Le ministre Zeev Elkin aux 1500 Hassidim Breslev bloqués à la frontière avec l’Ukraine : « Revenez en Israël »

Le ministre nommé pour s’occuper de gérer la crise du pèlerinage à Ouman a déclaré que l’Ukraine avait annoncé qu’elle n’autoriserait pas l’entrée aux Hassidim Breslev bloqués à la frontière.

 

Le ministre Zeev Elkin a déclaré ce matin, jeudi, que l’Ukraine a annoncé de manière définitive qu’elle n’autoriserait pas l’entrée à Hassidim Breslev cherchant à péleriner sur la tombe de Rabbi Nahman à Ouman pour Roch Hachana.
« Malgré de nombreux efforts pour aider les Israéliens qui ont tenté d’entrer en Ukraine via la Biélorussie ou la Moldavie, une réponse finale négative a été reçue ce matin des autorités ukrainiennes », a annoncé le ministre.

Il a déclaré: « Les Ukrainiens ont annoncé qu’ils n’autoriseraient pas l’entrée par les postes frontaliers ou par toute petite délégation. J’appelle nos citoyens à retourner en Israël et à obéir aux directives d’isolement à leur retour. Bonne année. »

Il convient de noter que plus de 1 500 Hassidim de Breslev sont bloqués à la frontière entre la Biélorussie et l’Ukraine, après que les autorités ukrainiennes ont bloqué le passage entre les deux pays.

L’activiste Rav Haim Weitzhandler, un leader Breslev qui est également coincé à la frontière entre le Bélarus et l’Ukraine, a décrit dans une interview accordée au journal Hamevaser : « Les choses sont extrêmement sérieuses et nous ramènent à des moments sombres et difficiles de l’histoire. Les enfants sont littéralement affamés. Hier, des provisions venaient d’Ouman et de Biélorussie. Cela faisait mal de voir les gens se pousser pour obtenir un morceau de pain, une bouteille d’eau. »

« La situation ici est dans le chaos complet, deux ou trois jours avant la fête, plus de mille cinq cents israéliens sont coincés entre le ciel et la terre », a-t-il ajouté.

Selon le Rav Weitzhandler, «la frontière du côté de la Biélorussie a été ouverte et les forces de l’ordre laissent tout le monde entrer, mais des centaines de soldats bloquent l’entrée de la frontière ukrainienne. On ne peut ni avancer ni revenir. »

« Les gens vivent ici dans une véritable crise humanitaire, si le jour il est possible de survivre d’une manière ou d’une autre, l’après-midi et le soir arrivent et il fait froid extrême sur toute cette région. Les familles et les jeunes enfants se retrouvent dans une situation qu’ils ne croyaient jamais rencontrer », a-t-il noté.

 

 

À la frontière de la Biélorussie et de l’Ukraine, Avremi Vitman a tenté de résister à la fraîcheur matinale alors qu’il priait plus tôt cette semaine.

Vitman avait faim et mal à l’aise après une autre nuit à dormir avec son manteau, deux semaines après son arrivée en Biélorussie en route, espérait-il, à Ouman, la ville ukrainienne qui est le site d’un pèlerinage annuel de Roch Hachana pour les adeptes de Rabbi Nahman de Breslev, fondateur de le mouvement hassidique de Breslev.

«Les nuits sont froides ici, nous dormons avec nos manteaux», a déclaré Vitman à la Jewish Telegraphic Agency. Il est arrivé lundi au poste frontière après avoir passé deux semaines à Pinsk, dormant dans un complexe installé là-bas avec l’aide de la communauté juive locale. «Il y a peu de nourriture, nous partageons ce que nous avons et il y a de plus en plus de gens qui viennent. La plupart du temps, nous prions et nous prions pour être admis. »

Au cours d’une année traditionnelle, environ 30 000 Hassidim de Breslev font le pèlerinage d’Ouman. Cette année, l’Ukraine a fermé ses frontières à partir du 29 août dans une mesure largement considérée comme une tentative de les bloquer. Mais quelques centaines de pèlerins ont quand même fait le voyage.

1500 pèlerins juifs se sont rassemblés dans la ville biélorusse de Gomel et la Croix-Rouge fournit une aide humanitaire, en installant une clinique de terrain pour desservir environ 1000 personnes qui espèrent toujours être admises en Ukraine. Pendant ce temps, des soldats biélorusses gardent le poste de contrôle frontalier.

Peu de pèlerins sont venus avec des fournitures adéquates pour un long voyage de camping. Certains ont amené leurs enfants. Maintenant, la route menant au poste de contrôle frontalier, dans les champs herbeux à côté, est parsemée de valises.

La température tombant à environ 5 à 10 degrés la nuit, certains pèlerins ont allumé des feux pour se réchauffer. Les familles se blottissent derrière des valises qu’elles empilent pour bloquer les vents froids qui soufflent dans cette région de la Biélorussie.

«Ce qui se passe ici est irréel», a déclaré mardi Nachum Klein, un pèlerin, à la chaîne de télévision israélienne Kan .

«Ce qui arrive aux enfants est particulièrement choquant», a déclaré Klein, qui est venu à la frontière avec son fils de 9 ans. «Vers 3 heures du matin, le vent froid a commencé à souffler et les enfants ont commencé à trembler et les personnes âgées ont commencé à virer au bleu.»

La situation a obligé la Croix-Rouge à installer une grande tente avec chauffage pour les enfants et les plus âgés, a déclaré Klein. «Les gens de la Croix-Rouge distribuaient du thé et des couvertures», a-t-il dit.

Les pèlerins sont autorisés à retourner à Minsk, la capitale de la Biélorussie, et à retourner chez eux, principalement en Israël.

« Mais venir à Ouman est comme de l’oxygène, du carburant pour toute l’année », a déclaré Klein. «Nous sommes prêts à tout sacrifier pour cela.»

Selon Vitman, qui a déclaré qu’il était prêt à risquer sa vie pour atteindre Ouman cette année, pas moins de 4000 personnes avaient prévu de quitter Minsk, Pinsk et Gomel mardi pour le poste de contrôle frontalier. «Il y a de plus en plus de gens qui viennent ici», dit-il.

Vitman a déclaré qu’il supposait qu’un «arrangement» lui permettrait d’entrer en Ukraine une fois arrivé. D’autres, a-t-il dit, s’étaient déguisés en touristes laïques pour entrer dans le pays, et il en a entendu quelques-uns passer, montrant «qu’il y avait de la discrimination contre les juifs orthodoxes».

Les pèlerins de Biélorussie arrivent-ils à la frontière pour faire pression sur les autorités ukrainiennes afin qu’elles les autorisent à entrer?
« Ce n’est pas une question de pression, il s’agit d’essayer de se rapprocher le plus possible du Rabbi Nahman, et pour le moment, c’est l’endroit le plus proche », a déclaré Vitman.

Vitman a grandi à Ashdod, dans le sud d’Israël, et s’est souvenu qu’il était venu à Ouman pour la première fois alors qu’il avait un mois. «J’étais ici chaque année», a déclaré Vitman. « C’est une promesse. J’ai fait la promesse et la promesse de Rabbi Nahman m’a été faite ».