לע״נ הרה״ח ר׳ שמואל וזוגתו מרת בתי׳ ע״ה אזימאוו
שלוחי כ״ק אדמו״ר כיובל שנה במדינת צרפת

Steven met les Téfilines pour la première fois à l’âge de 54 ans à 2900 mètres d’altitude

Photos : Barou’h Ezagui/collive

Dans le cadre d’une Chli’hout à Red Cliff, dans le Colorado à 2900 mètres d’altitude, trois Ba’hourim, Chmouel Chmoueli, Yossi Polter et Barou’h Ezagui, entrent dans le seul bar de la ville pour se désaltérer. Le propriétaire, voyant les jeunes Loubavitch leur dit, un grand sourire aux lèvres, que lui aussi est juif et les invite à boire un verre. Puis, dans la discussion, un des Bahourim s’exclame : « Désirez-vous mettre les Téfilines? » Le propriétaire du Bar leur répondit avec étonnement : « Téfilines? Mais qu’est-ce que c’est? ». C’est ainsi que les Ba’hourim, après avoir brièvement expliqué l’importance de ce commandement, sortent avec le propriétaire vers leur voiture pour prendre une paire de Téfilines. Steven à fêté sa « Bar Mitsva » en mettant les Téfilines pour la première fois à l’a^ge de 54 ans!

(Traduit par hassidout.org)

Le Rabbi au Maire de Haifa : « Il y a des pierres précieuses dans les profondeurs de la terre »

Avi Taub, Hassid Habad et directeur de la société Shefa Yamim

La société « Shéfa Yamim » à communiqué hier (lundi) à la Bourse qu’elle venait de trouver une pierre précieuse, la plus proche du diamant en terme de dureté.

« Cette découverte est la réalisation de la prophétie du Rabbi. Lorsque nous avons commencé les recherches, tous les géologues nous ont dit qu’il n’y a aucune chance de trouver des diamnat dans cette région » confiait Avi Taub, Hassid Habad et directeur de la société.
« Il s’agit d’une pierre très rare, beaucoup plus chère que le diamant. Nous avions trouvé une pierre qui mesurait 3 mm de diamètre, mais celle-ci mesure 4.1 mm » affirme-t-il avec enthousiasme.

Le Rabbi, lors d’une entrevue en 1991 avec le Maire de Haifa, Arié Guoël avait précisé qu’ « il y a à Haifa une mer et une vallée et que dans cette vallée se trouvent des pierres précieuses et des perles. Et D.ieu a fait une chose surprenante, il a enterré ces pierres précieuses et ces perles dans les profondeurs de la terre ou tout au moins de la rivière ».

(Kikarhashabat.co.il, traduit par hassidout.org)

JLI: 800 personnes participent à un séminaire annuel de vacances

Bentzi Sasson

Le séminaire annuel de vacances organisé par JLI, l’Institut d’études juives de « Rohr Center », s’est déroulé pendant cinq jours à Weston, en Floride.

Environ 800 Juifs se sont réunis pendant cinq jours d’apprentissage et d’inspiration parrainé par » JLI, des professeurs, des éducateurs et d’éminentes personnalités du monde des affaires et du milieu universitaire aux Etats Unis et dans le monde.

« Il est étonnant de voir des Juifs de tous les horizons plongés dans l’étude de la Torah, Niglei et Hassidout pendant cinq jours consécutifs», a déclaré le président de JLI, Rav Moché Kotlarsky.

L’ancien Grand Rabbin d’Israel, le Rav Israel Meir Lau, l’invité d’honneur de ce séminaire, a donné plusieurs conférences passionantes sur ses expériences personnelles en tant que survivant de l’Holocauste.

(Traduit par hassidout.org)

New York: Des Rabbanim Habad du monde entier participent au « Yar’hei Kalla »

collive

Le Rav Berl Shemtov et le Rav Avraham Shemtov

Le « Yarhei Kalla » de New York a réuni, cette année encore, un grand nombre de Rachei Yéchivot, Rabbanim et machpiim dans le magnifique cadre de Catskill Mountains.

le Kinous Torah a débuté mercredi soir 1er août et s’est achevé dimanche matin 5 août. Quelques 40 Rabbanim ont passé de longues heures, chaque jour, à discuter de Torah et d’Halaha.

