Le premier voyage CTeen en Israël et en Pologne pour des adolescents juifs d’Amérique du Sud

Dans le cadre du premier voyage en Israël et en Pologne organisé par CTeen, les adolescents juifs d’Amérique du Sud ont vécu trois semaines d’émotions mêlant tragédie et espoir. Ce voyage a profondément marqué ces jeunes, renforçant leur engagement envers le judaïsme et leur fierté d’appartenir à la communauté juive. L’article ci-dessous relate les expériences vécues par ces adolescents lors de leur périple à travers l’Europe de l’Est et Israël, mettant en lumière les réflexions et les émotions qui ont émergé de ce voyage.

Pour les adolescents juifs d’Amérique du Sud qui sont récemment rentrés d’une tournée émotionnellement chargée en Europe de l’Est et en Israël, le voyage a offert des expériences quotidiennes de tragédie et d’espoir qui les ont rendus plus engagés envers le judaïsme, plus fiers d’être juifs et reconnaissants pour les opportunités de pratiquer librement le judaïsme.

« J’ai été frappé par tant de pertes de vies », a déclaré Ezequiel Eitan Wolman, 16 ans. « Je suis revenu fier d’être juif. Ils ont essayé de nous exterminer, mais ils n’ont pas réussi. Ce qu’ils disent est tellement vrai pour les Juifs qui ont été assassinés dans l’Holocauste ; ils ont essayé de nous enterrer, mais ils ne savaient pas que nous étions des graines. »

Wolman (surnommé « Eze » en abrégé) vit à Buenos Aires, en Argentine, avec ses parents, Gabriel et Valeria Wolman. Il fréquente l’école secondaire Habad Wolfsohn Beit Mordejai, et la famille fréquente le Beth Habad de Villa del Parque. Il est membre actif de la branche locale de CTeen, le réseau des adolescents de Habad, qui a organisé le premier voyage en Europe en espagnol pour les adolescents d’Amérique du Sud.

Les visites à Treblinka, Auschwitz-Birkenau, Tykocin et la forêt de Łopuchowo ont eu un impact émotionnel sur tous les adolescents, a-t-il déclaré, mais particulièrement pour les adolescents comme lui qui avaient de la famille en Europe avant l’Holocauste. Les grands-parents paternels de Wolman venaient de Pologne et d’Ukraine ; ses grands-parents maternels venaient de Pologne et de Syrie.

Wolman a déclaré qu’il est maintenant conscient que sa liberté de vivre et de pratiquer en tant que Juif est quelque chose que les personnes décédées dans les camps n’avaient pas. Il a pleuré, a-t-il dit, en marchant autour d’Auschwitz. « Je ne pouvais pas croire l’énormité de ce qui s’est passé là-bas. Vous pouvez lire des livres et voir des vidéos, mais le voir de vos propres yeux vous donne une perspective totalement différente. Le camp est énorme, et je ne pouvais pas croire qu’il y avait tant d’enfants assassinés dans ces fours. »

Et bien qu’il soit déjà allé en Israël auparavant, il est tombé à nouveau amoureux du pays, notant que ce voyage lui a donné une perspective différente – visitant la vieille ville et passant du temps dans le nord, avec tant de beauté autour de lui. « J’ai été enchanté par Israël », a déclaré Wolman.

Le voyage pour 22 adolescents a eu lieu du 9 au 30 juillet et a été dirigé par une équipe entièrement hispanophone, notamment le Rav Tzvi Lipinski de le Beth Habad Palermo Soho à Buenos Aires, et les conseillers Haïm Acosta et Ber Haïm Arcusin, également de Buenos Aires. Le voyage a été rendu possible grâce à des fonds correspondants de Mosaic United et de la Fondation Meromim, et a été le résultat de la reconnaissance du besoin d’un programme entièrement en espagnol, selon le Rav Haï Kohan, directeur des programmes en espagnol pour Merkos 302.

« Les années précédentes, de nombreux adolescents d’Amérique latine ont rejoint les voyages d’été de CTeen où ils se sont liés d’amitié avec des adolescents juifs du monde entier », a déclaré Kohan. « Pouvoir vivre leur héritage dans leur propre langue avec des adolescents et du personnel issus de milieux similaires les a reliés à leur identité juive d’une manière extrêmement puissante. Nous espérons que cela favorisera des amitiés durables et les habilitera à vivre en tant que Juifs fiers contribuant à leurs communautés d’origine. »

« L’identité juive forte, fière et joyeuse qui est favorisée lors de ces voyages est quelque chose d’unique à chaque contexte et environnement », a déclaré le Rav Moshe Kotlarsky, président de CTeen International et vice-président de Merkos L’Inyonei Chinuch, le bras éducatif du mouvement Habad-Loubavitch. « Voir cela revenir avec les adolescents qui y participent est tout simplement exaltant. »

