קיימים בחסידות שני ביטויים מאוד אופיניים:

א) יהודי מכיר באלוקות וחש את העל-טבעי ואינו זקוק להוכחות על כך.

ב) יהודי אינו רוצה ואינו יכול להיות מנותק מאלוקות.

האמת היא ששני הביטויים – אחד הם: יהודי מכיר באלוקות וחש את הלמעלה מן הטבע – לכן אינו יכול להיות מנותק מאלוקות.

 

Il y a, dans la ‘Hassidout, deux expressions très caractéristiques:

1 – Un Juif reconnaît la Divinité, sent ce qui transcende la nature et n’a besoin, pour cela, d’aucune preuve.

2 – Un Juif ne veut pas et ne peut pas être déconnecté de la Divinité.

En réalité, ces deux expressions n’en font qu’une: un Juif reconnaît la Divinité et sent ce qui transcende la nature. C’est pour cela qu’il ne veut pas et ne peut pas être déconnecté de la Divinité.