Le Kinous a commencé au Ohel du Rabbi dans le Queens, pour marquer le Yortzeit de Rabbi Levi Its’hak Schneerson, le père du Rabbi.

Rav Avraham Shemtov, organisateur de ce Kinous et président de « Agudas Chassidei Chabad », a souligné l’importance que le Rabbi donne à cette a réunion annuelle autour de la Torah.

(COLlive.com, traduit par Hassidout.org)

A droite, le Rav Avraham Barouh Pevzner

Le Rav Yossef Itshak Gurewitcz de Migdal Haemek et le Rav ‘Hilik Kalmenson de Brunoy

Rav Zalman Yaroslavsky de Elal au Ohel
Rav Avraham Shemtov lors d’un Farbrenguen

A droite: Rav Levi Raskin Dayan à Londres

Rav YY Gourarie de Detroit et Rav Yaakov Moshe Wolberg de Manchester
Rav Shlomo ‘Haim Feldman Roch Yechiva à ‘Holon et Rav Avraham Shemtov
Rav Raskin et Rav Avraham Barou’h Pevzner
Rav YY Cohen Machpia à Chicago et Rav Zalman Wilschansky Roch Yechiva à Morristown

Rav Shemtov et Rav Yisroel Friedman Roch Yechiva de Oholei Torah

Rav YY Kalmenson Roch Yechiva à New Haven et Rav MM Groner de Kiryat Gat

Rav Moshe Havlin Roch Yechiva de Kiryat Gat

Rav Eli Lando de Kfar Habad Rav Ye’hiel Kalmenson Roch Yechiva de Brunoy

Rabbi Elimelech Zweibel de Morristown et Rav Avraham Barou’h Pevzner

Rav Yekoutiel Farkach et Rav YY Kuperman

Un parapente annonce l’heure d’entrée du Chabbat sur les plages de Tel Aviv

Le parapente, photographié aujourd’hui au dessus des plages de Tel Aviv…

Le Beth Habad de Tel Aviv, dirigé par le Rav Yossi Gerlitzky, a organisé il y quelques mois, une grande campagne d’information sur l’importance du Chabbat. Cette décision a été prise suite au vote du conseil municipal de Tel Aviv d’autoriser, D.ieu nous en préserve, les transports publics le jour du Chabbat. Le Beth Habad de Tel-Aviv, conformément à l’enseignement du Rabbi : « Une petite lumière repousse une grande obscurité », a donc décidé de multiplier les actions de communication afin de souligner l’importance du Chabbat aux habitants de Tel Aviv.

Des brochures sur le Chabbat ont été distribuées et envoyées par la poste à des centaines de milliers d’habitants. Des centaines de panneaux d’affichage ont également été loués afin d’inciter la population à l’observation du Chabbat.

Aujourd’hui, cette campagne d’information sur le Chabbat atteint un nouveau sommet. Le vendredi étant un jour férié en Israël et le mois d’août étant une période record de fréquentation touristique, avec des dizaines de milliers de juifs envahissant les plages et les rues de Tel-Aviv, le Rav Yossi Gerlitzky a eu l’idée géniale de louer un parapente. « Ce parachute composé d’une voile et d’un moteur léger intégré, survolera les plages de Tel Aviv avec l’heure de l’entrée du Chabbat inscrit sur sa voile. Il ne fait aucun doute que chaque juif et chaque juive, et en particulier la précieuse jeunesse de Tel Aviv désirent au fond, observer le Chabbat. » souligne le Rav Yossi Gerlitzky. « Provoquer l’étonnement grâce à un parapente annonçant le Chabbat ne peut que donner envie de respecter le jour sacré du Chabbat » conclut-il.

(col.org.il, Traduit par hassidout.org)


.

Le Beth Habad de Kiryat Arba a inauguré son nouveau centre

shturem

Le Beth Habad de Kiryat Arba, a inauguré mardi 7 août 2012, l’ouverture de son nouveau centre bâti à la mémoire de de la petite Haya Mouchka ע »ה, fille du Chalia’h le Rav Victor Atia, décédée tragiquement lors d’un incendie le 20 Av 5766 à l’âge de 7 ans.

