Le Bein HaMetsarim (17 Tamouz – 9 Av) impose des restrictions qui s’intensifient progressivement. Ce guide détaille précisément ce qui est permis et interdit pendant chaque phase de cette période de deuil de trois semaines.

 


Phase 1 : Du 17 Tamouz au Roch Hodech Av (1er Av)


 

✅ TOUT CE QUI RESTE PERMIS

Événements familiaux et sociaux :

  • ✅ Fiançailles (Chiddouhim) et fêtes d’engagement
  • ✅ Célébrations de « Lehaïm »
  • ✅ Brit Milah (circoncision) avec repas festif
  • ✅ Pidyon HaBen (rachat du premier-né)
  • ✅ Bar/Bat Mitsva (cérémonie religieuse)
  • ✅ Visites familiales et sorties entre amis
  • ✅ Réceptions sans musique

Soins corporels et esthétiques :

  • ✅ Manucure et pédicure
  • ✅ Soins du visage
  • ✅ Massages thérapeutiques et de détente
  • ✅ Teinture des cheveux
  • ✅ Épilation
  • ✅ Soins dentaires esthétiques
  • ✅ Tous traitements de beauté

Alimentation complète :

  • ✅ Viande de toutes sortes (bœuf, agneau, volaille)
  • ✅ Vin et toutes boissons alcoolisées
  • ✅ Repas festifs et gastronomiques
  • ✅ Barbecues et grillades
  • ✅ Pâtisseries et desserts élaborés
  • ✅ Restaurants et sorties culinaires

Shopping et achats :

  • ✅ Vêtements neufs (achat ET port)
  • ✅ Chaussures neuves
  • ✅ Bijoux et accessoires
  • ✅ Meubles et décoration
  • ✅ Électronique et gadgets
  • ✅ Livres et matériel éducatif
  • ✅ Jouets pour enfants
  • ✅ Voitures et véhicules

Travaux et construction :

  • ✅ Rénovations dans bâtiments existants
  • ✅ Peinture et décoration intérieure
  • ✅ Jardinage et aménagement paysager
  • ✅ Réparations de toutes sortes
  • ✅ Travaux pour employeurs non-Juifs
  • ✅ Constructions éducatives/religieuses
  • ✅ Projets évitant des pertes financières
  • ✅ Installations sanitaires et de sécurité

Voyages et loisirs :

  • ✅ Voyages d’affaires et de plaisir
  • ✅ Vacances et week-ends
  • ✅ Activités sportives
  • ✅ Piscines et plages
  • ✅ Parcs d’attraction (sans musique)
  • ✅ Randonnées et activités nature
  • ✅ Photographie et films familiaux

Activités professionnelles :

  • ✅ Tout travail habituel
  • ✅ Signatures de contrats importants
  • ✅ Négociations commerciales
  • ✅ Formations professionnelles
  • ✅ Conférences et séminaires

Vie quotidienne normale :

  • ✅ Déménagement si nécessaire
  • ✅ Changement d’emploi
  • ✅ Inscriptions scolaires
  • ✅ Démarches administratives
  • ✅ Consultations médicales
  • ✅ Thérapies et soins de santé

❌ LES SEULES RESTRICTIONS

Uniquement 4 interdictions principales :

  • ❌ Célébrations de mariage (cérémonie)
  • ❌ Musique live ou enregistrée
  • ❌ Bénédictions « Chehehiyanou »/ »Hatov VeHametiv »
  • ❌ Construction de nouvelles habitations de plaisir


Phase 2 : Les « Neuf Jours » (1er Av à la veille du 9 Av)


✅ TOUT CE QUI RESTE PERMIS (1er Av – 9 Av)

Alimentation (sauf viande/vin) :

  • ✅ Poisson de toutes sortes
  • ✅ Produits laitiers complets
  • ✅ Œufs sous toutes formes
  • ✅ Légumes et fruits frais
  • ✅ Pâtes, riz, céréales
  • ✅ Pain et pâtisseries (sans viande)
  • ✅ Boissons non-alcoolisées
  • ✅ Café, thé, jus de fruits
  • ✅ Restaurants végétariens/laitiers
  • EXCEPTIONS viande/vin :
    • ✅ Chabbat : viande et vin autorisés
    • ✅ Besoins médicaux
    • ✅ Brit Milah et Pidyon HaBen
    • ✅ Seudat Mitsva obligatoire

Hygiène et soins de base :

  • ✅ Douches : Hygiène corporelle de base
  • ✅ Brossage des dents
  • ✅ Déodorant et parfums légers
  • ✅ Soins médicaux et dentaires
  • ✅ Kinésithérapie et rééducation
  • ✅ Soins de première nécessité
  • EXCEPTION rasage :
    • ✅ Pour Chabbat (si rasage quotidien habituel)
    • ❌ Jamais la veille du 9 Av

Vêtements existants :

  • ✅ Port de tous vêtements déjà possédés
  • ✅ Nettoyage et repassage
  • ✅ Réparations et retouches
  • ✅ Confection (mais pas première utilisation)
  • ✅ Vêtements professionnels obligatoires
  • ✅ Habits de Chabbat normaux

Activités quotidiennes complètes :

  • ✅ Travail et carrière normale
  • ✅ Études et formation
  • ✅ Sport et exercice physique
  • ✅ Piscines et activités aquatiques
  • ✅ Voyages nécessaires ou d’affaires
  • ✅ Visites familiales
  • ✅ Sorties entre amis (sans musique)
  • ✅ Photographie et films

Achats autorisés :

  • ✅ Nourriture (sauf viande/vin)
  • ✅ Médicaments et produits de santé
  • ✅ Fournitures scolaires/bureau
  • ✅ Livres et matériel éducatif
  • ✅ Produits d’hygiène de base
  • ✅ Réparations et pièces de rechange
  • INTERDITS : ❌ Vêtements neufs, ❌ cosmétiques

