Par le président des États-Unis d’Amérique
Une proclamation
Préparer la prochaine génération à mener une vie utile et significative est l’une de nos principales responsabilités. L’éducation est essentielle pour cultiver un esprit de curiosité et d’apprentissage, développer le caractère et la conscience et renforcer la volonté de travailler en collaboration. À l’occasion de la Journée de l’éducation et du partage, nous rendons hommage aux membres de la famille, aux éducateurs, aux mentors, aux responsables communautaires et aux autres dirigeants de la communauté qui investissent dans la vie des jeunes de notre nation par l’éducation et la promotion de la gentillesse et des soins mutuels.
Aujourd’hui, nous célébrons le rabbin Menachem Mendel Schneerson, le Rabbi de Loubavitch, un leader compatissant et visionnaire dont l’influence n’a pas faibli depuis son décès il y a plus d’un quart de siècle. Cette année marque 70 ans depuis que le rabbin Schneerson a pris la direction du mouvement international Chabad-Loubavitch, transformant le réseau confessionnel en une force dynamique pour le bien qui affecte des millions de personnes à travers le monde. Bien qu’il ait été témoin des tragédies inimaginables qui ont frappé le monde pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Holocauste et l’oppression et la violence de la guerre froide, le Rabbi de Loubavitch a conservé sa croyance fondamentale dans le potentiel de tous et la nature libératrice de l’éducation. Résolue à l’idée que l’éducation doit «accorder plus d’attention, voire l’intention principale, à la construction du caractère, en mettant l’accent sur les valeurs morales et éthiques », il a créé des écoles et des centres d’éducation, de service et de croissance spirituelle sur les campus universitaires et dans les communautés de notre nation et du monde entier. Son héritage et son engagement durable envers les jeunes continuent d’être des exemples de service désintéressé et de dévouement pour tous ceux qui connaissent l’histoire de sa vie déterminée.
Des connaissances inspirées par une vertu inébranlable et un engagement envers la foi est au cœur de la vie et de la mission du Rabbi de Loubavitch. Lorsqu’elles sont mises en pratique, ces valeurs permettent aux personnes de tous âges de réaliser leur objectif unique et, à leur tour, d’améliorer et d’enrichir notre grande nation. En ce jour, reconnaissons que chaque personne a un but unique qui peut être déclenché par une approche individuelle et globale de l’éducation, et renouvelons notre engagement à soutenir l’éducation comme moyen par lequel les individus peuvent développer leurs dons, développer leurs talents et réaliser leur potentiel donné par Dieu. Puissions-nous travailler à façonner un avenir meilleur en préservant ces fondements de liberté et de camaraderie pour les générations à venir.
PAR CONSÉQUENT, MOI, DONALD J. TRUMP, président des États-Unis d’Amérique, en vertu de l’autorité que me confèrent la Constitution et les lois des États-Unis, proclame par la présente le 5 avril 2020, «Journée de l’Éducation et du partage aux États-Unis». J’invite tous les responsables gouvernementaux, les éducateurs, les bénévoles et tous les habitants des États-Unis à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.
EN FOI DE QUOI, j’ai mis la main à la barre ce troisième jour d’avril de l’an de grâce deux mille vingt et deux cent quarante-quatrième de l’indépendance des États-Unis d’Amérique.
Donald J. Trump
APRES L’UTILITE DU SHABBAT PAR LE PAPE,LA MISE EN PLACE TOUS LES 5 AVRIL DE LA JOURNEE DE L’EDUCATION ET DU PARTAGE EN MEMOIRE DU RABBIN LOUBAVITCH PROMET UN RAPPROCHEMENT DE PLUS EN PLUS EVIDENT ENTRE LES JUIFS ET LES CHRETIENS.
Amen