Photo inédite de la Rabbanit Sheina Horenstein a’h, révélée au public

À l’occasion de son 120ème anniversaire de naissance, le 21 Tevet, une nouvelle photo de la Rabbanit Sheina Horestein, la plus jeune fille du Rabbi précédent et la sœur de la Rabbanit Haya Mouchka, assassinée dans l’Holocauste, a été publiée.

 

La Rabbanit Sheina Horestein est née le 21 Tevet 5644, la nuit du saint Chabbat de la Parachat Sheina en 5644, à minuit, de son père le Rabbi précédent et de sa mère la Rabbanite Nehama Dina.

Dans la lettre de Rabbi Sholom Dovber Schneersohn annonçant la naissance de sa petite-fille, il écrit « elle a été nommée en Israël Sheina, qu’elle vive ». Et ainsi, son nom a été fixé par écrit – Sheina avec deux youds.

La Rabbanite Sheina était connue pour ses talents très élevés, comme son père, Rabbi Yossef Its’hak, lui écrivit dans une de ses lettres :
« Grand-père (je ne peux pas l’écrire à son sujet comme il est d’usage d’écrire au sujet de ceux qui ne sont pas vivants physiquement dans ce monde, il vit dans mon cœur et dans mes pensées, c’est la seule chose qui peut me garder en vie, dans des lettres ouvertes je suis obligé d’écrire comme il est de coutume, mais la vérité est qu’il est vivant, je le vois dans mes pensées, et il a dit « que tu sois en bonne santé avec des années fructueuses, que tu as des sens délicats. » Sens délicats » est le plus noble des titres, et surtout quand il vient d’une telle personnalité brillante », la Rabbanite a reçu la lignée et l’honneur réservés à très peu, puisqu’elle est une descendante directe de tous les dirigeants (à l’exception de son beau-frère – le Rabbi de la 7e génération) : son père Rabbi Yossef Its’hak (6e génération), son grand-père Rabbi Sholom Dovber (5e génération), son arrière-grand-père l’Admour Maharash (4e génération), son arrière-arrière-grand-père le Tsemach Tzedek (3e génération), elle est une arrière-arrière-petite-fille de l’Admour Ha’Emtsaï (2e génération) et l’arrière-arrière-petite-fille (Israel Noah et la Rabbanite Rivka) de l’Admour Hazaken (1ère génération).

 Lors d’un de ses discours, le Rabbi raconta son enfance : « Une fois, le Rabbi Rachab dit à sa petite-fille Sheindel – qui était alors une petite fille – que le saint Chabbat, elle devait tout faire en l’honneur de Chabbat, manger en l’honneur de Chabbat, se promener en l’honneur de Chabbat, et ainsi de suite. Sheindel répondit :
« Je suis d’accord avec tout, mais il y a une chose que je ne comprends pas, comment on peut dormir en l’honneur de Chabbat, comment on peut tout orienter en dormant ?… »

Le Rabbi raconta une autre histoire : « Pendant son enfance, lorsque Sheindel pleurait comme les enfants le font, on lui donnait quelque chose pour la calmer. Quand elle se calmait, elle disait : « Sachez que je ne m’arrête pas de pleurer, je fais juste une pause… » Et le Rabbi conclut : Nous ne mettons pas fin au Farbrenguen, nous faisons juste une pause jusqu’au prochain Farbrenguen…

Et ailleurs, il est raconté  que lorsque son père, Rabbi Yossef Its’hak, avait engagé un professeur pour elle et ses sœurs, ce professeur s’abstenait de leur raconter des histoires « étranges », et le Rabbi Rachab ordonna de renvoyer immédiatement le professeur. Le Rabbi Rachab expliqua la raison à cela : « On doit commencer précisément avec la foi et l’acceptation du joug et non avec l’intellect ; même les choses comprises par l’intellect doivent être faites avec l’acceptation du joug. Et il en va de même pour l’éducation : il faut raconter aux enfants des sujets de miracles, qui sont au-delà de l’intellect, et cela leur insuffle la foi. Et les objections selon lesquelles ce n’est pas l’ordre, et à quoi bon commencer par des sujets qui effraient la pensée et autres – viennent du mauvais penchant, le vieux roi sot ».