Un nouveau couple de Chlou’him, le Rav Rafael Brod et son épouse Mouchka, se sont joints aux quatre familles de Chlou’him déjà en place et ont été nommés responsables de la gestion du nouveau centre.

A cette occasion, un nouveau Sefer Torah Torah a été inauguré par la famille Pykovski de Los Angeles à la mémoire de leur mère ע »ה.

(Traduit par hassidout.org)

Sept heures de Pilpoulim au « Yar’hei Kalla » de Kfar Habad

col

Mardi 19 Av, veille du Yortzeit du père du Rabbi, Rav Lévi Itshak Schneerson, a eu lieu le Yarhei Kalla central dans le grand Zal de la Yéchiva Tomhei Tmimim de Kfar Habad.

Huit cents personnes ont pris part à cet événement qui débuta à 14 heures pour se terminer tard dans la soirée. Le Rav Moché Kotlarsky, venu spécialement des Etats Unis pour l’enterrement de M. Sami Rohr, était également présent et a souligné par différentes anécdotes le grand attachement de M. Rohr au Rabbi.

Ont participé aux différents Pilpoulim, Le Rav Meir Gruzman, le Rav Mordechai Ashkenazi, le Rav Hanania – Yossef Eisenbach,le Rav Eliahou Elharar et le Rav Avraham Alashouili

(Traduit par Hassidout.org)



































































































































Soirée retrouvailles pour les anciennes élèves de Beth Hanna à Tsfat

shturem

Plusieurs centaines de femmes, anciennes élèves du séminaire Beth Hanna à Tsfat, se sont réunies pour une grande soirée retrouvailles, plus de trente deux ans après avoir quitté l’établissement.

Les anciennes élèves étaient très émues de revoir, après tant d’années, leurs anciennes camarades de classe, leurs professeurs et leur directeur Rav Chlomo Raskin.

La soirée a débuté par la projection d’une vidéo du Rabbi et par la lecture du Tehilim du Rabbi. Puis, Le Rav Mordé’hai Bistritsky, Rav de la communauté Habad de Tsfat a conclu l’étude d’un traité du Talmud.

De nombreux souvenirs ont été échangés, ponctués d’anecdotes. Une vidéo fut projetée avec des souvenirs remontants aux débuts de Beth Hanna.

A son tour, le Rav Yossef Its’hak ‘Hitrik pris la parole et encouragea les élèves à continuer et à se renforcer dans leurs rôles de mères, enseignantes et Chlou’hot. Le Rav Chlomo Raskin a exposé l’évolution de Beth Hanna au fil des années, et Mme Mor Yossef a présenté les projets à venir.

La soirée s’est conclue par un tirage au sort avec de nombreux lots a gagner dont le premier prix était un dollars du Rabbi.

La soirée a été retransmise en direct afin de permettre aux anciennes élèves de l’étranger de pouvoir y participer.

(Traduit par hassidout.org)

Remise de diplômes de Smi’ha à Melbourne

crownheights.info

Treize Ba’hourim ont reçu leur diplôme de Smi’ha par le Ma’hon Smi’ha « Ma’hon Haïm » à Melbourne, fondé par le Rav Yossef Its’hak Gutnik il y dix sept ans.

Les Ba’hourim ont été interrogés sur les lois de Yo’hassin, Méli’ha, Taarovot, Bassar Be’halav, Avélout et Chabbat.

Les nouveaux futurs Rabbanim ont été formés par le Roch Yéchiva Rav Feitel Lewin, le Méchiv Rav David Leïb Shmerling et le Machpia Rav Zalman Chimon Hacohen Gutnik.

Ils ont été interrogés par le Rav Gavriel Tsinner et par le Rav Its’hak Yéhouda Yeruskavsky qui les ont félicité pour leurs profondes connaissances en Hala’ha.

A la fin de la cérémonie, le Rav Gutnik a distribué les diplômes de Smi’ha aux futurs Rabbanim.


