L’équipe d' »Otzar Hahassidim » publie une photocopie d’une lettre du père du Rabbi datant de l’année 5694 (1934), il y a quatre-vingt-dix ans, adressée à son fils le Rabbi, et traitant de la question « קם רבה שחטי’ לרבי זירא », « Kam Rabbah Sha’htei LeRabbi Zeira » dont le Rabbi a beaucoup commenté lors des Farbrenguen de Pourim

En l’honneur de Pourim 5784 (2024) qui approche, la bibliothèque du Rabbi située près du 770 a transmis une photocopie d’une lettre du père du Rabbi adressée, il y a quatre-vingt-dix ans – en 5694 (1934), au Rabbi.

Cette année marque exactement 40 ans (5744-5784) depuis le discours et la merveilleuse explication du Rabbi sur l’histoire (Meguilah 7b) –  Kam Rabbah Sha’htei LeRabbi Zeira, qui apparaît dans Likoutei Sihot volume 27 p. 267 et suivantes et dans le volume 31 p. 177 et suivantes.

Déjà à l’époque, il a été dit que le Rabbi avait écrit une merveilleuse explication sur ce passage talmudique à son père en 5694 (1934), c’est-à-dire exactement cinquante ans auparavant, et son père lui avait répondu en retour « J’ai apprécié ton explication ».

Et on peut voir en haut à gauche, dans l’écriture sainte du Rabbi, les lettres צ »ד, c’est-à-dire qu’il a reçu la lettre en 5694 (1934).

Son père de mémoire bénie a écrit et répondu au Rabbi sur ce passage talmudique plusieurs fois, et dans le discours susmentionné, le Rabbi indique dans les notes de se référer à ce que son père lui a écrit dans ses lettres.

Avec la permission de la direction de Kehot, nous publions ici une brève impression de toutes les lettres liées à ce discours, c’est-à-dire un déchiffrement [approfondi] avec bon goût de toutes les explications que le père du Rabbi a envoyées au Rabbi sur ce passage talmudique.

« On peut voir que le père du Rabbi comprend le passage talmudique – dans l’ensemble – comme le Rabbi, qu’il y avait ici une véritable résurrection des morts au sens littéral, et qu’ils sont bien sûr tous deux en accord, et un homme reste sur l’opinion de son maître pendant quarante ans, et il y a une grande effervescence dans le monde pour étudier le discours susmentionné », rapporte le Rav David Dubov, qui est un spécialiste des enseignements de Rabbi Levi Its’hak.

Il convient de noter que cette lettre fait partie du livre Yalkut Levi Its’hak sur le Rouleau d’Esther/Pourim, qui paraîtra avec l’aide de Dieu prochainement chez Kehot