Seder de Pessa’h à Perpignan : célébrer la liberté en attendant le Machia’h
Le Beth Habad des enfants de Perpignan organise un Seder de Pessa’h exceptionnel le mercredi 5 avril à 20h30. Situé dans la magnifique région des Pyrénées-Orientales, cet événement est une invitation pour les enfants et leurs parents à se rassembler en cette période si particulière, marquée par l’attente imminente de la venue du Machia’h.
Le Seder de Pessa’h est une tradition millénaire qui commémore la libération des Hébreux de l’esclavage en Égypte et leur exode vers la Terre Promise. Cette fête juive de la liberté est l’occasion de réfléchir à la notion d’espoir, en particulier en cette période où la venue du Machia’h est attendue avec impatience par la communauté juive. Le Machia’h, ou Messie, est une figure prophétisée qui doit instaurer une ère de paix et de justice sur Terre.
Au cours de cette soirée, les familles suivront le déroulement du Seder en lisant le récit de l’exode dans la Haggadah, en dégustant les aliments symboliques et en chantant les chansons traditionnelles. Le Beth Habad des enfants de Perpignan met un point d’honneur à créer une atmosphère chaleureuse et conviviale, propice à l’échange et à la transmission des traditions juives.
Des animations et des ateliers pour les enfants seront proposés, ainsi que des explications approfondies pour les adultes. L’objectif est de sensibiliser l’ensemble des participants à l’importance de la venue du Machia’h et de la nécessité de se préparer spirituellement à cette période de changement.
Pour les familles qui viennent de loin, le Beth Habad offre également un hébergement gratuit, dans la limite des places disponibles. Les réservations sont impératives afin de garantir la disponibilité et de faciliter l’organisation de cette soirée spéciale.
Pour réserver votre place et bénéficier de l’hébergement offert, veuillez contacter l’organisation par e-mail à [email protected] ou par téléphone au 0770397334. N’hésitez pas à vous inscrire dès que possible, car les places sont limitées et se remplissent rapidement.
Le Seder de Pessa’h au Beth Habad des enfants de Perpignan est une occasion unique de renforcer les liens familiaux et communautaires autour de cette fête emblématique et de l’attente du Machia’h. Ne manquez pas cette expérience inoubliable qui allie convivialité, partage et transmission du patrimoine culturel et religieux juif en prévision d’un avenir meilleur.
Седер Песах в Перпиньяне: празднование свободы в ожидании Машиаха
Бет Хабад детей Перпиньяна организует исключительный Седер Песаха в среду, 5 апреля, в 20:30. Расположенное в великолепном регионе Пиренеи-Ориентал, это мероприятие приглашает детей и их родителей собраться в этот особый период, ожидая неминуемого прихода Машиаха.
Седер Песах – это тысячелетняя традиция, которая воспоминает освобождение евреев из рабства в Египте и их исход в Землю Обетованную. Этот еврейский праздник свободы – время задуматься о понятии надежды, особенно в этот период, когда приход Машиаха с нетерпением ожидается еврейским сообществом. Машиах, или Мессия, – это пророческая фигура, которая должна установить эру мира и справедливости на Земле.
В течение этого вечера семьи будут следовать порядку Седера, читая рассказ об исходе в Агаде, пробуя символические продукты и пение традиционных песен. Бет Хабад детей Перпиньяна ставит своей целью создать теплую и дружественную атмосферу, способствующую обмену и передаче еврейских традиций.
Для детей будут предложены развлечения и мастер-классы, а для взрослых – глубокие объяснения. Цель состоит в том, чтобы ознакомить всех участников с важностью прихода Машиаха и необходимостью духовно подготовиться к этому периоду перемен.
Для семей, приезжающих издалека, Бет Хабад также предлагает бесплатное проживание, в пределах доступности мест. Бронирование обязательно, чтобы гарантировать доступность и облегчить организацию этого особенного вечера.