(Traduit par hassidout.org)

Les français à l’inauguration du 5ème Sefer Torah des enfants juifs, mercredi 20 Av 5772 à Jérusalem

hassidout.org

Hai Shimon Lévi et Dovi Benhamou


Yoni Shlomo


Rav Meir Simha Kalmenson, Rav Ephraim Elbaz et ses fils, Lévi Itshak et Menahem Mendel



Shimon Laloum


Le Rav Moulé (Chmouel) Gurewitcz, Chaliah du Rabbi à Lyon


Le Grand Rabbin d’Israel, Rav Yona Metzger


Hai Shimon Lévi et Dovi Benhamou


Dovi Benhamou et Yoni Bokobza


Rav Pevzner (fils du Rav Avraham Barou’h)


le Rav Yossef Itshak Ofen


Rav Yossef Elkabatz


Rav Meir Simha Kalmenson, Rav Ephraim Elbaz et ses fils, Lévi Itshak et Menahem Mendel

Le reportage complet de l’inauguration du 5ème Sefer Torah des enfants juifs, mercredi 20 Av 5772 au Kotel

Photos : ( שמוליק סופר, COL)

C’est dans une atmosphère extraordinaire de fête, que plusieurs milliers de juifs ont afflué de tout Erets Israel et même de la Diaspora, ce mercredi 20 Av, jour du Yorzeit du père du Rabbi, Rabbi Lévi Itshak Schneerson, pour assister à l’inauguration du cinquième Sefer Torah des enfants juifs au Kotel, à Jérusalem.

Il est difficile de décrire par les mots l’incroyable enthousiasme et l’émotion qui régnaient sur l’esplanade du Kottel aujourd’hui où des milliers d’enfants se sont rassemblés avec leurs parents pour fêter l’inauguration de leur Sefer Torah.

En effet le quatrième Sefer Torah des enfants juifs avait été inauguré il y a sept ans. Ce sont donc 304 805 enfants entre 0 et 7 ans du monde entier qui sont inscrits dans ce nouveau Sefer Torah et, parmi eux, beaucoup ont eu le mérite de pouvoir le toucher, l’embrasser, danser et réciter les 12 Psoukim en l’honneur de cet exceptionnel événement.

L’écriture des derniers mots du Sefer Torah a commencé vers 11 heures, ce matin, à la « synagogue Tsema’h Tsedek », Re’hov ‘Habad dans la vieille ville de Jérusalem, avec la participation de nombreux grands Rabbanim. Puis, vers 15 heures a eu lieu la grande Tahalou’ha en direction du Kotel où un immense rassemblement était organisé devant une estrade dressée face au Kotel. Enfin, vers 17 heures 30 ont eu lieu les Hakafot de nouveau à la synagogue Tsema’h Tsedek dans une joie absolument indescriptible.

(Ecrit par le correspondant de hassidout.org à Jérusalem)


























































































































































































Valloire: ‘Havroutot de Guemara, mardi 7 août 2012

hassidout.org

Cela fait plusieurs dizaines d’années (depuis les années 70) qu’un séminaire d’études pour les jeunes et les familles est organisé chaque mois d’août par le Rav Chmouel Azimov, directeur du Beth Loubavitch. Cette année le séminaire se déroule à Valloire dans les Alpes.

Plus d’une centaine de jeunes gens, lycéens et étudiants, venus de toute la France, se sont inscrits cette année, afin de profiter de leurs vacances pour vivre l’expérience de l’étude de la Torah à plein temps.

Les Baalei Batim, participent également à ce séminaire. Ils sont venus nombreux, avec leurs familles, profiter du cadre idéal de vacances en montagne, en conformité avec les nécessités de la cacherout et la possibilité de prier en Minyan et d’étudier la Torah, tout ceci en organisant pendant les après-midis des excursions et des moments de détente en famille.

Chaque matin, après l’étude de la Hassidout et la prière de Cha’harit, plusieurs groupes d’études du Talmud s’organisent suivant le niveau de chacun. Après les cours, chacun révise, en ‘Havrouta, le passage de Guémara étudié.

Des cours de Halaha et de Hassidout sont également organisés en fin d’après-midi et en soirée.

Sur les photos que nous présentons dans cet album, on peut constater l’ardeur et l’enthousiasme de ces Havroutot de Guémara, chaque matin.

