De violentes pluies inondent une partie du 770

 

De fortes précipitations se sont abattues sur Brooklyn jeudi soir, envoyant l’eau dans plusieurs secteurs du 770. Une grande partie du zal principal ainsi que des espaces du sous-sol se sont retrouvés submergés. Les Ba’hourim ont réagi sans tarder pour mettre à l’abri les Sefarim et les Téfilines, avant de poursuivre leur étude dans les zones épargnées.

 

 

Un déluge sur Brooklyn

Une pluie torrentielle a balayé Brooklyn jeudi soir, inondant les rues et faisant pénétrer l’eau dans les sous-sols et autres zones basses à travers toute la ville.

À Crown Heights, ces trombes d’eau se sont introduites dans plusieurs secteurs du 770, laissant une part importante du zal principal et des espaces du sous-sol entièrement détrempés.

Une réaction rapide des ba’hourim

Alors que l’eau commençait à s’accumuler, les Ba’hourim se sont empressés de retirer les Sefarim des rayonnages inférieurs dans les zones touchées, pour les déplacer vers les étagères supérieures et d’autres surfaces surélevées. De la même manière, les Téfilines et les effets personnels rangés dans les casiers du bas, au sous-sol, ont été mis hors d’atteinte de l’eau.

Les membres de l’équipe d’entretien du 770 ont été rapidement mobilisés, épongeant l’eau et nettoyant les secteurs affectés une fois que le plus fort de l’averse fut passé.

Nullement découragés par les conditions, les Ba’hourim ont quitté les sections inondées pour gagner les espaces restés au sec, notamment l’Ezrat Nachim agrandie, où ils ont continué à étudier la Torah avec assiduité tandis que l’orage se poursuivait au dehors.

Alerte météo et prévisions

Le service météorologique national a émis une alerte aux crues soudaines pour Brooklyn et Manhattan peu avant dix-sept heures quarante, laquelle est demeurée en vigueur jusqu’à dix-neuf heures quarante-cinq, tandis que de fortes précipitations traversaient la ville durant l’heure de pointe du soir. New York restait placée sous vigilance inondations jusqu’à deux heures du matin le vendredi, les prévisionnistes avertissant que l’intensité des pluies pourrait approcher, par endroits, les deux pouces par heure (environ cinq centimètres).

Des dégâts moins graves que par le passé

Bien que les inondations du 770 lors de tempêtes violentes ne soient guère inédites, celles de jeudi se sont révélées nettement moins sévères que lors des occasions précédentes, à la suite des efforts considérables déployés par la direction du 770 pour améliorer le drainage et mener à bien des réparations destinées à empêcher l’eau de pénétrer dans le bâtiment.

Ces inondations sont survenues à un moment particulièrement malheureux, juste après un grand nettoyage de la synagogue principale en vue du mois de Tichri, comprenant notamment un travail mené tout au long de la semaine écoulée pour nettoyer et faire briller le sol.