Un adolescent arrêté pour l'agression de deux jeunes Loubavitch à Crown Heights

Un adolescent afro-américain, soupçonné d’avoir agressé et volé deux jeunes juifs à Crown Heights, a été arrêté et placé en détention sous caution de 100 000 dollars. L’adolescent de 16 ans faisait partie d’un groupe de cinq individus qui ont violemment attaqué et détroussé les deux jeunes lundi soir à Crown Heights, blessant l’un d’eux au visage.

L’arrestation de l’agresseur présumé a été rendue possible grâce aux images des caméras de surveillance. Il avait déjà été arrêté au moins six fois auparavant. Les deux victimes marchaient sur l’avenue Albany, près de Crown Street, vers 21h15, lorsqu’un groupe de cinq adolescents noirs les a approchés par derrière, selon la police, après l’enquête initiale.

Les agresseurs ont surpris les jeunes en exigeant qu’ils vident leurs poches. L’un des jeunes a reçu un coup de poing au visage et a été projeté au sol. Des passants ont appelé les secours, qui ont transporté la victime à l’hôpital, où elle a été soignée pour un nez cassé et de graves ecchymoses au visage.

La police poursuit son enquête sur l’incident et recherche les quatre autres agresseurs. R. Hanina Sferlin, une femme d’affaires locale, a déclaré : « Nous exigeons principalement que la police de New York fasse en sorte que de tels événements ne se reproduisent plus et qu’elle renforce la protection dans le quartier. Nos enfants et nos familles doivent pouvoir se promener en toute sécurité dans le quartier. »