Quand le Rabbi ordonna de distribuer les versets de « Ata Horéta » aux passagers du charter

 

Au mois de Tichri 5721 (1960), le premier groupe organisé venu de Terre Sainte par vol charter arrivait au 770. À l’approche du vol charter vers Alma-Ata, vers le saint tombeau du père du Rabbi, nous présentons un témoignage exceptionnel sur l’attention toute particulière que le Rabbi porta à ce voyage historique. La Ye’hidout accordée aux voyageurs, le geste hors du commun du Rabbi envers leur représentant, son intérêt pour chaque détail du charter, ses directives minutieuses : tous les détails dans les lignes qui suivent.

 

 

 

Rav Its’hak Mendel Liss

 

 

L’histoire de ce vol a été publiée dans le recueil « Nossim LaRabbi » (« En voyage vers le Rabbi »). Nous présentons ici des extraits d’un entretien réalisé avec le ‘Hassid Rav Its’hak Mendel Liss, de Kfar Habad, qui raconta l’attitude du Rabbi envers ce voyage et ses passagers.

 

Une Ye’hidout spéciale pour les hôtes de Terre Sainte

« Dès notre arrivée, on nous annonça qu’une Ye’hidout spéciale était prévue pour les hôtes venus de Terre d’Israël. En raison du grand nombre d’invités, il fut décidé de diviser le groupe en deux, et une nuit entière fut consacrée à la Ye’hidout de chaque groupe. C’est moi qui répartis les groupes, et je m’assignai, sans trop savoir pourquoi, à la deuxième nuit. Il s’avéra plus tard que c’était par Providence divine : nombre de ceux qui entrèrent en Ye’hidout posèrent au Rabbi toutes sortes de questions concernant le charter, et comme je devais entrer le lendemain, le Rabbi répondit à chacun que le lendemain, le Rav Liss entrerait et résoudrait ces questions.

« Un grand Yachar Koa’h pour la satisfaction que vous avez apportée »

« Le lendemain, lorsque j’entrai, le Rabbi se leva de toute sa taille, et je me dis en moi-même : si seulement la terre pouvait ouvrir sa bouche pour que je m’y engloutisse et que je ne voie pas le Rabbi se lever pour moi… Entre-temps, je récitai la bénédiction de Chéhé’héyanou et le Rabbi répondit Amen. Puis il poursuivit : « Rav Liss, a groïssen Yachar Koa’h far aïekh, far dem na’hat roua’h vos ir hot guebrakht » [un grand Yachar Koa’h à vous, pour la satisfaction que vous avez apportée].

« Au cours de cette Ye’hidout, qui dura près de deux heures (!), le Rabbi m’entretint de toutes ces questions que les membres du groupe lui avaient posées lors de leur Ye’hidout, avant mon entrée. J’exprimai devant le Rabbi mon avis sur chaque question qu’il m’adressait, tout en précisant, bien entendu, que je ne souhaitais pas que mon opinion soit déterminante, et que je ne faisais qu’exprimer mon avis à la demande du Rabbi. Durant toute cette Ye’hidout, je pouvais ressentir à quel point le Rabbi s’intéressait à chaque détail : le Rabbi descendait littéralement jusqu’aux détails les plus infimes, comme la manière dont s’était déroulé notre voyage, et ainsi de suite.

Des directives minutieuses pour le voyage de retour

« Même après la Ye’hidout, le Rabbi me donna des instructions détaillées, dans les moindres détails, concernant le voyage de retour. Par exemple : certains passagers du groupe avaient décidé de rester aux États-Unis, et il me vint à l’esprit de joindre au vol de retour d’autres voyageurs qui, pour diverses raisons, n’avaient pas voyagé avec nous à l’aller, et qui nous demandaient de les intégrer au voyage de retour. Je me rendis aux bureaux d’El Al, mais ils refusèrent ma demande [aujourd’hui, je les comprends : ces ‘Hassidim devaient de toute façon rentrer, et s’ils ne pouvaient pas voyager sur le charter, ils seraient contraints d’acheter des billets chez El Al…]. Voyant que rien n’aboutirait avec les employés, je m’adressai au directeur de la compagnie à New York, qui donna son accord de principe, à condition toutefois d’obtenir l’aval de la direction de Tel-Aviv, avec laquelle nous avions signé le contrat. À Tel-Aviv, on refusa d’abord, et ce n’est qu’après de nombreux efforts que nous parvînmes à obtenir l’autorisation d’un échange pour six personnes.

Les versets de « Ata Horéta » pour les passagers du charter

« À Sim’hat Torah également, le Rabbi m’ordonna de me tenir debout et de distribuer les versets de « Ata Horéta » aux membres du groupe qui avaient voyagé sur le charter. L’un des passagers, qui avait interrogé le Rabbi à ce sujet en Ye’hidout, reçut pour réponse de voyager avec nous au retour, et j’ignorais que le Rabbi lui avait ordonné de se joindre à nous. Après avoir obtenu l’autorisation d’échanger les passagers, je téléphonai immédiatement au Rav ‘Hodakov pour lui annoncer que nous avions reçu la permission. Le Rav ‘Hodakov, qui était au courant de la directive du Rabbi à ce ‘Hassid de voyager avec nous, me demanda qui je pensais emmener. Je lui répondis que le premier que je pensais prendre était précisément ce ‘Hassid. Il rit légèrement et dit : « Très bien, tu penses très juste, c’est lui qu’il faut prendre en premier »… J’appris par la suite qu’il y avait eu en cela une directive spéciale du Rabbi.

Le Rabbi accompagne les voyageurs jusqu’au départ

« Avant notre départ en direction de l’aéroport également, le Rabbi nous accompagna, et avant que nous ne sortions, le Rabbi m’appela et me transmit quelques dernières instructions concernant le vol de retour. »