« La Remontada ». Un mot bien connu des amateurs de football et de plus en plus utilisé en France ces dernières années.

Traduit littéralement de l’espagnol au français, ce terme signifie « la remontée ». « Remontada » est la forme féminine du participe passé du verbe remontar, dont l’une des acceptions est superar un obstáculo soit ‘surmonter un obstacle’. Dans le contexte sportif il s’agit pour une équipe de récupérer des points/buts dans une compétition.