Collive, traduit par Hassidout.org

Lorsque la plus grande chaîne de jouets américaine Toys ‘R’ Us a déclaré faillite, les experts ont cru que l’apocalypse américaine était en route.  Cependant, un magasin de jouets, dans le quartier de Crown Heights à Brooklyn, prouve qu’avec une bonne approche et de bons services, un magasin de rue traditionnel peut avoir du succès.

Kingston Toys, connu localement sous le nom de Zakon’s, est maintenant le plus ancien magasin qui opère sur Kingston Avenue. Il vend, depuis 40 ans, des jouets et des fournitures de bureau.

Aron et Sima Zakon, ont acheté cette boutique en 1978 lorsqu’elle était située au 373, avenue Kingston (actuellement Boytique). Plus tard ils ont déménagé au 388 de l’avenue Kingston.

Aron était un professeur d’école et sa femme Sima était femme au foyer, lorsqu’ensembles, ils se sont lancés dans une nouvelle aventure et en ont ouvert ce magasin familial qui est aujourd’hui exploité par leur fille Braindy et son mari Barouh Naparstak .

« ils avaient l’habitude d’amener leurs enfants ici, juste pour leur montrer comment l’on peut avoir un commerce et prendre aussi le temps d’étudier. « 

« Beaucoup de gens se souviennent de mon père étudiant chaque fois qu’il avait un moment de libre dans le magasin », se rappele Braindy. « Il écoutait des cassettes de cours de Torah et lorsqu’un enfant était bruyant, il augmentait le volume. L’enfant pensait que c’était un talkie-walkie et il se calmait. »  Même après avoir repris la direction du magasin depuis seize ans et l’avoir renommé, les souvenirs demeurent.

«Les gens nous appellent encore Zakon parce que c’est le nom de famille de mes parents», dit-elle. « Nous sommes devenus une icône du quartier et un lieu de rencontre sur Kingston Avenue. Des gens nous ont dit, des années plus tard, alors que mon père n’était plus dans le magasin qu’ils avaient l’habitude de venir ici et d’amener leurs enfants, juste pour leur montrer que l’on peut faire un commerce et prendre le temps d’étudier. « 

« Lorsque nous avons pris la relève », explique-t-elle, « nous avons d’abord mis au gout du jour le look du magasin, puis nous avons développé nos produits. Nous nous efforçons toujours de maintenir un look soigné et actualisé car l’apparence a toujours été importante pour nous. Nous avons été les premiers du quartier à rénover notre magasin et à le mettre en vitrine, il y a des années. »