Hayom Yom du 29 Adar 2 : Transmuter la matière en esprit, faire qu’elle soit un réceptacle pour la Divinité

 

באחת ההתוועדויות אמר אאמו »ר [הרש »ב]: הקב »ה ברא את העולם וכל הדברים הגשמיים מאין ליש, וישראל צריכים להפוך את ה »יש » ל »אין »; את הגשמיות לרוחניות. העבודה שבהפיכת הגשמיות לרוחניות ואת הגשמי לעשות כלי לרוחניות – זוהי חובת גברא. בזה מחוייב כל אחד ואחד בפרט.

Dans un Farbrenguen, mon père (le Rabbi Rachab) dit:
«D.ieu créa le monde et toutes les créatures matérielles à partir du néant.
Les Juifs, par contre, doivent transformer la matière en néant, en faire du spirituel. Transmuter la matière en esprit, faire qu’elle soit un réceptacle pour la Divinité est une obligation qui incombe à tous. Chacun en particulier y est astreint.»