(Ecrit par le correspondant de hassidout.org au séminaire de Valloire)

Photo du jour : Le Loubavitch et le Centurion

Toive Weitman et Chaim Kreimer, deux Bahourim originaires du Brésil font actuellement une Chlihout à Rome afin d’aider les activités auprès des touristes juifs organisées par le Rav Menahem Lazar, sous la direction du Chalia’h Rachi de Rome, le Rav Itshak Hazan.

En dehors des cours qu’ils donnent chaque soir, Toive Weitman et Chaim Kreimer organisent des Mivtsaim pendant la journée, dans le quartier du « Ghetto Juif », où le Rav Itshak Hazan vient d’ouvrir un nouveau Beth Habad. Des Mivtsaim sont également organisés à proximité des lieux touristiques, proposant aux habitants et aux touristes de mettre les Téfilines et d’acquérir une lettre dans un Sefer Torah.

La photo ci-dessus à été prise par un étudiant israélien. On y voit Toive Weitman mettant les Téfilines à un « Centurion » juif dans le quartier de l’antique Colisée. Cette photo, postée sur Facebook, a en quelques jours fait le tour du monde. La photo a été immédiatement partagée par des milliers d’internautes inspirés par cette image insolite d’un «Centurion romain » accomplissant une Mitsva dont voici un commentaire: « Un Loubavitch a réussi à trouver un Centurion juif et lui mettre les Téfilines à quelques mètres de de l’Arc de Titus et du Colisée de Rome. Plus d’un million de juifs ont été persécutés ou assasinés lors de la première rébellion juive du Second Temple détruit en 70. L’ironie est incroyable! Les Romains ont disparu depuis bien longtemps et les Juifs, eux, continuent d’accomplir les Commandements de D.ieu devant leurs monuments en ruines! » écrit Peter A Aldea .

(COLlive, traduit par hassidout.org)

Barou’h Dayan Haemet: Lévaya de M. Sami Rohr ע »ה, mardi 19 Av 5772 au Har Hazeitim

shturem

De nombreux Chlou’him sont venus du monde pour assister, ce matin (mardi 19 Av), à la Lévaya de M. Shmouel Rohr a »h, au Mont des Oliviers à Jérusalem. M. Shmuel Rohr a »h été enterré à côté de son épouse, Sarah a »h.

Une brochure de Michnayot en hébreu et en anglais, commençant avec les lettre de son nom, a été distribuée au cimetière.
(Traduit par hassidout.org)

Le Rav Mendel Azimov, Chalia’h du Rabbi à Paris 16ème

Le Beth Habad de Kiryat Arba inaugure un nouveau centre

collive

Le Beth Habad de Kiryat Arba, inaugure ce mardi 7 août 2012, l’ouverture de son nouveau centre bâti à la mémoire de de la petite Haya Mouchka ע »ה, fille du Chalia’h le Rav Victor Atia, décédée tragiquement lors d’un incendie le 20 Av 5766 à l’âge de 7 ans.

Un nouveau couple de Chlou’him, le Rav Rafael Brod et son épouse Mouchka, se joignent aux quatre familles de Chlou’him déjà en place et seront responsables de la gestion de ce nouveau centre.

A cette occasion, un nouveau Sefer Torah Torah est inauguré par la famille Pykovski de Los Angeles à la mémoire de leur mère ע »ה.

(Traduit par hassidout.org)



Le Rav Rafael Brod

Israël déjoue une infiltration terroriste

Des terroristes du Jihad islamique opérant depuis le Sinaï ont tué 15 policiers égyptiens et ont volé deux de leurs véhicules militaires dans le but de s’infiltrer en Israël.

Des échanges de tirs ont eu lieu entre des terroristes du Jihad islamique et des soldats égyptiens près de Rafah. Les terroristes ont pris le contrôle du poste de contrôle militire et ont tué 15 policiers égyptiens. Ils ont également volé deux de leurs véhicules.

L’un des véhicules a explosé à la frontière israélo-égyptienne et l’autre a été ciblé par l’armée de lair israélienne alors qu’il allait s’infiltrer en Israël.

Le Porte-parole de Tsahal, le Général Yoav Poly Mordechai a exclu toute hypothèse selon laquelle “un soldat israélien aurait disparu ou aurait été kidnappé” .