Travaux et projets :

  • ✅ Rénovations nécessaires existantes
  • ✅ Réparations urgentes
  • ✅ Travaux de sécurité
  • ✅ Projets pour employeurs non-Juifs
  • ✅ Constructions éducatives/religieuses
  • ✅ Jardinage d’entretien
  • ✅ Projets évitant pertes financières

Vie sociale adaptée :

  • ✅ Visites familiales et amicales
  • ✅ Brit Milah avec Seudat Mitsva
  • ✅ Pidyon HaBen traditionnel
  • ✅ Bar/Bat Mitsva (parties adaptées)
  • ✅ Cheva Brachot (si mariage avant période)
  • ✅ Réunions et conférences

Loisirs sans musique :

  • ✅ Lecture et études
  • ✅ Jeux de société et cartes
  • ✅ Activités sportives
  • ✅ Promenades et randonnées
  • ✅ Parcs et jardins
  • ✅ Cinéma muet ou documentaires
  • ✅ Théâtre parlé (sans musique)

❌ RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES DES NEUF JOURS – Ajouts aux interdictions du 17 Tamouz au Roch Hodech Av

  • ❌ Fiançailles et « Lehaïm » (maintenant interdits)
  • ❌ Viande et vin (sauf exceptions listées)
  • ❌ Coupe cheveux/rasage (sauf exception Chabbat)
  • ❌ Manucure et soins esthétiques
  • ❌ Achat et port de vêtements neufs
  • ❌ Travaux d’embellissement non-essentiels

Cas particuliers et exceptions importantes durant les neuf jours

✅ Exception Chabbat

Pendant Chabbat, même durant les neuf jours :

  • ✅ La consommation de viande et vin est permise
  • ✅ Le rasage est autorisé la veille pour ceux qui se rasent quotidiennement
  • ✅ L’atmosphère de deuil est temporairement suspendue

✅  Situations d’urgence et pertes financières

  • ✅ Travaux pour éviter des pertes financières majeures : PERMIS
  • ✅ Constructions d’urgence pour la sécurité : PERMIS
  • ✅ Travaux médicaux ou de santé publique : PERMIS

✅ Construction à des fins religieuses

  • ✅ Synagogues et écoles religieuses : PERMIS
  • ✅ Mikvaot (bains rituels) : PERMIS
  • ✅ Bibliothèques d’étude religieuse : PERMIS

✅ Activités professionnelles

  • ✅ Travail pour des employeurs non-Juifs : GÉNÉRALEMENT PERMIS
  • ✅ Commerce essentiel : PERMIS
  • ✅ Activités dont l’arrêt causerait des pertes importantes : PERMIS

Règles spéciales pour certaines catégories

Rasage et coupe de cheveux

  • Du 17 Tamouz au Roch Hodech Av : ✅ Entièrement permis
  • Neuf jours : Interdit, sauf :
    • ✅ Rasage pour Chabbat (hommes qui se rasent quotidiennement)
    • ❌ Jamais permis la veille du 9 Av
    • ✅ Nécessités professionnelles (consultation rabbinique requise)

Viande et vin

  • Du 17 Tamouz au Roch Hodech Av : ✅ Entièrement permis
  • Neuf jours :❌ Interdit, sauf :
    • ✅ Chabbat
    • ✅ Besoins médicaux
    • ✅ Brit Milah (circoncision) et Pidyon HaBen
    • ✅ Seoudat Mitsva (repas rituel obligatoire)

Vêtements neufs

  • Du 17 Tamouz au Roch Hodech Av : ✅ Achat et port permis
  • Neuf jours :
    • ❌ Achat interdit
    • ❌ Port interdit (même achetés avant)
    • Exception : ✅ Vêtements de première nécessité

Déménagement

  • Nouvelle maison pour le plaisir : ❌Interdit pendant toute la période
  • Déménagement nécessaire : ✅ Permis
  • Déménagement pour éviter des pertes :✅ Permis

Consultations rabbiniques recommandées

  1. Professions nécessitant une apparence soignée (coiffure, rasage professionnel)
  2. Mariages reportés causant des difficultés familiales ou financières
  3. Constructions urgentes pour des besoins familiaux
  4. Situations médicales nécessitant une alimentation carnée
  5. Obligations professionnelles conflictuelles avec les restrictions
  6. Événements familiaux (naissance, Brit Milah pendant la période)

Points cruciaux à retenir

Progression des restrictions

  • Les interdictions s’intensifient du 17 Tamouz vers le 9 Av

  • Ce qui est permis en première phase peut devenir interdit pendant les neuf jours
  • Le 9 Av lui-même impose des restrictions supplémentaires (jeûne complet)

Esprit de la loi

  • Les restrictions visent à créer une atmosphère de deuil appropriée
  • Les exceptions existent pour les nécessités vitales et les obligations religieuses
  • L’intention spirituelle prime sur l’observance mécanique

Variations communautaires

  • Les coutumes séfarades et ashkénazes peuvent varier
  • Certaines communautés ont des traditions plus ou moins strictes
  • La consultation de son rabbin communautaire est essentielle

Conclusion pratique

Le respect du Bein HaMetsarim nécessite une compréhension précise de ces règles progressives. La clé réside dans la préparation : planifier les activités permises en première phase, reporter ce qui est interdit, et organiser les nécessités pratiques pour respecter l’esprit de deuil des neuf jours.

Cette période, loin d’être une simple contrainte, offre l’opportunité de se recentrer sur l’essentiel et de développer une sensibilité spirituelle accrue en préparation du jeûne du 9 Av.