B’H, 12 Nissan, 5741-1981, Brooklyn, N.Y.

Dr. David Tuvia Chase
Salutations et bénédictions,

Bien qu’il ne soit pas d’usage ni approprié de demander un cadeau d’anniversaire, mais compte tenu de nos relations spéciales, j’ose le faire, avec la certitude que vous le traiterai dans l’esprit approprié.

Le cadeau d’anniversaire qui me vient à l’esprit, et que je considérerais comme un honneur pour moi, ainsi qu’un grand plaisir, serait que vous consacriez un quart d’heure de votre temps chaque matin de semaine et que vous le dédiez au but sacré de mettre les Tefilines, avec la prière appropriée qui l’accompagne, comme le « Chema » et autres. La dernière prière ne doit pas nécessairement être dite en hébreu. Si vous pouvez l’organiser en dix minutes, je suis prêt à renoncer à cinq minutes et que cela ne prenne que dix minutes de votre temps.

En plus de la Mitsva elle-même, qui est l’un des plus grands commandements, comme nos Sages l’ont dit que toute la Torah y est comparée, aux commandements de mettre les Tefilines sur le bras gauche, en face du cœur, et sur la tête, lieu du cerveau, il y a une qualité divine particulière, de purifier le cœur et le cerveau, l’émotion et l’intellect, et de les amener à un équilibre et une harmonie appropriés.

Alors que c’est important pour tout Juif, cela a certainement une signification particulière pour quelqu’un dont les activités impliquent généralement beaucoup de pression intellectuelle et émotionnelle, et il est d’une importance primordiale qu’elles soient correctement équilibrées avec le maximum d’efficacité.

Ce qui précède prend une signification supplémentaire dans votre cas en tant que président du conseil d’administration du « Rabbinical College of America », où vous avez connu un succès exceptionnel, avec l’aide de D.ieu, et vous avez pu influencer de nombreuses autres personnes à suivre votre trace. Par conséquent, ce « cadeau d’anniversaire » aura également une influence bénéfique sur le « Rabbinical College », l’administration de l’institution et ses étudiants, et élargira encore les canaux pour tous ceux qui souhaitent recevoir les bénédictions de D.ieu matériellement et spirituellement.

Je crois que dans tous les cas vous mettez les Tefilines chaque jour, et la raison pour laquelle je fais cette demande susmentionnée est uniquement pour que vous en fassiez un point fixe dans votre agenda, afin de vous assurer que vos occupations accrues dans vos affaires personnelles et dans les affaires du « Rabbinical College » ne vous empêchent pas une seule fois de mettre les Tefilines. Et ce sera ma récompense.

P.S. Bien que pour les questions concernant le « Rabbinical College », j’envoie généralement une copie à notre éminent ami commun, le Rav Moshe Herson, je ne lui envoie pas de copie de cette lettre, compte tenu de son contenu très personnel. Je vous laisse le soin de décider si vous désirez la lui montrer.

Signature du Rabbi

 


David Chase, un survivant de l’Holocauste, homme d’affaires et philanthrope qui a mené de nombreux efforts caritatifs importants pour le mouvement Chabad-Loubavitch, et qui a parfois servi de représentant personnel du Rabbi de Loubavitch, Rabbi Menachem M. Schneerson, est décédé le 1er juin 2016.

Chase avait une relation étroite avec le Rabbi. Partant d’origines modestes, il est devenu multimillionnaire grâce aux affaires. Il a consacré sa fortune à aider le monde, notamment à travers son implication auprès de Chabad.

Avec les encouragements du Rabbi, il a intégré de nombreuses observances juives dans sa vie quotidienne. Son judaïsme assumé a eu une influence positive sur son entourage. Il a joué un rôle clé pour lever des fonds pour les centres Chabad à travers le monde. Il était particulièrement impliqué dans le développement de Chabad dans le Connecticut et le New Jersey.

Agissant comme émissaire du Rabbi, Chase a noué des liens avec Lech Walesa en Pologne et lui a transmis un dollar du Rabbi, que Walesa a considéré comme un signe de bénédiction lorsqu’il est devenu président.