Tsahal continue d’inspecter la zone pour vérifier qu’aucun terroriste infiltré ne se trouve actuellement en territoire israélien.

Les indications du Rabbi sur les inscriptions figurant sur le manteau du Sefer Torah des enfants juifs

Il y a 30 ans, le Rabbi a encouragé l’écriture de Sifrei Torah destinés à unir les enfants. Chaque enfant juif, garçon ou fille, avant l’âge de Bar/Bat Mitsva peut acquérir une lettre dans le Sefer Torah des enfants. Quatre rouleaux ont déjà été écrits pour les enfants. L’inauguration du cinquième Sefer Torah se déroulera mercredi 8 août 2012, 20 Av 5772, à Jérusalem au Kotel. A cette occasion, nous vous présentons une réponse écrite du Rabbi à la question qui avait été posée avant l’inauguration du premier Sefer Torah, par les responsables du Comité d’écriture du Sefer Torah des enfants juifs, sur l’inscription qui devait figurait sur le manteau du Sefer Torah.

Le Rabbi commença la lettre par les mots suivants:
ציור על המענטעלע (- מעיל של ס »ת) הן על הלבנה – הן על דתכלת
« Dessin sur le manteau », « que ce soit le blanc » (des Yamim Noraim) « que ce soit le bleu » (des tous les jours de l’année).
Puis le Rabbi dessina sur un papier les dimensions exactes que devaient avoir les Lou’hot sur le manteau du Sefer Torah (les deux Louhot devaient mesurer 3 Tefa’hm (ג’ טפחים) (ג »ט) (de large) sur 6 Tefahim (6 טפחים) (de haut) chacune (soit 24 cm de large sur 48 cm de haut).
De plus, le Rabbi demanda d’inscrire le verset « Torah Tsiva Lanou Moché Moracha Kehilat Yaacov » תורה ציוה לנו משה מורשה קהילת יעקב sous les Lou’hot et de telle façon que les mots ne dépassent pas la largeur des (deux) Lou’hot כ »ז באם אפשר ברוחב הלוחות לא יותר.

Le Rabbi demanda également que l’on grave sur chaque manches de bois (Etz Haim), les deux versets suivants:
« Etz … Bah »
et « Torah Tsiva …Yaacov »
על כאו »א מהע »ח הכתוב: עץ .. בה
תורה ציוה…יעקב —–


(Traduit par hassidout.org)

Yar’hei Kalla à la Yéchiva Tom’hei Tmimim de Kfar Habad, mardi 7 août 2012 à partir de 14h00

Programme de la journée

Le Rabbi a demandé d’organiser le jour du 20 Av, jour du Yortzeit du père du Rabbi, Rabbi Lévi Itshak Schneerson, de mémoire bénie, de grands rassemblements dans chaque ville et de debbattre autour de différents sujets de la Torah, Niglei et Hassidout. C’est ainsi que sont organisés chaque année, dans le monde entier, des « Yarhei Kalla ».

Le Yar’hei Kalla central d’Erets Israel aura lieu mardi 7 août 2012, veille du 20 Av à Kfar Habad.

Cette manifestation est organisée par la par la Yeshiva « Tomchei Tmimim » centrale, où se réuniront les Rabbanim, Rachei Yéchivot, Machpiim et personnalités politiques, autour d’une foule nombreuse.

Pendant des heures, à partir de 14h00 heures, seront données des conférences et des Pilpoulim fascinants par différents Rabbanim, experts rabbiniques en cacherout, en médecine et sur les questions financières.

L’année dernière l’invité d’honneur était le Grand Rabbin d’Israël le Rav Shlomo Moshé Amar, qui a traité de la loi juive et de la Hagada.

Cette année encore, une grande participation est attendue, en l’honneur de ce grand jour institué par le Rabbi.

(col.org.il, traduit par hassidout.org)

Zaka Kfar ‘Habad : 46 nouveaux bénévoles reçoivent leurs diplômes

col.org.il

Une cérémonie officielle s’est déroulée à Kfar Habad, en présence de 46 nouveaux bénévoles et de hauts fonctionnaires de la police, sous la direction de Reb Mendel Habib, responsable de Zaka à Kfar Habad.

