Le département de la santé de New York met en garde contre une préoccupante augmentation du Covid-19 dans les quartiers orthodoxes

 

Six quartiers fortement orthodoxes à Brooklyn et dans le Queens contribuent actuellement à 20% de tous les nouveaux cas de COVID-19 à New York, et la hausse des cas est une cause de «préoccupation importante», ont annoncé mardi les responsables de la santé de la ville.

 

Les nouvelles données interviennent au milieu des signes d’une inquiétude croissante dans les communautés orthodoxes de New York concernant le début possible d’une deuxième vague de cas, après un printemps brutal et un été relativement calme.

Les données correspondent à ce que rapportent les médecins sur le terrain dans les quartiers: le nombre de cas augmente fortement dans les zones durement touchées en mars et avril.

Le Dr Stuart Ditchek, pédiatre à Midwood, a déclaré qu’il avait eu hier neuf patients testés positifs sur un total de 31 tests, pour un taux de positivité de près de 30%, comparé à la moyenne de la ville de 1,2%.

Ditchek a déclaré qu’il assistait à une «augmentation exponentielle» des cas quotidiens – et qu’il était de plus en plus préoccupé par le fait que sa communauté pourrait faire face à une deuxième vague de maladies comme celle qui a été propulsée par les rassemblements communautaires pour la fête de Pourim à la mi-mars.

« Cela ressemble à Pourim pour moi, mais pire parce que Pourim nous ne pouvions pas tester, donc nous ne savions vraiment pas contre quoi nous étions », a-t-il déclaré. «Je sentais que ça allait arriver, mais maintenant ce que nous voyons est une sorte d’effet boule de neige chaque jour.»

Le département de la santé de la ville surveillait les quartiers, tous abritant de grandes communautés orthodoxes, pendant des semaines après que les cas ont commencé à augmenter en août, la plupart étant attribués aux grands mariages organisés dans de nombreuses communautés orthodoxes, en particulier Borough Park et Williamsburg.

Mais le nombre de cas a continué d’augmenter au cours des dernières semaines, malgré les appels automatisés des responsables du département de la santé ciblant les quartiers orthodoxes et les appels au test et au port du masque du maire lui-même.

Dans plusieurs quartiers du sud de Brooklyn, dont Midwood, Borough Park et Bensonhurst – que le département de la santé appelle désormais «Ocean Parkway Cluster» après l’avenue qui les relie – ainsi qu’à Williamsburg et Far Rockaway, les cas ont triplé à partir du 1er août. au 19 septembre. À Kew Gardens, un quartier du Queens, les cas ont doublé au cours de la même période.

Alors que de nombreux cas au cours des six dernières semaines ont été liés aux grands mariages typiques des communautés orthodoxes, qui ont repris dans de nombreuses communautés sans masque ni distanciation sociale au milieu de l’été, la propagation du coronavirus dans les communautés a probablement été exacerbée par un certain nombre de facteurs.

Alors que les mariages ont repris en août, les enfants ont commencé à rentrer des camps d’été et les familles sont revenues à Brooklyn après avoir passé les mois d’été dans des colonies de bungalows dans le nord de l’État de New York. Les écoles ont récemment repris les cours en personne dans de nombreux quartiers orthodoxes, certains bafouant la distance sociale ou le port de masques. Et de nombreuses synagogues ont retrouvé leurs capacités d’avant la pandémie malgré la menace persistante de la pandémie, signe à la fois de la ferveur avec laquelle la période de repentance menant aux grandes fêtes est considérée dans les communautés orthodoxes et du sentiment largement répandu que la pandémie de coronavirus avait pris fin dans les communautés il y a longtemps.

Les communautés orthodoxes de Borough Park, Crown Heights et Williamsburg, trois quartiers abritant d’importantes populations hassidiques, ont été particulièrement touchées lorsque la pandémie a frappé pour la première fois les États-Unis en mars après les célébrations de Pourim, une fête juive souvent marquée par des fêtes et une forte consommation d’alcool. alors que le virus se propageait dans la ville, mais avant la mise en place de restrictions.

À la fin du printemps, de nombreux membres de ces communautés étaient revenus à une vie normale, reprenant leurs études dans les Yéchivot et les prières dans les synagogues et renonçant largement aux masques qui devenaient alors un spectacle courant dans la ville.

Pour beaucoup, la mesure dans laquelle les communautés ont été touchées par le virus en mars leur a donné un laissez-passer pour reprendre une vie normale, car beaucoup supposaient que les communautés avaient acquis l’immunité collective. En effet, pendant une grande partie de l’été, les dispensaires locaux ont signalé quelques nouveaux cas de COVID-19 malgré la reprise des activités normales.

Mais en août, les signes d’une deuxième vague ont commencé à apparaître dans plusieurs communautés, les mariages étant considérés comme les coupables.

Un administrateur d’un réseau de cliniques de santé à Williamsburg a vu le nombre de cas augmenter considérablement au cours de la semaine dernière.

Là où il y avait eu un ou deux cas par semaine au cours de l’été, ces nombres sont passés à dix cas par semaine au début de septembre et à plus de 50 cas la semaine dernière. La clinique se prépare maintenant pour une deuxième vague avec les mêmes mesures qu’elle avait prises avant la première vague, en s’assurant que la clinique dispose de suffisamment d’équipements de protection individuelle et en révisant le protocole de dépistage et d’isolement des cas suspects de COVID.

Avec les synagogues remplies de Roch Hachana et de Yom Kippour et de Souccot qui approchent, elle s’attend à ce que les chiffres continuent d’augmenter au cours des prochaines semaines.

Hier encore, a-t-elle déclaré, les cliniques avaient 10 tests positifs, 33 négatifs et plus de 20 résultats en attente. Même si tous les tests en attente sont négatifs, le taux de positivité à la clinique serait supérieur à 15% – plus de cinq fois ce que le gouverneur de New York a déterminé comme étant le seuil pour faire fonctionner les écoles en toute sécurité. Traduit de JTA