Des documents rares dévoilent des pans méconnus de la vie de la mère du Rabbi

 

À l’occasion de Vav Tichri, 62e anniversaire de la ‘Hilloula de la Rabbanit ‘Hanna, une collection de documents rares, dont certains sont dévoilés ici pour la toute première fois, jette une lumière nouvelle sur plusieurs chapitres de la vie de la mère du Rabbi. Ces pièces d’archives retracent son mariage avec le Rav Lévi Its’hak, les années douloureuses de la guerre, sa sortie de Russie soviétique, puis son arrivée en Amérique. Retour sur un parcours bouleversant, reconstitué à travers des registres d’état civil, des fiches d’émigration et des correspondances longtemps restées ensevelies dans les archives d’Ukraine, d’Allemagne et de New York.

 

 

Anash.org

 

À l’occasion du 62e anniversaire de la ‘Hilloula de la Rabbanit ‘Hanna, une collection de documents rares, récemment retrouvés dans des archives situées en Ukraine, en Allemagne et à New York, offre un éclairage nouveau sur la vie de la mère du Rabbi.

Certains de ces documents sont présentés au public pour la première fois. Ils apportent des précisions inédites sur différents chapitres de l’existence de la Rabbanit ‘Hanna, depuis son mariage avec le Rav Lévi Its’hak jusqu’aux années difficiles de la guerre, en passant par sa sortie de Russie soviétique, son arrivée en Occident et les années qui suivirent.

l’acte de mariage retrouvé en Ukraine

Parmi ces pièces figure l’acte de mariage original de la Rabbanit ‘Hanna, conservé aux archives d’État de Mykolaïv, en Ukraine. Enregistré sous le numéro 48 dans le registre matrimonial du Rabbinat de Nikolaïev pour l’année 1900, ce document atteste la ‘Hatouna du Rav Lévi Its’hak et de la Rabbanit ‘Hanna, célébrée le 11 Sivan 5660 (8 juin 1900). L’acte mentionne le Rav Lévi Its’hak comme âgé de 25 ans, et la Rabbanit ‘Hanna de 20 ans.

une recherche lancée par le Rabbi lui-même

Un autre document, tout aussi remarquable, provient des années qui suivirent immédiatement la guerre. En 1947, alors que des Juifs de toute l’Europe recherchaient des proches disparus durant le conflit, une recherche fut ouverte par le Rabbi lui-même au nom de «SCHNEERSON, ‘Hanna», par l’intermédiaire du Central Location Index, un bureau de recherche opérant en lien avec le Joint Distribution Committee.

Le demandeur y est enregistré sous le nom de «R. SCHNEERSON Mendel, Bklyn, NY, 146 New York Ave.»

Ce document offre un aperçu rare des efforts déployés par le Rabbi pour retrouver la trace de sa mère durant ces années particulièrement éprouvantes. Le dossier renferme des précisions supplémentaires concernant son lieu de résidence et la correspondance échangée au sujet de cette recherche, avec notamment la mention d’une lettre personnelle envoyée plusieurs mois auparavant.

le périple à travers l’europe de l’après-guerre

D’autres documents retracent le parcours de la Rabbanit ‘Hanna à travers l’Europe de l’après-guerre. Une carte d’émigration du JDC, datée du 5 novembre 1946, consigne son enregistrement à Munich, indiquant comme adresse le camp de Pocking, bloc F 16, et la France comme destination prévue. Une autre fiche d’enregistrement de personnes déplacées, également établie à Pocking, apporte des précisions biographiques supplémentaires ainsi que la confirmation de sa résidence dans ce camp.

Une photographie, provenant des mêmes archives, montre des Ba’hourim de la Yechiva de Loubavitch de Pocking, assis ensemble en train d’étudier, à l’époque même où la Rabbanit ‘Hanna résidait dans ce camp.

D’autres documents issus de ces mêmes dossiers de recherche montrent que la quête entreprise pour retrouver la Rabbanit ‘Hanna était liée à des recherches concernant d’autres membres de la famille élargie.

un hommage à travers les archives

À l’occasion de sa ‘Hilloula, plusieurs de ces documents rares sont présentés ici, offrant un regard nouveau sur le parcours exceptionnel de la Rabbanit.