Mariage Le 18 Iyar 5632, ses fiançailles avec son cousin le Rav Menahem Mendel Horenstein furent célébrées. La mère du Rav Menahem Mendel Horenstein était la Rabbanit Haya Mouchka, fille de l’Admour Maharash.

Le jour des fiançailles, son père le Rabbi précédent prononça un discours hassidique commençant par « Chir Hamaalot Le David. Voici, qu’il est bon et qu’il est agréable… ».

Le 10 Sivan 5632 eut lieu leur mariage dans la ville de Lancut, Pologne. D’une lettre du Rabbi précédent, il ressort que le lieu du mariage avait été fixé précisément à cet endroit : « Et à cause des restrictions actuelles concernant les frontières et les documents, nous avons limité le lieu du mariage à la gare de Łancut en Pologne ». Lors de l’un des repas de « Cheva Brahot », le Rav Haïm Ozer dansa avec le Rabbi précédent pendant un certain temps.

Dans les Igrot Kodesh du Rabbi précédent, il y a plusieurs lettres à elle et à son gendre, et ils sont également mentionnés à plusieurs reprises dans d’autres lettres (voir par exemple la lettre 221 que le Rabbi Rabbi Yossef Its’hak écrivit au Rabbi : « Je vous envoie ci-joint une copie de la lettre à Farentzitz, que vous montrerez aussi à votre beau-frère mon cher gendre »).

Quand le Rabbi précédent quitta la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale, son gendre et sa fille ne partirent pas avec lui, parce que son gendre ne voulait pas laisser son père, qui n’était pas en bonne santé à l’époque, seul (et il mourut quelque temps après). Et plus tard, un autre problème survint, l’autorisation de quitter le pays n’était pas accordée aux citoyens polonais, et il était alors citoyen polonais.

Cependant, alors même que le Rabbi précédent était encore à Riga, ses efforts portèrent leurs fruits et les États-Unis acceptèrent d’accorder également au Rav Horenstein et à la Rabbanite Sheina des visas pour entrer sur leur territoire, mais ceux-ci ne furent pas donnés dans les faits.

Quand le Rabbi précédent arriva en Amérique, il essaya d’envoyer le visa, et ils le reçurent à Naples, Italie, d’où ils pensaient partir pour l’Amérique. Mais à cette époque, les navires cessèrent de partir d’Italie pour les États-Unis.

Le Rabbi précédent s’efforça d’obtenir un visa pour un autre pays par lequel ils pourraient partir, mais cela échoua, et ils restèrent dans la vallée des larmes nazie (un résumé de cet épisode figure dans Igrot Kodesh (Lettres sacrées) du Rabbi précédent dans la note à la lettre 462).

Le Rabbi précédent demanda l’aide du Rav Israel Hassine – concernant le sauvetage de sa fille la Rabbanite Sheina Horenstein et de son gendre Menahem Mendel Horenstein, ainsi que du sauvetage de sa bibliothèque. Et concernant le sauvetage de la fille et du gendre, cela n’a pas abouti, alors que pour la bibliothèque, le rabbin Hassine réussit et les livres parvinrent au Rabbi précédent.

À un certain stade, des informations sur leur mort en martyrs à Treblinka parvinrent au Rabbi.

Pour ne pas attrister le Rabbi précédent, on ne lui révéla pas la chose, comme le Rabbi l’écrivit dans sa lettre du 27 Menahem Av 1949 (Igrot Kodesh volume 3 page 172) : « Je continue par souci de vérité sur le mode susmentionné et pour le moment si je ne vous écris pas autrement, veuillez organiser que tous les rites annuels aux jours susmentionnés soient observés mais sans le publier puisqu’à la maison de mon saint maître et beau-père car ils ne savent rien de cela ; si vous révélez ce qui précède à Lando (il s’agit de R. Pinhas Landao, beau-frère du Rav Horenstein – son épouse Mme Rahel était la sœur du Rav Horenstein), veuillez ajouter de ne pas en faire mention dans leurs lettres ici pour le motif susmentionné ».

