אחת מתורות הראשונות של רבינו הזקן – ונקראו אז בשם « וערטער » [=פתגמים]: « שמע ישראל » – יהודי שומע, [קולט, ש] « הוי’ אלוקינו » – שכוחנו וחיותינו הם למעלה מהטבע, ואשר – « הוי’ אחד ».
Voici l’une des premières explications que donna l’Admour Hazaken (celles-ci s’appelaient alors des « mots »):
“Ecoute Israël”, un Juif ressent que “l’Eternel est notre D.ieu”, que notre force et notre vie transcendent la nature et que
“l’Eternel est Un”.