יום הולדת את אאזמו’ר [המהר’ש] – בשנת תקצ’ג.

בגיל שבע בחנו פעם אדמו’ר ה’צמח צדק’. הסבא [מהר’ש] כל כך הרשים, שהמלמד שלו התפעל מאד, לא היה מסוגל להתאפק, ואמר לצ’צ: הא, מה אתם אומרים, הוא עושה זאת טוב?… ענה לו הצ’צ: מה יש להתפעל ש’תפארת שבתפארת’ עושה זאת טוב…

Mon grand-père (le Rabbi Maharach) naquit à cette date, en 5593 (1833).
Alors qu’il était âgé de sept ans, le Tséma’h Tsédek (son père) contrôla une fois ses connaissances. Mon grand-père (le Rabbi Maharach) répondit si bien que son professeur en fut émerveillé. Celui-ci ne put se contenir et dit au Tséma’h Tsédek:
“Ah! Qu’en dites-vous? N’a-t-il pas parfaitement répondu?”
Le Tséma’h Tsédek dit alors: “Quoi d’étonnant à ce que Tiferet CheBetiferet (le compte de l’Omer d’aujourd’hui) réponde bien?”.