Le Chef des Chlou’him du New Jersey, le Rav Moché Herson, a célébré son 90ème anniversaire avec bien plus qu’un simple gâteau d’anniversaire. Le Programme d’Été de la Yéchiva a chanté son nigoun préféré et imprimé un Tanya en son honneur.

Une grande célébration surprise a eu lieu à Morristown, New Jersey, ce mardi, pour célébrer le 90ème anniversaire du Rav Moché Herson, Chef Chalia’h de l’État et doyen du Rabbinical College of America.

Les Ba’hourim du Programme d’Été de la Yéchiva (YSP) ont accueilli le Rav Herson à la célébration en chantant “A’hein Ata,” un nigoun Habad que le Rav Herson avait chanté sur l’album classique des Niggouneï ‘Hassidéï Habad (Nichoach) il y a des décennies. Les Ba’hourim ont chanté une version spéciale du nigoun composée spécialement en l’honneur du Rav Herson.

Oui, tu es le Rav Herson
Chalia’h, Doyen, Machpia
Qui prend soin de chaque personne
Ay yay yay yay…

Joyeux anniversaire Rav Herson !
Quatre-vingt-dix ans et encore plus
Un Tanya nous allons imprimer
Ay yay yay yay…
« `

Une édition du Tanya a été imprimée en l’honneur du Rav Herson dans la nouvelle aile du campus du Rabbinical College of America, qui a été achevée il y a seulement quelques semaines. Il s’agissait de l’édition #8,442.

Le Rav Herson était visiblement ému et joyeux durant l’événement, remerciant tous les participants. Il était entouré de ses enfants, le Rav Asher Herson et le Rav Mendy Herson.

Le Rav Mendel Goldberg, directeur de YSP, le Rav ‘Haïm Schapiro, Rosh Yéchiva de Morristown Zal, et le Chalia’h Rav David Dubov – représentant les 70 Chlou’him du New Jersey, ont pris la parole. En plus du gâteau d’anniversaire, le Rav Herson a reçu un portrait de lui dessiné par le directeur d’apprentissage de YSP, Shimi Silberberg.

Étaient présents le maire de Morristown, Tim Dougherty, et de nombreux Chlou’him du New Jersey, souhaitant au Rav Herson de nombreuses bénédictions pour continuer son travail en bonne santé.

Surprise 90th Birthday Event For New Jersey’s Head Shliach

July 30, 2024 – 24 Tammuz 5784

PartagerWhatsAppFacebookTwitterGmail

Photos: Shmaya Feigelstock

New Jersey’s Head Shliach Rabbi Moshe Herson celebrated his 90th birthday with more than just a birthday cake. The Yeshiva Summer Program sang his favorite niggun and printed a Tanya in his honor.

By COLlive reporter

A surprise grand celebration was held in Morristown, New Jersey on Tuesday, celebrating the 90th birthday of Rabbi Moshe Herson, Head Shliach of the state and dean of the Rabbinical College of America.

Bochurim of the Yeshiva Summer Program (YSP) greeted Rabbi Herson at the celebration, singing “Achein Ata,” a Chabad niggun which Rabbi Herson sang on the classic album of Niggunei Chassidei Chabad (Nichoach) decades ago. The bochurim sang a special version of the niggun composed specially in honor of Rabbi Herson.

They sang:

Yes, you’re Rabbi Herson
Shliach, Dean, Mashpia
Who cares for every person
Ay yay yay yay…

Happy birthday Rabbi Herson!
Ninety years and counting
A Tanya we’ll be printing
Ay yay yay yay…

An edition of the Alter Rebbe’s Tanya was printed in honor of Rabbi Herson in the newly built wing of the campus at the Rabbinical College of America which was completed just weeks ago. It was edition #8,442.

Rabbi Herson was visibly emotional and celebratory during the event, thanking everyone for participating. He was flanked by his children Rabbi Asher Herson and Rabbi Mendy Herson.

Rabbi Mendel Goldberg, Director of YSP, Rabbi Chaim Schapiro, Rosh Yeshiva of Morristown Zal, and Shliach Rabbi Dovid Dubov – representing all the 70 shluchim in New Jersey, addressed those gathered. In addition to the birthday cake, Rabbi Herson received a portrait of himself drawn by YSP’s Learning Director Shimi Silberberg.

In attendance were Mayor of Morristown Tim Dougherty and many Shluchim from New Jersey, wishing Rabbi Herson many brachos to continue his work in good health.

VIDEO