יום הולדת את אדמו »ר האמצעי – תקל »ד – ויום הסתלקותו – תקפ »ח. ומנוחתו כבוד [=קבורתו] בניעזשין.

ט בכסלו תקנ »ד אמר רבינו הזקן מאמר – והוא חלק פרק נ »ג מספר של בינונים (תניא) המדבר על בית ראשון. למחרתו אמר חסידות עוד הפעם – סיום פרק הנ »ל עד גמירא [=סופו]. כי המאמרים מר »ה תק »ן עד י כסלו תקנ »ד (אשר בהם נכללו לקוטי עצות משנים הקודמות) מהם נסדרו נ »ג פרקי ספר של בינונים.

 

. Date de la naissance de l’Admour Haemtsahi, en 5534 (1773). Il quitta ce monde en 5588 (1827) et fut enterré à Nyegyn.

Le 9 Kislev 5554 (1793), l’Admour Hazaken prononça un discours ‘hassidique qui est une partie du chapitre 53 du Sefer Chel Beïnonim (Tanya) et traite du premier Temple.

Le lendemain, il commenta une seconde fois la ‘Hassidout et dit la fin de ce même chapitre. En effet, c’est à partir des discours prononcés entre Roch Hachana 5550 (1789) et le 10 Kislev 5554 (1793), dans lesquels fut inclus un recueil de conseils donnés pendant les années précédentes, que furent mis en ordre les cinquante trois chapitres du Sefer Chel Beïnonim.