Les bénévoles, qui comprenaient de nombreux Hassidim Loubavitch, ont reçu leurs diplômes après avoir réussi leur examin d’aptitude qui comprenait des activités théoriques et pratiques sur le sauvetage de blessés.

« Le Rabbi de Loubavitch explique que le vrai choix de D.ieu sur le peuple juif est sur le corps et non sur l’âme », a déclaré le commandant d’unité Reb Habib, « Il ya de nombreuses institutions concernées par l’âme juive, comme les Beth Habad dispersés à travers le monde, mais ZAKA est une organisation qui s’occupe du corps juif qui est le choix véritable du Créateur. »

Puis, ont pris la parole, le commandant du Secteur, brigadier-général Shimon Ben Aroush, l’aumônier du quartier multi-centre, le Rav Asher Melamed et le porte porte-parole de ZAKA Motti Bookchin.

L’événement a été organisé par Reb Chnéour Habib, puis les certificats et du matériel de premier soin ont été distribués aux nouveaux volontaires.

(col.org.il, traduit par hassidout.org)























































































La colonie « Gan Israel » de Toronto à Haliburton, en Ontario

Les enfants de la colonie « Gan Israel » de Toronto à Haliburton, en Ontario, descendent du bus surpis par le spectacle qui s’offre à leurs yeux : des paysages magnifiques, un vaste lac avec une eau si limpide qu’elle donne envie de la boire, un bâtiment flambant neuf. Ils sont accueillis par le personnel qui les mettent immédiatement à l’aise. Ils sont également accueillis par les conseillers pédagogiques et des moniteurs qui leur expliquent la meilleure façon de profiter de leur séjour à la colonie.

Ils ne tarderont pas à apprendre qu’un magnifique programme les attend, avec des activités amusantes et de excursions passionnantes.

Après avoir déposé leurs sacs à dos dans leurs chambres respectives et de découvrir qui sont leurs moniteurs, les enfants prient Min’ha dans la grande synagogue, puis mangent un délicieux repas, et enfin, après Maariv il rejoignent leurs chambres pour dormir et rêver sur ce que va leur réserver le lendemain.

C’est surprenant de voir à quelle vitesse les enfant se sont adaptés à l’esprit de la colonie. Le premier Chabbat dans le camp était vraiment extraordinaire. Il a commencé par la « Kabalat Chabba »t, puis le « Leha Dodi » est chanté avec un tel enthousiasme qu’il aurait fait fondre un cœur de pierre!. Le lendemain matin, après la prière de Chaharit, un grand Farbrengen est organisé, avec des histoires et des chansons hassidiques chantés dans un véritable esprit d’amour du judaisme et de fierté d’être des enfants hassidiques. Tout au long de la journée, chaque minute est remplie d’excitation et d’émerveillement .

Le jour de Ticha Be Av arrive, les enfants retirent leurs chaussures en cuir et mettent leurs chaussure en toile pour passer à un mode solennel et d’introspection. La lecture de Ei’ha a été faite par le rav Israël Dovid Goldstein, et chaque enfant suivait en répétant mot à mot la lecture. Après la prière de Chaharit, le lendemain, un Kinous est organisé par le Rav Itché Grossbaum.

Mardi, le camp tout entier fait sa première sortie en cars dans un un parc aquatique à SportsLand. Les enfants peuvent profiter d’une journée complète de natation, toboggans, karting, cages de frappeurs, mini-golf, et par un délicieux barbecue. Après leur retour à la colonie et la prière de Maariv, les enfants, exténués par une si magnifique journée s’endorment enfin.

«Jusqu’à présent, la colonie est super! » s’écria-t-David Schapiro, «Je vais rencontrer beaucoup de nouveaux amis. Nous allons avoir beaucoup de plaisir. »
«J’apprend beaucoup de Mishnayos Baal Peh», ajoute Dov Spalter « et le « karting go » était incroyable. Mon mono est super sympa, et les jardins de la colo sont magnifiques. En particulier le lac où j’adore aller nager ave mes amis. »
«C’est ma première année dans cette colo et c’est le meilleur endroit du monde! » s’exclame Mendel Heidingsfeld. «Mon mono est le meilleur mono du monde!! »

(collive.com, traduit par hassidout.org)

Agrandir le plan