Quarante ans jour pour jour après l’inauguration du 770 de Kfar Habad, de nombreux ‘hassidim se sont rassemblés dans la nuit du 15 Tamouz pour un Farbrenguen exceptionnel. Les bâtisseurs du lieu, réunis pour la première fois sur une même estrade, ont livré des témoignages inédits sur les instructions personnelles du Rabbi. La soirée, retransmise en direct devant un public mondial, s’est achevée à deux heures du matin dans des danses ‘hassidiques ferventes.
Dans la nuit du 15 Tamouz, jour de la Guéoula, le village de Kfar Habad a revêtu ses habits de fête. Des ‘hassidim et des Tmimim venus de tout Israël se sont réunis dans le bâtiment de la Beth Agoudat ‘Hassidei Habad — le 770 de Terre Sainte — pour marquer un jalon historique : quarante années exactes depuis l’inauguration de cette réplique fidèle du bâtiment new-yorkais, nahala du Rabbi en Israël. C’est précisément à cette date que le Rabbi avait prononcé, en son temps, un discours resté gravé dans les mémoires, où il avait décrit ce lieu comme un « Tel Talpiyot » de la Terre Sainte — une expression talmudique désignant un point vers lequel converge le cœur du peuple.
Un lieu vivant, pas un musée
L’intervention centrale de la soirée, animée par le Rav Moché Horowitz, a été ouverte par le directeur de la Beth Agoudat ‘Hassidei Habad, le Rav Menahem Latter, qui a défini avec émotion la vocation du lieu. « Ce bâtiment n’est en aucun cas un musée destiné à documenter le passé », a-t-il déclaré avec ferveur. « C’est un endroit vivant et vibrant, où l’on ressent la présence du Rabbi à chaque coin, où l’on voit chaque jour des délivrances qui dépassent le cours naturel des choses. » Le Rav Latter a lancé un appel pressant à l’assemblée : ne pas se contenter de visites occasionnelles, mais venir y célébrer anniversaires, Bar Mitsva et mariages, et s’y rendre simplement au quotidien pour entrer dans les quatre coudées du Nassi Hador, se relier à lui concrètement — et surtout, y amener davantage de Juifs.
Les bâtisseurs témoignent
La soirée a offert des moments particulièrement marquants lorsque les artisans de la construction de la Beth Agoudat ‘Hassidei Habad, menée à l’époque sous la direction du Rav Yossef Its’hak Aronov, sont montés sur l’estrade. L’entrepreneur du gros œuvre resté dans toutes les mémoires, David Merari, a partagé avec le public les miracles manifestes qui ont accompagné une construction menée tambour battant. Selon les récits recueillis à Kfar Habad, l’édifice avait alors été érigé en seulement 44 jours après l’obtention des autorisations et l’achèvement du squelette — un rythme que les bâtisseurs eux-mêmes attribuent à une assistance dépassant le cours naturel des choses.
L’architecte ‘hassidique, le Rav Mordekhai Gorlik, a dévoilé aux côtés des membres du comité de Kfar Habad, le Rav Elazar Gelbstein et le Rav Guerchon Soudkevitch, les coulisses des plans et des mesures minutieuses réalisées à l’époque directement sur le 770 original de Crown Heights, à Brooklyn — un travail mené sans formation préalable en architecture, mais sous la supervision précise du Rabbi lui-même. Le public a également suivi avec attention les propos du Rav Chmouel Bakerman et du Rav Zalman Gorlik, qui se trouvaient alors, en 5746, dans leur année de « Kvoutsa », et qui ont eu le privilège de recevoir directement du Rabbi des instructions détaillées et peu conventionnelles pour l’édification du bâtiment.
Un souvenir gravé dans l’histoire de Kfar Habad
L’inauguration originale du bâtiment, survenue à la même date en 5746 (1986), avait rassemblé plus de vingt-cinq mille personnes selon les estimations policières de l’époque, dans le cadre d’une cérémonie combinée à la fête annuelle de Bar Mitsva des orphelins de Tsahal. L’ambassadeur des États-Unis en Israël de l’époque, Thomas Pickering, ainsi que le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Yitzhak Shamir, avaient pris la parole, tandis que le grand-rabbin Mordekhai Eliyahou avait eu l’honneur d’apposer la Mezouza à l’entrée principale. Une édition limitée du Séfer Tanya avait même été imprimée pour l’occasion. Le projet avait vu le jour après une demande formulée par le Rabbi lors du Farbrenguen de Guéoula du 12 Tamouz 5745, la construction du bâtiment ayant été conçue comme une réplique exacte du 770 de Crown Heights, afin d’offrir, selon les mots mêmes du Rabbi, « un lieu de substitution pour celui qui, en raison de circonstances diverses, ne pourrait se rendre au 770 de New York ».
Les dirigeants communautaires réunis
L’allocution centrale de la soirée a été prononcée par le Mara Détatra et membre du tribunal rabbinique Habad, le Rav Méir Achkenazi, ainsi que par le responsable du Kollel Avrekhim du bâtiment, le Rav Chalom Dovber Lipskovsky, et le Machpia renommé, le Rav Mikhael Tayeb, qui ont exhorté l’assistance à tirer profit de la sainteté propre à ce lieu. Autour des tables dressées, on pouvait apercevoir de nombreux représentants de la communauté et personnalités clés, parmi lesquels le secrétaire général de la Beth Agoudat ‘Hassidei Habad, le Rav Ariel Lemberg, le président du comité de Kfar Habad, le Rav Menahem Lerer, le membre du comité du village, le Rav Lévi Its’hak Reitblatt, ainsi que le Rav Chimon Rabinovitch, aux côtés de nombreuses autres personnalités.
Une nuit de danse jusqu’à l’aube
Face à la demande considérable et au désir de ‘hassidim venus du monde entier de prendre part à l’événement, plusieurs milliers de personnes ont suivi le Farbrenguen en direct pendant de longues heures. La soirée officielle ne s’est conclue qu’à deux heures du matin, lorsque le Rav Zoucha Gorlik et le Chalia’h principal de Beer Sheva, le Rav Zalman Gorlik, ont entraîné les participants dans des danses ‘hassidiques enflammées, portées par la prière et la conviction que le peuple juif méritera bientôt de voir l’édification du troisième Beth Hamikdach, dans le prolongement direct de l’agrandissement de la maison de notre maître à Babylone.
Que nous méritions bientôt la Guéoula complète, avec la venue de Machia’h.





























