San Francisco : Une édition du Tanya est imprimée dans le quartier d'Haight-Ashbury, pôle du mouvement hippie

Le quartier d’Haight-Ashbury a été le pôle du mouvement hippie des années 1960, qui a succédé à la vague Beatnik qui fleurit dans le quartier de North Beachdeux. La contre-culture hippie est toujours présente par le biais de l’art psychédélique. On y trouve notamment un musée du tatouage, des maisons victoriennes repeintes de couleurs vives et bigarrées, ainsi que de longues fresques murales.

Chalom Elharar est un membre de la communauté ‘Habad de Los Angeles. Il a imprimé une nouvelle édition du Tanya. l’oeuvre maitresse de l’Admour Hazaken à Haight-Ashbury, un quartier de San Francisco, en Californie, connu comme le berceau de la contre-culture hippie.

Il y a des années, Chalom Elharar a parcouru les villes et villages du Maroc pour imprimer des éditions du Tanya dans 38 lieux, dans le cadre de l’effort mondial visant à diffuser la ‘Hassidout aux quatre coins du monde.

Pour cette nouvelle impression, il a collaboré avec le Rav Nissan Potash, directeur du Beth Habad de Cole Valley.

« A ma connaissance, jamais un Tanya n’a été imprimée dans cet endroit », a déclaré le Rav Potash à propos de l’impression qui a eu lieu Erev Chabbat Pin’has.

Chalom Elharar a dédié l’édition pour le prompt rétablissement de son épouse, Milka Yehoudit, qui a récemment subi une opération à l’hôpital UCSF de San Francisco.

Read in english

Lubavitcher Sholom Elharar printed a Tanya in the birthplace of the hippie movement of San Francisco in the merit of his wife. R’ Sholom Elharar, a member of Anash in Los Angeles, printed an edition of the Alter Rebbe’s Tanya in Haight-Ashbury, a district of San Francisco, California, known as the birthplace of hippie counterculture. Years ago, Elharar traveled around cities and towns in Morocco to print editions of the Tanya in a total of 38 locations, as part of the global effort to bring the light of chassidus to every corner of the world. For this new printing, he collaborated with Rabbi Nosson Potash, Director of Chabad of Cole Valley located there and has been serving the Jewish people living in the area. « To my knowledge, a Tanya has never before been printed in this neighborhood, » Rabbi Potash said about the printing that took place on Erev Shabbos Parshas Pinchas. Elharar dedicated the edition to the merit of a speedy recovery for his wife, Milka Yehudis bas Simcha Chaya who recently underwent a procedure in UCSF hospital in San Francisco.

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
Photos by Daniel Schwen