Premier Tanya imprimé sur un bateau naviguant dans les eaux du célèbre canal de Panama

Un émissaire Habad a réalisé un exploit inédit en imprimant le Tanya, livre fondamental du hassidisme, directement sur un bateau naviguant dans les eaux du célèbre canal de Panama. Cette prouesse technique et spirituelle marque une étape symbolique dans la diffusion des enseignements hassidiques aux quatre coins du monde. L’événement s’inscrit dans la vision du Rabbi de Loubavitch de faire rayonner la sagesse juive jusque dans les lieux les plus reculés.

Rav Shlomo Nissim Poliwoda, émissaire Habad installé dans la zone du canal de Panama depuis trois ans, a concrétisé un projet révolutionnaire : l’impression du Tanya directement à bord d’un bateau traversant le canal de Panama. Utilisant une imprimante portable alimentée par générateur, cette initiative sans précédent répond à l’appel du Rabbi de propager les enseignements hassidiques dans chaque recoin de la planète. L’événement fait écho à une conversation historique de 1990 entre le Rabbi et l’ancien grand Rabbin ashkénaze du Panama, soulignant le rôle stratégique du pays comme pont entre les Amériques.

Une vision transformée en réalité

Depuis son installation à Clayton, ancienne base militaire américaine située à une vingtaine de minutes de Panama City, Rav Poliwoda nourrissait le rêve d’imprimer le Tanya dans ce lieu emblématique. Ayant déjà supervisé des impressions à Panama City, Boquete et soutenu le projet à Costa del Este, l’émissaire cherchait une approche vraiment innovante.

L’idée a pris forme grâce à Moshe Nidaam, membre de la communauté et propriétaire d’un bateau. « Donnez-moi dix minutes », a-t-il répondu à la proposition du Rav. Fidèle à sa parole, il a rapidement confirmé : « Allons-y demain, ce sera formidable ! »

Mission accomplie malgré les éléments

L’expédition a embarqué Eliezer Kamhaji, Mordechai Poliwoda (père du Rav), ainsi que les deux aînés du Rav, Haya Mouchka et Arieh Leib. Malgré un matin pluvieux accompagné de tonnerre, les cieux se sont dégagés juste à temps, révélant le canal dans toute sa splendeur.

Tandis que l’embarcation glissait sur les eaux du canal, une imprimante portable alimentée par générateur a donné vie aux premières pages fraîches du Tanya. Quatre exemplaires complets ont été imprimés à bord, le reste de l’édition étant finalisé à la maison Habad de la zone du canal.

Un héritage prophétique du Rabbi

Cette réalisation fait remarquablement écho à une conversation historique capturée en vidéo par JEM. En 1990, Rav Iona Blickstein, alors grand Rabbin ashkénaze du Panama, s’était rendu auprès du Rabbi pour recevoir des dollars. Le Rabbi lui avait alors souligné l’importance du Panama comme connexion entre les Amériques, insistant sur la nécessité que cette liaison soit également assurée par la Torah.

Le projet d’impression du Tanya directement dans le canal de Panama transforme cette conversation visionnaire en réalité concrète, démontrant la portée prophétique des paroles du Rabbi.

Trois années de construction communautaire

Au cours des trois dernières années, la famille Poliwoda a discrètement mais constamment bâti une présence juive florissante dans l’un des coins les plus inattendus du Panama. Clayton, ancienne base militaire américaine nichée près du canal, abrite des familles qui, pendant des années, n’avaient que peu ou pas de contact avec la vie juive organisée.

Lorsque Rav Shlomo Nissim Poliwoda et son épouse sont arrivés, beaucoup doutaient qu’une maison Habad puisse vraiment s’enraciner dans cette zone. « Est-ce qu’un Habad a déjà fermé ? » demandaient-ils avec scepticisme.

Ce qui semblait improbable est devenu une réalité puissante. Petit à petit, des rencontres significatives se sont transformées en relations durables. Les tables de Chabbat jadis vides ont commencé à se remplir de chaleur et de connexion.

Des résultats tangibles

Ce Roch Hachana passé, plus de 50 personnes ont rejoint les offices à Clayton – un moment historique pour une communauté qui existait à peine il y a quelques années. Encore plus de familles ont exprimé leurs regrets de ne pas pouvoir assister aux célébrations en raison de voyages ou de contraintes logistiques.

La vision derrière Habad Canal ne consiste pas à construire des chiffres, mais à construire une présence. Il s’agit d’être présent encore et encore, avec constance et attention, en tendant la main aux juifs vivant en marge de la vie communautaire juive et en les invitant à revenir dans le giron.

Des cours à la maison Habad aux allumages publics de Menorah, chaque moment devient une opportunité de créer une connexion.

Un message universel

Désormais, avec le Tanya imprimé sur les eaux mêmes du canal de Panama, le message devient encore plus puissant : aucun juif n’est trop éloigné, aucun lieu n’est trop reculé, et aucune étincelle n’est hors de portée.

Cette initiative historique démontre que la technologie moderne peut servir des objectifs spirituels ancestraux, transformant les voies commerciales mondiales en canaux de diffusion de la sagesse juive. Le canal de Panama, carrefour vital du commerce mondial, devient ainsi le théâtre d’une première mondiale dans l’histoire de l’impression religieuse juive.

L’événement ouvre également la voie à des possibilités de parrainage, permettant aux sympathisants du monde entier de participer à cette édition spéciale par des dédicaces, soutenant ainsi l’œuvre continue de Habad Canal dans l’une des zones les plus spirituellement sous-desservies du Panama.