Rénovation du Ohel : Un exemplaire rarissime de la première édition du Tanya mis aux enchères

Un exemplaire exceptionnel de la toute première édition du Tanya — l’édition de Slavita, imprimée du vivant de l’Admour Hazaken — sera prochainement mis en vente aux enchères, avec l’ensemble des recettes destinées à financer la rénovation du Ohel du Rabbi. La mise à prix est fixée à 300 000 dollars, avec une estimation oscillant entre 500 000 et 800 000 dollars, pouvant frôler le million. Ce trésor bibliographique provient de la succession du philanthrope et ‘Hassid Loubavitch R’ Chlomo Drimmer, z »l.

 

 

Un volume légendaire au service d’une cause sacrée

Un exemplaire rarissime de la toute première édition du Tanya s’apprête à faire son entrée dans la salle des ventes. Événement exceptionnel dans le monde des livres anciens judaïques : la totalité des fonds récoltés lors de cette vente sera intégralement consacrée au projet de rénovation du Ohel du Rabbi. Les experts estiment que le volume devrait atteindre au minimum 500 000 dollars, avec des projections pouvant approcher le million.

Ce Sefer provient de la succession de R’ Chlomo Drimmer, z »l, figure marquante de la philanthropie juive et ‘Hassid Loubavitch bien connu. Résident de longue date de Crown Heights, R’ Chlomo avait notamment siégé au sein de l’administration centrale de la Yechiva Tomkhei Temimim Loubavitch et s’était activement impliqué dans le conseil communautaire du quartier. C’est à la demande expresse de sa famille que le produit de cette vente sera affecté au Ohel.

Portrait d’un homme de bien : R’ Chlomo Drimmer, z »l

R’ Chlomo Drimmer, z »l était le fils de survivants de la Shoah. Il grandit à Crown Heights, où il fréquenta la Yechiva Loubavitch. Dans les années 1980 et 1990, il tint la librairie judaïque Drimmer’s sur Kingston Avenue, commerce qui s’épanouit par la suite en une importante entreprise d’électroménager à Brooklyn. Par son activité professionnelle, il porta assistance à un grand nombre de personnes.

C’était un homme au cœur généreux, un véritable Baal ‘Hessed. Des gens venus des quatre coins du monde se succédaient tout au long de la journée à sa porte à Crown Heights, cherchant aide et soutien — et il les accueillait tous avec un sourire chaleureux, distribuant ses bienfaits sans compter. Il était fier de descendre en ligne directe du célèbre décisionnaire halachique R’ Chlomo Drimmer, et cette filiation lui tenait particulièrement à cœur.

Passionné d’étude de la Torah et grand collectionneu de livres, il soutint activement la réimpression d’ouvrages rares. Militant communautaire engagé, il siégea plusieurs années au Vaad Hakahal de Crown Heights et œuvra avec ardeur au rétablissement de la paix au sein de la communauté. Il soutenait généreusement les Rabbanim de Crown Heights et s’impliquait dans de nombreuses causes communautaires.

‘Hassid dévoué jusqu’au fond de l’âme, R’ Chlomo contribuait à de nombreuses causes de Habad. Un an, à l’issue du Siyoum Harambam, le Rabbi demanda au Rav Chemouel Butman — président du Siyoum Harambam mondial — de préparer un bel album commémoratif de cet événement annuel. Le projet représentait un coût considérable : R’ Chlomo en assuma l’intégralité du financement. L’album fut ensuite présenté au Rabbi.

L’édition de Slavita : une rareté d’une valeur inestimable

Imprimée du vivant de l’Admour Hazaken, en 5556–5557 (1796), la première édition — dite édition de Slavita — ne comprend que les deux premières parties de l’ouvrage : le Likkouté Amarim et le Chaar HaYi’houd VehaEmounaH, accompagnées des approbations de Reb Zoucha d’Anipoli et de Reb Yehouda Leib HaKohen, ainsi que la Hakdamat HaMelaket. À la différence de nombreuses rééditions ultérieures, cet exemplaire revêt une importance toute particulière : il s’agit d’un texte intégralement non censuré.

L’édition fut publiée par Harav Chalom Cha’hna, gendre de l’Admour Hazaken et père du Tsema’h Tsedek, en association avec un partenaire. L’exemplaire mis en vente porte la signature suivante : « le travailleur… Elazar fils de Reb Tsvi Hirsch de Slavita », tandis que d’autres exemplaires connus de cette première édition portent la signature d’un autre compositeur, Avraham Tsvi fils de Reb Eliezer Katz.

Une inscription manuscrite d’appartenance figure en tête de la page de titre : « Appartient à Yehouda Leib, fils de Reb Tsvi. Celui qui acquiert ce livre acquiert la vie du monde à venir. »

Un état de conservation remarquable pour un volume de cet âge

Le volume constitue un survivant exceptionnel dans son état d’origine, non rogné et non relié, présentant des marges inhabituellement larges sur de nombreux feuillets en raison d’un centrage légèrement décalé lors de l’impression. L’état général est qualifié de bon à passable : on y observe des taches, des traces d’usure, de légères déchirures ainsi que des restaurations dues aux vers qui affectent ponctuellement le texte. Des tampons de la bibliothèque Schocken figurent sur le premier et le dernier feuillet, et de nouvelles gardes ont été cousues ultérieurement.

L’histoire de cet exemplaire est riche : il fut d’abord conservé dans les collections de la bibliothèque Schocken à Jérusalem, avant d’être cédé lors de ventes organisées chez Sotheby’s à Londres puis chez Judaica Jerusalem, jusqu’à ce qu’il soit finalement acquis par R’ Refaël Chlomo Drimmer.

Une vente aux enchères d’exception chez Kedem

Ce Tanya sera proposé dans le cadre de la 106e vente publique de la maison Kedem Auction House, qui mettra en lumière seize pièces d’une rareté insigne : des incunables anciens, des manuscrits médiévaux enluminés, de rarissimes rouleaux de Méguila d’Esther des XVIIe et XVIIIe siècles, des pièces d’orfèvrerie en argent et en or dotées d’une provenance attestée — avec, en point d’orgue, un exemplaire de la première édition imprimée du Moreh Nevoukhim du Rambam.

La vente est programmée le mardi 7 Adar. Les enchères seront accessibles via la plateforme en ligne de Kedem.