Zevouloun Leviev échappèrent enfin à la prison. Rav Ladayov poursuivit son travail et redoubla d’efforts dans la propagation du judaïsme sans jamais montrer de signe de faiblesse malgré les souffrances physiques endurées pendant plus de cinq ans.

JNet célèbre ses 8000 participants

Photos : Benams

JNet met en contact des juifs du monde entier avec des partenaires d’étude de la Torah bénévoles sur les sujets de leur choix.


Plus de deux cents personnes se sont rassemblées cette année au dîner annuel de JNet.


En 2005, JNet a démarré avec trente membres, à l’heure actuelle, le nombre de huit mille a été atteint dans quatre vingts pays et dans huit langues différentes.


Des discours ont été prononcés par de Rav Moché Kotlarsky et le Rav Yéhouda Dukes, directeur de JNet.

Séoudat Hodaya de Mendy Rivkin, blessé à l’attentat de Guivat Zeev

Photos : Kikar Hashabbat


Séoduat Hodaya de Mendy Rivkin Motsaei Chabbat Vayakhel

Il y a un mois :

Un terroriste âgé de 17 ans et originaire de Bir Nabala a suivi un couple qui se trouvait à une station-service située à l’entrée de la ville de Guivat Zeev au nord de Jérusalem. Puis à l’entrée du magasin de la station, il dégaine un couteau et poignarde à deux reprises un israélien de 35 ans dans le dos.


Des témoins poursuivent le terroriste qui s’enfuit et parviennent à le rattraper et à le neutraliser le blessant légèrement.

La victime de l’attentat a été immédiatement évacuée vers l’hôpital Shaaré Tsedek à Jérusalem dans un état grave. Dans un premier temps, les secouristes n’ont pas réussi à stabiliser son état. Dès son admission à l’hôpital, le blessé a été conduit en salle d’opération. Son état s’est stabilisé dans la nuit.

Mendy Rivkin il y a un mois à l’hôpital

Ukraine : victoire dans la maison natale du Rabbi

Rafi Martienko, 21 ans savait qu’il était juif mais ne connaissait pas les pratiques du judaisme. En juillet dernier, il a remarqué un bâtiment dans le centre de Kiev avec un panneau proclamant « Jewish Community Center ». Par curiosité, il a décidé de s’y rendre. Ce fut la première étape de son retour à l’héritage de ses ancêtres. Aujourd’hui Rafi arbore un chapeau, une veste et une petite barbe et a participé il y a deux mois au premier CKids Shabbaton de l’histoire ukrainienne.


Ashi Goodman et Avrémel Glick sont originaires du Royaume-Uni. Ils sont arrivés cette année à Kiev, pour aider le Chaliah Rav Motti Levenhartz. Ils ont participé à une nouvelle campagne dont le but était de relier les enfants juifs par le réseau Ckids. Un système de points Tsivot Hachem a été lancé pour les cent cinquante élèves de l’école de Kiev leur permettant de les échanger contre des prix incroyables mis en ligne sur la boutique Tsivot Hachem Ckids.


De Kiev, le système de points Tsivot Hachem a fait son chemin jusqu’à Kherson, et bientôt l’idée d’un lancement CKids en Ukraine a été soulevée. La première étape était un partenariat formé entre Rav Levenhartz et Shiurei Torah Loubavitch (STL), dirigé par Dan Makogon de Dnepropetrovsk.


Un Chabbat pour les enfants de Kiev, de Kherson et de Jitomir, a été organisé dans les magnifiques terrains de camping appartenant au Beth Habad de Jitomir.


Chaque année, le Beth Habad de Dnepropetrovsk organise une soirée de gala en l’honneur du Rabbi, le 10 Chevat. Cette année, le point culminant de l’événement a été le lancement officiel de CKids Ukraine et Dnepropetrovsk a été choisie comme la prochaine ville où se réuniront six cents enfants.


Rav Kaminetzky, Chaliah de Dnepropetrovsk, décrit l’enthousiasme. « Ici, les gens sont très fiers du fait que c’est la ville du Rabbi. Les enfants à l’école et les membres de la communauté en sont tous conscients. Quand ils ont entendu qu’ils, les enfants de la ville du Rabbi, prendront part au lancement de CKids Tsivot Hachem, un projet qui était si cher au Rabbi en Ukraine, l’enthousiasme était à son comble ».


La prochaine étape est une toute nouvelle édition de Kids Magazine en russe.


Rabbi Moshe Kotlarsky, vice-président du Merkos L’Inyonei Chinuch et président de CKids, a expliqué: « Notre objectif est de réaliser la vision du Rabbi, que chaque enfant juif dans le monde soit membre de Tsivot Hachem ».
Rafi, Avremel, Ashi, et d’autres aident les enfants juifs d’Ukraine à trouver leur place d’honneur dans Tsivot Hachem.