Lorsque la Rabbanite Haya Mouchka témoigna au procès des livres, elle déclara que sa sœur Sheina avait été emmenée en Pologne et y avait été tuée dans un camp.

Ce n’est que le 25 Heshvan 5711-1951 que le Rabbi (dans l’introduction à un recueil de discours du Rabbi précédent qui fut alors publié) publia ce qu’il était advenu d’eux :
« Ce recueil est dédié au mérite de la plus jeune fille de mon saint maître, mon beau-père et Maître de mémoire bénie, ma belle-sœur la Rabbanit Sheina, et au mérite de son gendre mon beau-frère le Rav Menahem Mendel Hacohen fils de la Rabbanite Haya Mouchka (fille du Rabbi Maharash de mémoire bénie).

• Jusqu’à ce jour, il n’y a pas encore de renseignements vraiment précis à leur sujet – à part ce qui suit – et c’est pourquoi leurs noms figurent ainsi, sans l’ajout de la formule de bénédiction etc. par après – et l’impression a été retardée tout ce temps à cause de la tristesse de ceux de la famille qui ne savaient rien de ce qui suit jusqu’à présent.

… Selon la lettre de M. Mordekhaï Ungerer, qu’il vive, qui était dans le camp de Treblinka, il se trouvait là-bas – en 1942 – dans le même baraquement que mon beau-frère le Rav Menahem Mendel Hacohen. Et il lui raconta que dans le baraquement 2 là-bas se trouvaient sa mère – la Rabbanite Haya Moushka – et sa femme – la Rabbanite Sheina. Le 15 Eloul 1942, le Kapo apporta au Rav Horeshtein un mot de sa femme selon lequel le 14 Elloul sa mère avait été emmenée pour être conduite aux fours crématoires. Le 3 Tichri 1943 le Kapo vint et leur raconta que le deuxième jour de Roch Hachana 1943 ils avaient conduit sa femme aux fours crématoires.

Le 25 Heshvan 1943 lorsque M. Mordekhaï revint du travail il ne trouva pas le Rav Horenshtei dans le baraquement. Et ceux qui travaillaient avec lui lui racontèrent qu’on l’avait emmené du lieu de travail, avec un autre groupe de juifs, afin de les conduire aux fours crématoires.

Le deuxième jour de Roch Hachana, le Rabbi avait l’habitude de réciter le Kaddich à sa mémoire.

Lors du décès de la Rabbanit Haya Mouchka, le Rabbi ajouta au texte de la pierre tombale qu’il écrivit : « et à la mémoire de sa sœur la Rabbanite la juste Mme Sheina », et commémorant ainsi sa mémoire sur la pierre tombale de sa sœur.

Après le décès de la Rabbanit Haya Mouchka, le Rav Chitrik, qui officiait auprès d’elle, raconta à ce sujet que la Rabbanit Haya Mouchka avait reçu de la Rabbanite Sheina une bague en diamant en cadeau, en lui disant « Cette bague te portera chance », et effectivement la Rabbanit Haya Mouchka veillait à porter cette bague chaque fois qu’elle sortait pour régler quelque affaire que ce soit. Un jour (14 Menachem Av 5738), la Rabbanit Haya Mouchka quitta sa maison sans la bague et revint immédiatement à la maison en disant « Allons chercher la bague de ma sœur, je ne sors pas de la maison sans elle ». Il est raconté qu’au moment de l’inhumation de la Rabbanit Haya Mouchka , le Rabbi s’approcha soudain des membres de la Hevra Kaddisha et leur dit quelque chose, et des personnes qui se tenaient plus près virent aussi qu’il leur donna quelque chose. Il fut ensuite révélé que le Rabbi voulait qu’ils enterrent la Rabbanite avec la bague qu’elle avait reçue de sa sœur.