Au fil des ans, des hommes et des femmes se sont tournés vers le Rabbi pour obtenir des bénédictions et des suggestions sur le nom juif qu’ils devaient utiliser lorsqu’ils n’en avaient pas reçu.

Voici une liste de noms et leur équivalent juif.

Une brochure « Veyikare Chemo Beisraël » a été distribuée lors de la convention des émissaires du Beth Loubavitch en Ile de France, qui s’est tenu à Paris. Elle rassemble des références et des remarques du Rabbi sur les noms juifs – donner, ajouter ou changer.

Vous trouverez ci-dessous les noms juifs que le Rabbi a suggéré.

HOMMES :
Brian – Barou’h
Charles – David
Donald – Dan ou David
Frank – Ephraïm
Fredric – Peretz
Jack – Yaakov
Jordan – Yarden
Ken / Kenneth – Kinyan
Luck – Asher
Pascal – Pessa’h
Richard – Shmarya
Robert – Reouven
Tod – Touvia
Yevgeny – Avraham ou Its’hak

FEMMES:
Aisha – ‘Haya
Alice – Aliya
Arlette – Ariela
Brigitte – Breina
Carole – Kreindel Atara
Claire – Kreina
Claudia – Malka
Danielle – Daniela
Debra – Devorah
Dominique – Dina or Sarah
Felicia – Mazal Tov
Flora – Shoshana
Inga – Rivkah
Irene – Ilana
Irene Cecile – Tzila
Iris – Oriah
Jacqueline – Yaakova
Janette – Yona
Leonie – Ariela
Joanne – Yona Taibel
Josette – Yossifa
Josiane – Shoshana
Julie – Yehoudit
Catherine  – Kesser Rina
Linda – Leah ou Malka
Lily – Leah
Lisette – Leah
Louise – Leah
Lyda Matilda – Leah Marta
Machanat – Machala or Machane
Marian – Myriam
Marcella – Mi’hal
Martine – Marta
Michelle – Mi’hal
Monique – Malka
Murielle – Moriel
Nadine – Dina
Najma – Ne’hama ou Kereindel
Nancy – Penina
Olga – Elka
Paula – Poria
Rima – Rina
Sandra – Alexandra
Shantell – Sheindel
Susan – Shoshana
Valerie – Bloria
Wendy – Bina Tirtza
Yanina (variante de Joanna) – Yits’haka

Abonnez-vous à Hassidout.org par Email

Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir tous les nouveaux articles dans votre boite e-mail.

 
     
%d blogueurs aiment cette page :