Apprendre à valoriser la vie plus pleinement Gaston Kozak, 17 ans, d’Argentine, a déclaré avoir appris à valoriser la vie et à vivre plus pleinement. « Je me sens différent – d’abord, le groupe avec lequel nous avons voyagé était spectaculaire. Et maintenant que je suis chez moi, il y a tellement de choses que je veux faire – des choses auxquelles j’hésitais avant le voyage. Je veux vivre pleinement car j’ai réalisé qu’il y avait tant de gens qui n’avaient pas eu de chance. »

Il a réfléchi aux visites dans les camps de la mort, déclarant que bien qu’il et les autres adolescents ne se connaissaient pas, « les adolescents du Panama, du Pérou et du Venezuela m’ont embrassé comme si j’étais un frère, et c’était l’un des jours les plus émotionnels pour moi. »

Kozak termine sa dernière année d’école secondaire à Buenos Aires. Il a déclaré qu’il s’intéressait depuis longtemps à l’apprentissage de l’Holocauste et de la Seconde Guerre mondiale, expliquant que son grand-père paternel était un Juif polonais qui avait quitté la Pologne avant la guerre.

Les jours passés en Pologne étaient chargés d’émotion, a ajouté l’adolescent, notant qu' »une personne est un univers, et des centaines de personnes sont

Les jours passés en Pologne étaient chargés d’émotion, a ajouté l’adolescent, notant qu' »une personne est un univers, et des centaines de personnes sont des centaines d’univers. »

Pourtant, a-t-il remarqué, ce sentiment terrible de perte s’est transformé en espoir en arrivant en Israël : « Nous avons vu le passé, et nous avons vu l’avenir. »

Carina Cabrosi, la mère de Kozak, a déclaré qu’elle était « extrêmement heureuse » du voyage ; il était bien organisé, les adolescents étaient bien pris en charge, et, a-t-elle ajouté, « il a énormément grandi grâce à ce voyage. »

Un sentiment plus fort de soi en tant que Juif Pour Andres Levitas, 18 ans, né en Uruguay mais déménagé au Panama à l’âge de 2 ans avec ses parents et ayant perdu des membres de sa famille dans l’Holocauste, le voyage a contribué à renforcer son identité juive face à la perte et à la séparation vécues par sa famille.

Son grand-père paternel a fui la Lituanie juste avant l’Holocauste, cherchant refuge en Uruguay. Sa grand-mère maternelle est née dans le ghetto de Varsovie. La famille qui a survécu à l’Holocauste a déménagé dans un autre pays et a changé de nom, par peur de ce qui pourrait arriver s’ils ne le faisaient pas.

« Je n’ai pas seulement aimé apprendre et voir l’histoire de mes propres yeux », a partagé Levitas, « mais j’ai aussi vu une perspective religieuse que je n’aurais pas vue autrement. Visiter le site du ghetto de Varsovie a été très étrange pour moi parce que ma grand-mère y est née. Elle était dans mes pensées alors que nous marchions et voyions les petits appartements, et j’imaginais tellement de gens forcés de partager le même espace, vivant dans des conditions incroyablement difficiles et oppressantes. »

Levitas a partagé qu’alors qu’il avait entendu parler de Tykocin et de la forêt de Łopuchowo, il n’était pas préparé à l’avalanche d’émotions qui l’a submergé, lui et ses pairs, alors qu’ils se tenaient sur le site du massacre de 1 400 Juifs. « Je ne connaissais aucun des autres adolescents », a remarqué Levitas, « mais en se tenant dans la forêt, j’ai sangloté en imaginant toutes ces personnes arrachées à leurs foyers et amenées ici pour être abattues. Je me souviens avoir serré dans mes bras un autre adolescent que je venais de rencontrer quatre heures plus tôt. C’était une expérience choquante et émotionnelle. »

Il a souligné qu’il est extrêmement important pour chaque individu juif de voir ces sites de ses propres yeux, en particulier compte tenu de la montée de l’antisémitisme. « Il est facile d’oublier », a-t-il ajouté, « et, D.ieu le voulant, cela ne se reproduira jamais. Nous devons nous assurer que l’histoire ne se répète pas. Il est également extrêmement important de se souvenir des morts. »

Levitas étudie actuellement en Israël et fréquente l’Université IDC Herzliya-Reichmann, où il étudie l’administration des affaires et l’entrepreneuriat.

« J’ai un sentiment plus fort de qui je suis », a-t-il partagé. « Je suis fier d’être qui je suis en tant que Juif, et je suis reconnaissant pour l’opportunité d’avoir vu les conséquences de tant de dévastations de mes propres yeux. Je suis inspiré à continuer. »