Чтобы забронировать место и воспользоваться предложенным жильем, свяжитесь с организацией по электронной почте на [email protected] или по телефону
Seder de Pésaj en Perpiñán: celebrando la libertad mientras esperamos al Mesías
El Beth Habad de los niños de Perpiñán organiza un Seder de Pésaj excepcional el miércoles 5 de abril a las 20:30. Ubicado en la magnífica región de los Pirineos Orientales, este evento es una invitación para que los niños y sus padres se reúnan en este período tan especial, marcado por la inminente llegada del Mesías.
El Seder de Pésaj es una tradición milenaria que conmemora la liberación de los hebreos de la esclavitud en Egipto y su éxodo hacia la Tierra Prometida. Esta fiesta judía de la libertad es una oportunidad para reflexionar sobre la noción de esperanza, especialmente en este período en el que la llegada del Mesías es esperada ansiosamente por la comunidad judía. El Mesías, o Mashiach, es una figura profetizada que debe establecer una era de paz y justicia en la Tierra.
Durante esta noche, las familias seguirán el desarrollo del Seder leyendo el relato del éxodo en la Hagadá, degustando los alimentos simbólicos y cantando las canciones tradicionales. El Beth Habad de los niños de Perpiñán se esfuerza por crear un ambiente cálido y amigable, propicio para el intercambio y la transmisión de las tradiciones judías.
Se ofrecerán actividades y talleres para los niños, así como explicaciones más detalladas para los adultos. El objetivo es concienciar a todos los participantes sobre la importancia de la llegada del Mesías y la necesidad de prepararse espiritualmente para este período de cambio.
Para las familias que vienen de lejos, el Beth Habad también ofrece alojamiento gratuito, sujeto a disponibilidad. Es imprescindible reservar para garantizar la disponibilidad y facilitar la organización de esta noche especial.
Para reservar su lugar y aprovechar el alojamiento ofrecido, póngase en contacto con la organización por correo electrónico en [email protected] o por teléfono al 0770397334. No dude en registrarse lo antes posible, ya que los lugares son limitados y se llenan rápidamente.
El Seder de Pésaj en el Beth Habad de los niños de Perpiñán es una oportunidad única para fortalecer los lazos familiares y comunitarios en torno a esta festividad emblemática y la espera del Mesías. No se pierda esta experiencia inolvidable que combina convivencia, intercambio y transmisión del patrimonio cultural y religioso judío en previsión de un futuro mejor.
Pesach Seder in Perpignan: Celebrating Freedom While Awaiting the Messiah
The Beth Habad of the children of Perpignan is organizing an exceptional Pesach Seder on Wednesday, April 5th, at 8:30 pm. Located in the magnificent region of the Pyrénées-Orientales, this event is an invitation for children and their parents to come together during this unique period, marked by the imminent arrival of the Messiah.
The Pesach Seder is an age-old tradition that commemorates the liberation of the Hebrews from slavery in Egypt and their exodus towards the Promised Land. This Jewish festival of freedom is an opportunity to reflect on the concept of hope, particularly during this period when the coming of the Messiah is eagerly awaited by the Jewish community. The Messiah, or Mashiach, is a prophesized figure who is to establish an era of peace and justice on Earth.
During this evening, families will follow the Seder proceedings by reading the Exodus story in the Haggadah, tasting the symbolic foods, and singing the traditional songs. The Beth Habad of the children of Perpignan strives to create a warm and friendly atmosphere, conducive to exchange and the passing on of Jewish traditions.
Activities and workshops for children will be offered, along with more in-depth explanations for adults. The goal is to raise awareness among all participants about the importance of the coming of the Messiah and the need to prepare spiritually for this time of change.
For families coming from afar, the Beth Habad also offers free accommodation, subject to availability. Reservations are essential in order to guarantee availability and facilitate the organization of this special evening.
To reserve your place and take advantage of the offered accommodation, please contact the organization by email at [email protected] or by phone at 0770397334. Do not hesitate to register as soon as possible, as places are limited and fill up quickly.
The Pesach Seder at the Beth Habad of the children of Perpignan is a unique opportunity to strengthen family and community ties around this emblematic festival and the anticipation of the Messiah. Do not miss this unforgettable experience that combines conviviality, sharing, and the transmission of Jewish cultural and religious heritage in anticipation of a better future.