Le fils du Rav Yossi Gorodetski vient de fêter sa Bar Mitsva à Crown Heights et, à cette occasion, a été éditée une brochure, dans laquelle se trouve la photocopie d’une procuration adressée par le Rabbi à l’arrière grand-père du Bar-Mitsva, le Rav  Binyamin Gorodetsky a’h, qui était responsable des activités Loubavitch en Europe après la guerre.

Dans ce document,  le Rabbi nomme le Rav Binyamin Gorodetsky comme exécutant testamentaire à sa place, au sujet d’un appartement légué au Mouvement Loubavitch par Monsieur Max Chertok. Cet appartement était situé au 57, rue Saint Tonge (aujourd’hui de Saintonge) à Paris dans le troisième arrondissement. Ce document (ci-dessous) vient d’être publié.

Il y a quelques années, le Rav Meir Lubecki, Chalia’h du Rabbi dans le 3ème arrondissement de Paris cherchait un local pour son Beth ‘Habad. Et, par un effet de la Divine Providence, avait finalement trouvé un local… au 57, rue de Saintonge !

 

 

PROCURATION

Le soussigné RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON résidant au 770 Eastern Parkway, Brooklyn 13 Yew York, États-Unis, nommé dans le dernier testament de MAX CZERTOK, 57, rue Saint-Tonge, Paris 3, France, décédé le 12 avril 1965, constitue et nomme par la présente RABBI BENJAMIN GORODETZKY, demeurant au 80, rue Saint-Antoine, Paris, en tant que et mon véritable et légitime avocat en mon nom, lieu et place pour faire tout ce qui est nécessaire dans les locaux, de demander, de compromettre et de régler, de recevoir et de récupérer tout l’argent, les biens mobiliers et immobiliers auxquels j’ai droit dans la succession de MAX CZERTOK, décédé à Paris, France.

Ledit RABBI BENJAMIN GORODETZKY, peut agir en mon nom, à ma place en toute qualité, en vertu de la dernière volonté du défunt MAX CZERTOK, comme je peux le faire et agir, et avec plein pouvoir comme si j’étais présent et agissant en vertu de celui-ci.

Ledit RABBI BENJAMIN GORODETZKY, peut signer tous les documents, papiers, reçus, libérations et autres décharges sous scellés ou autrement, et peut faire tous les actes et entreprendre toutes les mesures nécessaires en rapport avec mes droits, pouvoirs, devoirs et immunités qui me sont conférés par la raison des conditions de testament de MAX CEERTOK, décédé et en référence à toute autre affaire dans ledit domaine que j’aurais pu faire ou exercer si j’étais personnellement présent.

Et je ratifie et confirme par la présente tout ce que ledit procureur, RABBI BENJAMIN GORODENZKY, fera ou fera faire, dans et autour des locaux, en vertu de cette procuration.

EN FOI DE QUOI, j’ai ci-dessous mis mon nom et fait exécuter ce POUVOIR DE PROCURATION à New York City, U. S.A., Ce 3ème jour de mai 1965.

Signature du Rabbi

WhatsApp Rédaction de Hassidout.org
%d blogueurs aiment cette page :